Ne vous heurtez pas à des contradictions qui sont apparemment contenues dans Ma Parole, mais rappelez-vous que votre entendement ne saisit pas tout ce que vous transmet Mon Esprit en vous. Accueillez tout avec une bonne foi en Moi et en Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence, tout ce qui vous est offert d'en haut, et qui ne peut pas être confronté avec les sagesses terrestres ; tout ce qui vous semble impossible, est possible dans le Royaume des esprits libres. Ce sont deux mondes, celui spirituel et celui terrestre, qui sont en opposition l'un contre l'autre. Mais Mon but est la spiritualisation du monde terrestre, de le former de manière qu’il puisse s'unir avec le monde spirituel, pour être enfin lui-même un monde spirituel. Et même sur la Terre, au milieu du monde terrestre, il peut être créé un monde spirituel à travers l’unification de ces hommes qui sont en liaison avec le Royaume spirituel, qui reçoivent le patrimoine spirituel, qui tendent spirituellement vers lui et donc sont loin du monde terrestre, ils s'acquittent seulement encore de l'activité qui leur est assignée pour la vie terrestre. Ceux-ci seront en opposition envers ceux qui sont de mentalité mondaine et envers les hommes qui appartiennent au monde terrestre et même leurs pensées seront apparemment en contradiction avec les pensées en général, parce qu'un regard orienté vers le monde spirituel est différent, l'oreille entend autrement et l'âme perçoit autrement et l'homme de mentalité terrestre ne le comprend pas. Alors ce sont deux mondes l'un près de l'autre et leurs habitants peuvent être dans différents éloignements de Moi, bien qu’ils soient ensemble. À l’un ce qu’il entend de Moi sera compréhensible, à l’autre cela est et reste inaudible ou étranger lorsque cela lui est transmis. Et vous devez l’accepter, si vous voulez juger Mes Dons d'en haut. Ce que Je donne à l’un, correspond à sa maturité animique, et ce ne doit pas nécessairement être faux si à l'autre cela semble incompréhensible. Il ne faut alors pas mettre en doute le Don lui-même, mais le degré insuffisant de maturité de l'homme pour pouvoir saisir le patrimoine spirituel. Alors il s'agit d'un savoir qui va au-delà du savoir terrestre, il ne s’agit pas de Commandements ou de Communications qui doivent éclaircir aux hommes Ma Volonté, mais de Sagesses plus profondes qui touchent des domaines qui sont hors de la connaissance humaine. Alors Ma Parole doit être la garantie pour la Vérité, parce que ni les examens ni la connaissance ne peuvent procurer une preuve. Mais les hommes d'esprit éveillé cependant peuvent le croire, c'est-à-dire l’accueillir avec une très pleine conviction intérieure comme Vérité, parce qu'ils laissent parler moins leur entendement que leur cœur. Parce que le cœur est en liaison avec Moi, l'homme perçoit la Vérité et il ne se sert pas de l'entendement pour chercher une preuve de ce qui pour lui est une conviction intérieure. Aspirez au monde spirituel et votre pensée sera orientée spirituellement, vous pourrez même saisir le patrimoine spirituel. Procurez-vous déjà sur la Terre le monde qui est votre vrai but. Détachez-vous du monde terrestre en ne le désirant plus, mais cherchez à vous acquitter seulement de votre tâche terrestre, de vous former en êtres qui voient dans l'amour pour Moi et pour le prochain leur plus grande aspiration et avec cela vous vous approchez de Moi en cherchant à adapter votre être à Moi par des œuvres d'amour désintéressé pour le prochain. Et vous serez d'esprit limpide et serez en mesure de saisir la plus profonde Sagesse qui ne provient jamais et encore jamais du monde terrestre, mais seulement du monde spirituel et qui est outre mesure précieuse. Et il ne vous apparaitra plus aucune contradiction dans ce qui vous est offert d'en haut, vous pourrez le croire, c'est-à-dire être pleinement convaincu, et vous serez dans la Vérité.
Amen
TraducteursDon't take exception to the contradictions which seem to exist in My Word but consider the fact that your intellect cannot grasp everything My spirit imparts to you. Accept in good faith in Me and My love, wisdom and omnipotence that everything offered to you from above is not comparable to earthly wisdom; that even that which seems impossible to you is possible in the kingdom of the free spirits. Two worlds exist, the spiritual and the earthly world, and both stand in opposition to each other. However, it is My goal to spiritualise the earthly world, to educate it such that it can join the spiritual world in order to finally be a spiritual world itself. And on this earth, amid the earthly world, a spiritual world can also be established through the unification of those people who are in contact with the spiritual kingdom, who receive spiritual knowledge, strive spiritually and are thus averted to the earthly world and only still accomplish the work which has been assigned to them for their earthly life. They will likewise be in opposition to worldly-minded people who belong to the earthly world, and their thinking will also seemingly be in contradiction to the thoughts of the general public, for a spiritually directed eye sees things differently, the ear hears differently, and the soul feels differently than is otherwise the norm, and the earthly-minded person will not understand him. Then two worlds exist side by side and their inhabitants can be at various distances from Me even though they are together. One of them can understand that which he hears from Me, for the other it is and will remain inaudible or strange if it is passed on to him.
And this is what you have to accept if you want to judge My gifts from above. Whatever I give to one person corresponds to his maturity of soul, and it need not be wrong by any means if it seems incomprehensible to someone else. In that case it is not the gift itself which should be questioned but the person's degree of maturity which is therefore insufficient to grasp spiritual knowledge. In that case it concerns information which goes above and beyond earthly knowledge, not commandments or proclamations intended to clarify My will to people but more profound wisdoms touching upon subjects beyond human knowledge. Then My Word will have to be the guarantee for truth, for neither examinations nor your own findings can provide you with proof. However, enlightened people will be able to believe it, that is, accept it as truth with complete inner conviction because they let their heart speak more than their intellect. For the heart is in contact with Me, the human being feels the truth, he does not make use of his intellect in order to seek the evidence of what is an inner conviction for him. Strive towards the spiritual world and your thoughts will be spiritually inclined, i.e., you will also be able to grasp spiritual concepts. Create the world that is your actual goal on earth already.... Detach yourselves from the earthly world by not desiring it any longer, instead only seek to carry out your earthly task.... to shape yourselves into beings whose greatest aspiration rests in their love for Me and their fellow human beings and thus approach Me, which aim to bring their nature into line with Mine by doing deeds of unselfish neighbourly love.... And you will become brightly enlightened and capable of understanding the most profound wisdom which, however, will never originate from the earthly but only from the spiritual world and be exceedingly valuable. And nothing you are offered from above will seem contradictory to you, you will be able to believe, i.e., be fully convinced, you will know the truth....
Amen
Traducteurs