Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le renouvellement du monde

Le fait que le monde doive se renouveler est motivé par la loi de la nature, parce que tout ce qui a gaspillé son autorisation d'être doit être remplacé par quelque chose de mieux. Si et quand il est inapte, Moi Seul peux en juger, parce que même des Œuvres qui ne s'acquittent apparemment pas de leur but selon l'opinion humaine, ont un certain degré d'utilité et Je laisse subsister ces Œuvres tant que Ma Sagesse le reconnait comme bon. Mais selon la mesure humaine le temps de la dissolution des Créations sans but ne serait pas encore venu pour beaucoup de temps, parce qu'ils ne savent rien du sens et du but des Œuvres de Création en général, comme aussi de l'état de l'humanité qui dévie totalement du but qui lui est imposé depuis l'Éternité. L'homme est devenu l'Œuvre de Création le plus inadéquat à travers sa volonté ; il n’utilise ni la force vitale ni sa volonté pour exercer ce qui est sa vraie destination pendant sa vie terrestre ; il vit au jour le jour en n'observant pas Mes Commandements et en ne s'occupant pas de sa tâche en tant qu’homme et en ne considérant pas le Créateur et Conservateur de l'Éternité. Il ne peut plus Me reconnaitre, parce que son regard est tourné vers ce qui appartient à Mon adversaire, parce que son sens est tourné seulement vers le monde qui devrait l'aider à la réalisation de la maturité de l'âme et qui a été ajouté pour mettre à l'épreuve sa volonté mais maintenant il a tourné sa tendance et ses désirs totalement vers ce qui est terrestre. Donc les moyens pour la réalisation de la perfection ont perdu leur but, l'homme lui-même a gaspillé son droit d’être, parce qu'en tant qu'Œuvre de Création la plus hautement développée sur cette Terre il ne tend plus vers le Haut, mais il s'est arrêté ou bien a reculé dans son développement. Et si Je veux empêcher une chute totale dans l'abîme le plus profond, alors Je dois mettre fin à cet état, Je dois dissoudre et former à nouveau ce qui ne correspond plus à son but, parce qu'immensément beaucoup de spirituel aspire à la dernière formation en tant qu’homme sur la Terre et il doit lui être donné la possibilité de se développer vers le Haut. Mais l'homme doit de nouveau reculer dans la matière qu’il a depuis longtemps dépassée, parce que lui-même aspire à celle-ci avec toute l'avidité du corps, avec chaque phase du cœur. Et cela demande une totale dissolution de ce qui existe et une nouvelle formation des Œuvres de Création, qui correspondent à l'état de maturité du spirituel qui doit de nouveau s'incorporer. Moi Seul peux reconnaître clairement l'état de maturité des hommes, mais l'homme spirituellement réveillé voit aussi le bas état de développement s'il observe attentivement l'attitude des hommes et alors il sait que bientôt arrivera l'heure de la dissolution. Il peut aussi tirer ses conclusions de la destruction à travers la volonté d'homme, il connait le sens et le but de la Création et aussi de sa non-utilisation dans le Sens du Créateur et il lui sera compréhensible que et pourquoi les destructions peuvent avoir lieu et que c'est seulement les pré-signaux de la grande destruction à travers Ma Volonté, à laquelle suivra ensuite peu de temps après la totale dissolution de la Terre. Parce que la Loi doit être accomplie, tout ce qui est tourné contre Ma Loi de l'éternel Ordre, doit tomber de lui-même lorsque le temps sera venu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Renewing the World....

O facto de o mundo ter de se renovar também se baseia na lei natural, pois tudo o que não é adequado perdeu o seu direito a ser e tem de ser substituído por algo melhor. Se e quando é impróprio só Eu o posso julgar, pois mesmo as obras que aparentemente não cumprem o seu objectivo de acordo com a opinião humana têm um certo grau de adequação, e eu permito que estas obras existam por minha própria iniciativa desde que a Minha sabedoria o reconheça como bom. Mas, segundo o juízo humano, o tempo da dissolução de criações inadequadas ainda não teria chegado por muito tempo, porque não conhecem o significado e a finalidade das obras de criação em geral, bem como o estado da humanidade que se afasta completamente do objectivo que lhe foi fixado desde a eternidade. O ser humano tornou-se a obra mais inadequada da criação devido à sua própria vontade; não usa nem a vitalidade nem a sua vontade para realizar o que é o seu verdadeiro objectivo durante a sua vida terrena; vive ao longo da vida, não respeitando os Meus mandamentos, não respeitando a sua tarefa como ser humano e não respeitando o seu Criador e Sustentador da eternidade. Ele já não Me pode reconhecer porque o seu olhar está voltado para o que pertence ao Meu adversário, porque a sua mente está apenas dirigida para o mundo que se destinava a ajudá-lo a atingir a maturidade da alma, que lhe foi dada para testar a sua vontade e que agora orientou o seu esforço e desejo inteiramente terreno. Assim, os meios para atingir a perfeição tornaram-se inúteis, o próprio ser humano perdeu o seu direito à existência, pois ele, como a obra de criação mais desenvolvida desta terra, já não se esforça por ascender, mas fica parado ou retrocede no seu desenvolvimento. E se eu quiser evitar um afundamento completo nas profundezas mais profundas então tenho de acabar com o estado, tenho de dissolver e remodelar o que já não corresponde ao seu propósito, pois são inenarráveis muitos esforços espirituais para a última deformação como ser humano na terra, e isto deve ter a oportunidade de se desenvolver para cima. O ser humano, contudo, deve voltar à matéria há muito ultrapassada, porque ele próprio luta por ela com toda a cobiça do corpo, com cada fibra do coração. E isto exige a dissolução total das obras de criação existentes e a remodelação das obras que correspondem ao estado de maturidade do espiritual, que é o de se voltar a encarnar nele. Só eu posso reconhecer claramente o estado de maturidade das pessoas, mas o ser humano espiritualmente desperto também vê o baixo nível de desenvolvimento se observar atentamente o comportamento das pessoas e souber que a hora da dissolução terá chegado em breve. Ele também pode tirar conclusões da destruição causada pela vontade humana, ele conhece o significado e o propósito da criação e também o fracasso do Criador em usá-la, e será compreensível para ele que e por que razão as destruições poderiam ter lugar e que são apenas o prenúncio da grande destruição através da Minha vontade, que será então seguida da dissolução completa da terra num curto espaço de tempo.... Porque a lei deve ser cumprida, tudo o que for contrário à Minha lei de ordem eterna deve desintegrar-se em si mesmo quando chegar o momento...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL