Vous êtes les fils de Mon Amour, qui sont allés se perdre, qui Me sont devenus infidèles et ainsi ont renoncé à leur droit de filiation. Et avec cela vous êtes arrivé dans la misère, dans une misère qui doit de nouveau vous pousser vers Moi. Parce que vous devez vous passer de Mon Amour et sans celui-ci vous ne pouvez pas être bienheureux, parce qu'vous avez perdu votre vigueur et votre force et donc vous êtes des créatures faibles et pauvres, qui ont besoin d'un apport de Force. Mais Je vous aime de toute façon et Je veux faire de nouveau de vous Mes fils, Je veux vous reconquérir pour faire devenir efficace sur vous Mon Amour de Père. Et Je ne dévierai pas de Mon Intention, même s’il devait encore se passer des temps éternels, parce que Mon Amour pour vous est très grand et il ne peut pas diminuer dans l’éternité. Cela doit être dit avant ce qui suit, pour que vous compreniez dans quelles situations un homme peut parfois arriver pour revenir de nouveau entièrement à Moi. Mon Amour a été méprisé par l'être qui était le produit de Mon Amour et Je ne pouvais par conséquent plus transférer aucune Force sur l'être. Mais sans cette transmission de Force il lui manque toute connaissance, il est sans Sagesse, sans savoir et il ne peut par conséquent exécuter aucune activité juste et donc il ne peut pas se libérer lui-même. Et il serait éternellement banni de Ma Proximité, parce qu'il ne pourrait pas supporter Mon Rayonnement de Lumière. (09.08.1948) Tout ce qui maintenant contribue à faire agir Mon Rayonnement d'Amour sur l'être, est établi selon son destin, c'est-à-dire tout le cours de la vie de l'homme se déroule de sorte que Ma Conduite soit toujours perceptible, que donc l'homme, s'il le veut, peut reconnaître la Force qui lui arrive et qui lui montre Mon Existence. Maintenant il peut certes supposer que le cours de la vie de l'individu se déroule selon la Loi, que donc les événements individuels et les conditions de l'homme se répètent selon la nature et s'approchent de l'individu selon une séquence déterminée, qui peut donc faire douter d'une Intervention et d'une Conduite d'une Divinité, ou bien que ce soit une pensée développée par l'homme lui-même, qui coopère avec un Conducteur du Cosmos. Et donc à l'homme il doit être offert par Moi un signe ultérieur pour que soit étouffé tout doute. Un tel signe ou une preuve respective de Mon Existence est Ma Parole, au travers de laquelle Moi-même Je Me révèle à l'homme, ce qui ne peut pas être nié. Ce signe révèle un Être capable de penser, Lequel Se manifeste envers Ses créatures. S'il existe une liaison évidente entre la créature et son Créateur, alors le destin de vie de l'individu ne doit pas être à considérer comme un hasard, un déroulement selon un Plan de la vie de l'individu doit être beaucoup plus crédible, autrement chaque Ordre pourrait être inversé, parce que là où Mon Esprit et Ma Volonté n’agissent pas, là tout arrivera dans le chaos, et donc même les hommes prendraient vite de la distance avec n'importe quelle régularité et se précipiteraient en peu de temps dans le chaos, il n'existerait aucun haut et bas dans le destin de la vie, mais seulement toujours une poussée continue vers le bas, rien ne se dissoudrait et ne changerait, mais tout s’aggraverait seulement, tandis qu’avec Moi comme Conducteur du destin Je prends toujours de nouveau Soin que l'homme après être arrivé en bas arrive de nouveau dans les Hauteurs lumineuses et puisse toujours de nouveau Me reconnaître Moi-Même, particulièrement lorsqu’il écoute Ma Parole et la confronte avec le cours de sa vie terrestre qui maintenant, en liaison avec Ma Parole, lui devient explicable et montre Ma Main animatrice de Père. Je veux de nouveau vous reconquérir vous les hommes comme fils de Mon Amour, vous devez reconnaître Mon Amour pour vous, M’aimer de nouveau et tendre vers Moi dans la libre volonté. Et donc vous devez avoir la possibilité de reconnaître Moi et Mon Action, chose qui peut se produire toujours seulement dans la vie quotidienne, mais cela vous touche seulement, lorsqu’elle ne se passe pas pour vous dans la monotonie, mais avec des secouements intérieurs de toutes sortes. Alors cherchez un Conducteur et confiez-vous à Lui. Alors cherchez-Moi et Je Me laisserai trouver. Et ainsi Je reconquiers ce qui une fois était perdu pour ne le laisser ensuite jamais plus retomber dans l’éternité, parce qu'il s’est étroitement uni avec Moi et il ne se séparera jamais plus librement de Moi.
