Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le renouvellement du monde

Le fait que le monde doive se renouveler est motivé par la loi de la nature, parce que tout ce qui a gaspillé son autorisation d'être doit être remplacé par quelque chose de mieux. Si et quand il est inapte, Moi Seul peux en juger, parce que même des Œuvres qui ne s'acquittent apparemment pas de leur but selon l'opinion humaine, ont un certain degré d'utilité et Je laisse subsister ces Œuvres tant que Ma Sagesse le reconnait comme bon. Mais selon la mesure humaine le temps de la dissolution des Créations sans but ne serait pas encore venu pour beaucoup de temps, parce qu'ils ne savent rien du sens et du but des Œuvres de Création en général, comme aussi de l'état de l'humanité qui dévie totalement du but qui lui est imposé depuis l'Éternité. L'homme est devenu l'Œuvre de Création le plus inadéquat à travers sa volonté ; il n’utilise ni la force vitale ni sa volonté pour exercer ce qui est sa vraie destination pendant sa vie terrestre ; il vit au jour le jour en n'observant pas Mes Commandements et en ne s'occupant pas de sa tâche en tant qu’homme et en ne considérant pas le Créateur et Conservateur de l'Éternité. Il ne peut plus Me reconnaitre, parce que son regard est tourné vers ce qui appartient à Mon adversaire, parce que son sens est tourné seulement vers le monde qui devrait l'aider à la réalisation de la maturité de l'âme et qui a été ajouté pour mettre à l'épreuve sa volonté mais maintenant il a tourné sa tendance et ses désirs totalement vers ce qui est terrestre. Donc les moyens pour la réalisation de la perfection ont perdu leur but, l'homme lui-même a gaspillé son droit d’être, parce qu'en tant qu'Œuvre de Création la plus hautement développée sur cette Terre il ne tend plus vers le Haut, mais il s'est arrêté ou bien a reculé dans son développement. Et si Je veux empêcher une chute totale dans l'abîme le plus profond, alors Je dois mettre fin à cet état, Je dois dissoudre et former à nouveau ce qui ne correspond plus à son but, parce qu'immensément beaucoup de spirituel aspire à la dernière formation en tant qu’homme sur la Terre et il doit lui être donné la possibilité de se développer vers le Haut. Mais l'homme doit de nouveau reculer dans la matière qu’il a depuis longtemps dépassée, parce que lui-même aspire à celle-ci avec toute l'avidité du corps, avec chaque phase du cœur. Et cela demande une totale dissolution de ce qui existe et une nouvelle formation des Œuvres de Création, qui correspondent à l'état de maturité du spirituel qui doit de nouveau s'incorporer. Moi Seul peux reconnaître clairement l'état de maturité des hommes, mais l'homme spirituellement réveillé voit aussi le bas état de développement s'il observe attentivement l'attitude des hommes et alors il sait que bientôt arrivera l'heure de la dissolution. Il peut aussi tirer ses conclusions de la destruction à travers la volonté d'homme, il connait le sens et le but de la Création et aussi de sa non-utilisation dans le Sens du Créateur et il lui sera compréhensible que et pourquoi les destructions peuvent avoir lieu et que c'est seulement les pré-signaux de la grande destruction à travers Ma Volonté, à laquelle suivra ensuite peu de temps après la totale dissolution de la Terre. Parce que la Loi doit être accomplie, tout ce qui est tourné contre Ma Loi de l'éternel Ordre, doit tomber de lui-même lorsque le temps sera venu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Renovación del mundo....

Que el mundo tiene que renovarse también está justificado por la ley natural, porque todo lo inadecuado ha perdido el derecho a ser y tiene que ser reemplazado por algo mejor. Sólo Yo Mismo puedo juzgar si es inadecuado, porque las obras que aparentemente no cumplen su propósito según la opinión humana tienen un cierto grado de idoneidad, y dejo que estas obras existan mientras Mi sabiduría las reconozca como buenas. Pero según el juico humano, el tiempo de las disoluciones de las creaciones inadecuadas el tiempo no habría llegado todavía, porque no conocen el significado y propósito de las obras de creación en general, así como tampoco conocen el estado de la humanidad, que se desvía completamente del objetivo que se le ha fijado desde la eternidad.

El hombre se ha convertido en la obra más inadecuada de la creación por su propia voluntad; no utiliza ni la fuerza vital ni la voluntad para ejercitar cuál es su verdadero destino durante su vida terrenal; el vive allí, ignorando Mis mandamientos, ignorando su tarea como hombre e ignorando a su Creador y Sustentador desde la eternidad. Ya no puede reconocerme porque su mirada se vuelve hacia lo que pertenece a Mi oponente, porque su mente solo está dirigida al mundo, lo cual debería ayudarlo a alcanzar la madurez del alma, que le fue entregada para probar su voluntad y que ahora ha dirigido sus aspiraciones y deseos completamente hacia lo terrenal.

Así que los medios para alcanzar la perfección se han vuelto inútiles, el hombre mismo ha perdido su derecho a existir, porque el como la obra de creación más desarrollada en esta tierra ya no se esfuerza por alcanzar lo más alto, sino que se detiene o retrocede en su desarrollo. Y si quiero evitar un hundimiento completo en las profundidades más profundas, entonces tengo que acabar con este estado, tengo que disolver y formar de nuevo lo que ya no corresponde a su propósito, porque una cantidad inexpresable de lo espiritual lucha por la última formación/encarnación como hombre en la tierra y a esto se tiene que dar la oportunidad de desarrollarse hacia arriba.

Pero el hombre tiene que volver a la materia vencida hace mucho tiempo, porque él mismo se esfuerza por ella con toda la codicia del cuerpo, y con cada fibra del corazón. Y esto requiere la disolución total de lo existente y la remodelación de las obras de creación, que corresponden al estado de madurez de lo espiritual, que debe encarnarse nuevamente en ellas. Solo Yo puedo reconocer claramente el estado de madurez del hombre, pero la persona espiritualmente despierta también ve el punto bajo del desarrollo espiritual cuando observa atentamente el comportamiento de las personas y sabe que pronto llegará la hora de la disolución.

También puede sacar sus conclusiones de la destrucción por voluntad humana, sabe del significado y propósito de la creación y también sobre la no utilización de la fuerza vital en el sentido del Creador, y le será comprensible que y por qué las destrucciones podían tener lugar y que solo son los presagios de la gran destrucción a través de mi voluntad, que después, en muy poco tiempo, será seguida por la completa disolución de la tierra....

Porque la ley debe cumplirse, todo lo que sea contrario a Mi ley del orden eterno tiene que desmoronarse, cuando haya llegado el momento....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise