Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour – la Béatitude – Donner – S'acquitter de – le travail commun

L'unification spirituelle avec Moi peut avoir lieu seulement lorsque l'homme s'est formé dans l'amour. Comment pourrais-Je donc condamner un lien qui a pour fondement l'amour ? Je veux qu’en vous éclate un sentiment qui doive vous donner une lueur de connaissance de ce que Je ressens pour vous qui êtes procédés de Moi. L'amour du cœur est quelque chose de sacré, quelque chose d'apparenté avec Mon Être d'Éternité, bien que l'homme ne puisse jamais sentir l'amour dans le degré comme il Me remplit. L'amour donc est voulu par Moi et béni aussi par Moi, dès que vous les hommes vous vous élevez et cherchez à vous rendre heureux réciproquement. Et là où s’enflamme le vrai et profond amour, Je Serai toujours présent, parce qu'alors vous vivez jusqu'au bout Ma Parole qui vous enseigne l'amour. Chaque personne est votre prochain, que vous devez aimer comme vous-mêmes, et si vous lui tournez plus d'amour qu'à vous-mêmes vous devez toujours être certain de Ma Complaisance, parce qu'alors le sentiment le plus sacré vous pousse, et vous comprendrez que J’exige l'amour de tous les hommes, parce que Je veux qu'ils deviennent bienheureux, parce que l'amour est la béatitude dès qu’il est offert, de même que l'amour est aussi la Béatitude dès qu’il est accompli. L'homme affectueux donnera et accomplira en même temps rien d’autre que de nouveau l’amour, et alors il est approuvé par Moi, alors Je bénis ceux qui s'aiment, et Ma Bénédiction se reconnaît aussi dans l'aide perpétuelle, là où elle est nécessaire. Mon Amour embrasse tous Mes fils, et un Cœur Paternel se réjouit lorsqu’il est établi un intime rapport entre ceux qui Lui sont proches. Donc Je veux unir les Miens et orienter leur volonté pour qu’ils tendent ensemble dans les temps de plus grande misère, Je veux que l'intime communauté subsiste lorsqu’il est nécessaire d'agir ensemble, et qu'une séparation soit impossible à cause de leur destination. Parce que J'ai élu ceux qui doivent exécuter Mon Travail, donc Je bénirai un pacte qui garantit la collaboration spirituelle que J’ai destinée à Mes ouvriers, et vous vous adapterez sans résistance à Ma Décision, parce que bientôt le temps sera accompli, alors vous devrez commencer votre fonction et être actifs ensemble pour Moi et Mon Royaume, chose qui vous demandera un profond et pur amour. Parce que de l'amour vous tirerez la Force, parce que Je suis constamment présent lorsque vous brûlez dans le sentiment que J'ai pour vous, lorsque vous vous aimez avec l'ardeur de votre cœur, lorsque vous vous unissez pour vous rendre heureux, et avec cela vous êtes proches de Mon cœur, parce que Moi-même Je Suis l'Amour et Je peux Me faire reconnaître seulement par un être affectueux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Amore – La Beatitudine – Il dare – L’adempiere – Il comune lavoro

L’unificazione spirituale con Me può aver luogo solamente, quando l’uomo si è formato nell’amore. Come potrei quindi condannare un legame che ha per fondamento l’amore? Io voglio che in voi divampi un sentimento, che vi deve dare un bagliore della conoscenza di ciò che Io sento per voi, che siete proceduti da Me. L’amore del cuore è qualcosa di sacro, qualcosa d’imparentato con il Mio Essere dall’Eternità, benché l’uomo non possa mai sentire l’amore nel grado come Mi riempie. L’amore è quindi voluto da Me e benedetto anche da Me, appena eleva voi uomini e cercate di rendervi felici reciprocamente. E dove s’infiamma il vero, profondo amore, Io Sarò sempre presente, perché allora vivete anche fino in fondo la Mia Parola, che v’insegna l’amore. Ogni persona è il vostro prossimo, che dovete amare come voi stessi, se gli rivolgete più amore che a voi stessi, dovete sempre essere certi del Mio Compiacimento, perché allora vi spinge il sentimento più sacro, e comprenderete che Io pretendo l’amore da tutti gli uomini, perché Io voglio che diventino beati, perché l’amore è beatitudine, appena viene donato, come l’amore è anche Beatitudine, che viene esaudita. L’uomo amorevole darà e compirà contemporaneamente, ma null’altro che di nuovo amore, ed allora è anche ammesso da Me, allora benedico coloro che si amano, e la Mia Benedizione si riconosce anche nell’aiuto perpetuo, dov’è necessario. Il Mio Amore abbraccia tutti i Miei figli, ed un Cuore Paterno gioisce, quando viene stabilito un intimo rapporto fra coloro che Gli sono vicini. Perciò Io voglio unire i Miei ed orientare la loro volontà, che tendano insieme nei tempi della più grande miseria, Io voglio, che sussista l’intima comunità, quando è necessario un agire insieme, e che una separazione sia impossibile per via della loro destinazione. Perché Io ho eletto coloro che devono eseguire il Mio Lavoro, quindi Io benedirò un patto, che garantisce la collaborazione spirituale, che vi ho destinati a Miei operai, e vi adeguerete senza resistenza nella Mia Decisione, perché presto il tempo è compiuto, allora dovete cominciare la vostra funzione ed essere attivi insieme per Me ed il Mio Regno, cosa che richiede fra di voi il profondo, puro amore. Perché dall’amore trarrete la Forza, perché Io vi Sono costantemente presente, quando ardete nel sentimento che Io ho per voi, quando amate con l’ardore del vostro cuore, quando vi unite, per rendervi felici, e con ciò Mi venite vicini nel cuore, perché Io Stesso Sono l’Amore e posso farMi riconoscere soltanto da un essere amorevole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich