Ne vous heurtez pas à des contradictions qui sont apparemment contenues dans Ma Parole, mais rappelez-vous que votre entendement ne saisit pas tout ce que vous transmet Mon Esprit en vous. Accueillez tout avec une bonne foi en Moi et en Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence, tout ce qui vous est offert d'en haut, et qui ne peut pas être confronté avec les sagesses terrestres ; tout ce qui vous semble impossible, est possible dans le Royaume des esprits libres. Ce sont deux mondes, celui spirituel et celui terrestre, qui sont en opposition l'un contre l'autre. Mais Mon but est la spiritualisation du monde terrestre, de le former de manière qu’il puisse s'unir avec le monde spirituel, pour être enfin lui-même un monde spirituel. Et même sur la Terre, au milieu du monde terrestre, il peut être créé un monde spirituel à travers l’unification de ces hommes qui sont en liaison avec le Royaume spirituel, qui reçoivent le patrimoine spirituel, qui tendent spirituellement vers lui et donc sont loin du monde terrestre, ils s'acquittent seulement encore de l'activité qui leur est assignée pour la vie terrestre. Ceux-ci seront en opposition envers ceux qui sont de mentalité mondaine et envers les hommes qui appartiennent au monde terrestre et même leurs pensées seront apparemment en contradiction avec les pensées en général, parce qu'un regard orienté vers le monde spirituel est différent, l'oreille entend autrement et l'âme perçoit autrement et l'homme de mentalité terrestre ne le comprend pas. Alors ce sont deux mondes l'un près de l'autre et leurs habitants peuvent être dans différents éloignements de Moi, bien qu’ils soient ensemble. À l’un ce qu’il entend de Moi sera compréhensible, à l’autre cela est et reste inaudible ou étranger lorsque cela lui est transmis. Et vous devez l’accepter, si vous voulez juger Mes Dons d'en haut. Ce que Je donne à l’un, correspond à sa maturité animique, et ce ne doit pas nécessairement être faux si à l'autre cela semble incompréhensible. Il ne faut alors pas mettre en doute le Don lui-même, mais le degré insuffisant de maturité de l'homme pour pouvoir saisir le patrimoine spirituel. Alors il s'agit d'un savoir qui va au-delà du savoir terrestre, il ne s’agit pas de Commandements ou de Communications qui doivent éclaircir aux hommes Ma Volonté, mais de Sagesses plus profondes qui touchent des domaines qui sont hors de la connaissance humaine. Alors Ma Parole doit être la garantie pour la Vérité, parce que ni les examens ni la connaissance ne peuvent procurer une preuve. Mais les hommes d'esprit éveillé cependant peuvent le croire, c'est-à-dire l’accueillir avec une très pleine conviction intérieure comme Vérité, parce qu'ils laissent parler moins leur entendement que leur cœur. Parce que le cœur est en liaison avec Moi, l'homme perçoit la Vérité et il ne se sert pas de l'entendement pour chercher une preuve de ce qui pour lui est une conviction intérieure. Aspirez au monde spirituel et votre pensée sera orientée spirituellement, vous pourrez même saisir le patrimoine spirituel. Procurez-vous déjà sur la Terre le monde qui est votre vrai but. Détachez-vous du monde terrestre en ne le désirant plus, mais cherchez à vous acquitter seulement de votre tâche terrestre, de vous former en êtres qui voient dans l'amour pour Moi et pour le prochain leur plus grande aspiration et avec cela vous vous approchez de Moi en cherchant à adapter votre être à Moi par des œuvres d'amour désintéressé pour le prochain. Et vous serez d'esprit limpide et serez en mesure de saisir la plus profonde Sagesse qui ne provient jamais et encore jamais du monde terrestre, mais seulement du monde spirituel et qui est outre mesure précieuse. Et il ne vous apparaitra plus aucune contradiction dans ce qui vous est offert d'en haut, vous pourrez le croire, c'est-à-dire être pleinement convaincu, et vous serez dans la Vérité.
Amen
TraducteursNão se ofenda com as contradições que parecem estar contidas na Minha Palavra, mas tenha em mente que o seu intelecto não pode captar tudo o que o espírito de Mim lhe transmite. Aceite tudo de boa fé em Mim e no Meu amor, sabedoria e omnipotência, que tudo o que lhe é oferecido de cima não pode ser comparado à sabedoria terrena; que mesmo o que lhe parece impossível é possível no reino dos espíritos livres. Existem dois mundos, o espiritual e o terreno, e ambos estão em oposição um ao outro. Mas o meu objectivo é espiritualizar o mundo terreno, para o formar de tal forma que possa juntar-se ao mundo espiritual, a fim de ser finalmente um mundo espiritual em si. E um mundo espiritual também pode ser criado na terra, no meio do mundo terreno, através da unificação das pessoas que estão em contacto com o reino espiritual, que recebem bens espirituais, lutam espiritualmente e assim são afastadas do mundo terreno, que apenas cumprem a actividade que lhes foi atribuída para a sua vida terrena. Por conseguinte, estes estarão igualmente em contraste com as pessoas de mentalidade mundana pertencentes ao mundo terreno, e também o seu pensamento estará aparentemente em contradição com o pensamento do público em geral, pois um olhar dirigido ao mundo espiritual vê de forma diferente, o ouvido ouve de forma diferente, e a alma sente-se de forma diferente do habitual, e a pessoa de mentalidade terrena não o compreende. Depois, dois mundos encontram-se um ao lado do outro, e os seus habitantes podem estar a diferentes distâncias de Mim, embora estejam juntos. O que ele ouve de Mim será compreensível para um, para o outro é e permanece inaudível ou estranho se lhe for transmitido. E deve aceitar isto se quiser julgar os Meus presentes de cima. O que dou a um corresponde à sua maturidade espiritual, e não precisa de ser de forma alguma errado se parecer incompreensível para o outro. Então não é o dom em si que deve ser duvidado, mas sim o grau de maturidade da pessoa que é insuficiente para apreender o bem espiritual. Depois diz respeito a conhecimentos que vão para além do conhecimento terreno, não mandamentos ou proclamações que devem tornar clara a Minha vontade às pessoas, mas uma sabedoria mais profunda que toca áreas que estão para além do conhecimento humano. Então a Minha Palavra deve ser uma garantia de verdade, pois nem os testes nem os seus próprios conhecimentos lhe podem fornecer provas. Mas as pessoas de espírito desperto podem acreditar nisso, ou seja, aceitá-lo como verdade com plena convicção interior, porque deixam o seu intelecto falar menos do que o seu coração. Porque o coração está em contacto comigo, o ser humano sente a verdade e não usa o seu intelecto para procurar provas daquilo que é a sua convicção interior. Empenhe-se em direcção ao mundo espiritual e o seu pensamento será dirigido espiritualmente, ou seja, também será capaz de captar material de pensamento espiritual. Já crie o mundo na terra que é o seu verdadeiro objectivo.... Afastem-se do mundo terreno, não mais desejando-o, mas apenas tentando cumprir a vossa tarefa terrestre.... para se moldarem em seres que vêem a sua maior aspiração no amor por Mim e pelo próximo e assim se aproximarem de Mim, que procuram alinhar a sua natureza com a Minha através de obras de amor altruísta ao próximo.... E será de espírito brilhante e capaz de captar uma sabedoria profunda que, no entanto, nunca provém do mundo terreno, mas apenas do mundo espiritual e é extremamente valiosa. E nada mais lhe aparecerá como uma contradição ao que lhe é oferecido de cima, poderá acreditar, isto é, estar plenamente convencido, estará em verdadeira...._>Ámen
Traducteurs