Amen
TraducteursSois filhos do Meu amor que se perderam para Mim, que se tornaram infiéis a Mim e assim abdicaram do seu direito de ser filhos. E como resultado caíram na adversidade, adversidade que vos conduzirá de novo até Mim. Pois tendes de passar sem o Meu amor e não podeis ser felizes sem o Meu amor, porque perdestes a vossa força e poder e sois, portanto, criaturas fracas e miseráveis que precisam de força. Mas amo-vos no entanto e quero fazer-vos de novo Meus filhos, quero reconquistar-vos para que o Meu amor paternal possa ter efeito sobre vós. E não me desviarei do Meu plano, mesmo que os tempos eternos devam passar por cima dele, pois o Meu amor por vós é excessivamente grande e não pode diminuir eternamente. Isto tem de ser dito antes do seguinte para que compreenda as situações em que por vezes uma pessoa tem de se meter para poder voltar completamente a mim.... O meu amor foi desdenhado pelo ser que era o produto do Meu amor, e consequentemente já não podia transferir força para o ser. Mas sem a transferência de força falta-lhe toda a realização, está sem sabedoria, sem conhecimento, e consequentemente não pode realizar qualquer actividade correcta, e portanto também não pode redimir-se a si próprio. E seria eternamente banido da Minha proximidade porque não poderia suportar a Minha radiação luminosa.... (9.8.1948) Tudo o que contribui para que a Minha emanação de amor tenha um efeito sobre o ser é determinado pelo destino, ou seja, todo o curso de vida do ser humano se desenrola de tal forma que a Minha orientação é sempre evidente, que o ser humano, se o desejar, pode portanto reconhecer a força orientadora que lhe prova a Minha existência. Agora pode certamente presumir-se que a vida do indivíduo tem lugar de acordo com a lei, que os acontecimentos e circunstâncias individuais do ser humano se repetem naturalmente e se aproximam do indivíduo numa determinada ordem, que, portanto, uma intervenção e orientação de uma Deidade pode ser duvidada ou que é um pensamento desenvolvido pelo próprio ser humano que está envolvido um controlador do universo. E, portanto, outro sinal tem de ser oferecido ao ser humano por Mim, para que toda a dúvida seja abafada. Tal sinal ou prova falante da Minha existência é a Minha Palavra através da qual Me revelo ao ser humano, o que não pode ser negado. Este sinal revela um ser capaz de pensar, que se expressa às suas criaturas. Uma vez que a ligação de uma criatura com o seu Criador seja óbvia para a primeira, então o destino do indivíduo na vida também não pode ser considerado como coincidência, então um desenrolar planeado da vida do indivíduo deve ser muito mais credível, caso contrário toda a ordem poderia ser anulada, pois onde o Meu espírito e a Minha vontade não prevalecerem tudo cairá no caos, e assim as pessoas também se distanciariam rapidamente de toda a regularidade e afundar-se-iam no caos num curto espaço de tempo, não haveria altos e baixos do destino da vida, mas apenas uma perpétua deriva descendente, nada se dissolveria e mudaria, mas apenas pioraria, enquanto que eu, como controlador do destino, cuidarei repetidamente que o ser humano, depois de um baixo, voltará a atingir alturas brilhantes e será sempre capaz de Me reconhecer a Mim Mesmo novamente, especialmente quando ouve a Minha Palavra e a compara com o seu curso terreno da vida, que se tornará então explicável para ele em ligação com a Minha Palavra e provará a Minha mão paternal orientadora.... Quero reconquistar-vos, humanos, como filhos do Meu amor, reconhecerão o Meu amor por vós, voltarão a amar-Me e esforçar-se-ão por Mim de livre vontade.... E, portanto, deve ter a oportunidade de Me reconhecer e ao Meu trabalho, o que só pode acontecer na vida quotidiana, mas que só o afecta quando não passa por si monotonamente, mas também lhe traz choques interiores de todo o tipo. Depois procuram um guia e confiam-se a Ele. Depois procura-Me e eu deixo-me encontrar.... E assim recupero o que uma vez foi perdido para nunca mais o deixar cair, porque está intimamente unido a Mim e nunca mais se separará voluntariamente de Mim...._>Ámen
Traducteurs