Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Opposer une forte volonté à l'adversaire de Dieu

Seulement une forte volonté peut arriver au but lorsqu’il s’agit d'exécuter une mission pour le Royaume de Dieu car il lui est opposé résistance de partout. Alors l'homme faible cédera dans son activité, tandis qu'une forte volonté ne se laisse pas enjôler elle poursuit sa route et atteint directement son but. Toute activité pour le Royaume de Dieu s'attirera la persécution de l'adversaire de Dieu, et sa tendance sera toujours d'entraver l’action pour Dieu ou bien de la rendre impossible. Et ainsi parmi le prochain d’un domestique de Dieu il se trouvera toujours des adversaires qui chercheront à le convaincre de l'inutilité de son travail pour le Royaume de Dieu, pour étouffer en lui la poussée pour une fervente activité. Ce sont des hommes qui sont fortement influencés par l'adversaire de Dieu et écoutent ses chuchotements mentaux. L'adversaire de Dieu est l'ennemi de la Vérité et donc il combattra toujours la Vérité, il veillera à ce que les domestiques de Dieu soient constamment opprimés par le prochain, à ce que ceux-ci présentent le travail spirituel comme insignifiant et répandent même des doutes dans le cœur des représentants de la Doctrine divine. Il sera à l'œuvre partout où existe la possibilité de conquérir des âmes pour le Royaume de Dieu, et seulement là où les domestiques de Dieu lui opposent une forte volonté, là où ils ne se laissent pas enjôler par des résistances de toutes sortes, ils pourront enregistrer un succès. Ils ne céderont alors pas et l'unification avec Dieu renforcera leur volonté à l'activité pour Lui. L'adversaire de Dieu travaille avec astuce et violence, et là où il ne réussit à rien obtenir en instillant le doute auprès des chargés de Dieu, là il cherche à entraver les hommes dans l'acceptation de la Parole divine, il cherche à les guider sur une autre voie, pour qu’ils laissent inaperçu le précieux Don ou bien se détournent de Lui. Et pour cela il répand constamment de la mauvaise herbe parmi la semence divine, il cherche à miner la Vérité par des enseignements erronés et à la repousser. Et le domestique de Dieu doit à nouveau lui offrir résistance, il doit employer son savoir spirituel et réfuter chaque objection lorsque cela lui est possible. Il ne doit pas se fatiguer, mais il doit se tenir devant les yeux la grande misère qui a incité Dieu à venir en Aide avec évidence aux hommes en leur envoyant maintenant un fidèle domestique qui travaille avec ferveur pour son Seigneur, pour accomplir Sa Volonté. Parce que la misère est grande, et un bon ouvrier dans la Vigne du Monsieur peut effectuer beaucoup de travail, et il deviendra même victorieux sur l'ennemi des âmes, si seulement il demande à Dieu une forte volonté et l'Aide dans sa misère spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Oposição a uma forte vontade ao adversário de Deus....

Só uma vontade forte é capaz de se afirmar quando é necessário levar a cabo uma missão para o reino de Deus e se opõe de todos os lados. Então a pessoa fraca afrouxará na sua actividade, enquanto que uma vontade forte não se deixa dissuadir e persegue e atinge o seu objectivo de forma simples. Cada actividade para o reino de Deus incorrerá na oposição do adversário de Deus, e o seu esforço será constantemente para impedir a actividade para Deus ou torná-la impossível. E assim um servo de Deus será constantemente confrontado por opositores entre os seus semelhantes que tentam convencê-lo da inutilidade do seu trabalho para o reino de Deus, a fim de abafar o impulso para uma actividade ávida nele. Estas são as pessoas que são fortemente influenciadas pelo adversário de Deus e ouvem os seus sussurros mentais. Mas o adversário de Deus é um inimigo da verdade, e por isso lutará sempre contra a verdade, assegurará que os servos de Deus sejam constantemente assediados pelos seus semelhantes, que retratam o trabalho espiritual como sem importância e também lançam dúvidas nos corações dos representantes do ensino divino. Ele estará a trabalhar onde houver a possibilidade de ganhar almas para o reino de Deus, e apenas onde o servo de Deus tiver uma forte vontade de se lhe opor, onde não se deixar distrair por qualquer tipo de oposição, ou seja, onde o sucesso também será registado. Então ele não desistirá, e a sua ligação com Deus também reforçará a sua vontade de trabalhar para Ele. O adversário de Deus trabalha com astúcia e força, e onde não consegue nada com o representante de Deus devido a dúvidas ele tenta impedir as pessoas de aceitarem a Palavra divina, ele tenta conduzi-las para um canal diferente para que ignorem o dom precioso ou se afastem Dele. Mas ele espalha constantemente ervas daninhas entre as sementes divinas, ele tenta minar e suprimir a verdade através de ensinamentos falsos. E uma vez mais, o servo de Deus deve oferecer-lhe resistência em virtude da sua vontade, deve usar o seu conhecimento espiritual e refutar qualquer objecção, se tal lhe for possível. Ele não deve cansar-se, mas ter em mente a grande adversidade espiritual que moveu Deus para obviamente vir em auxílio do povo e agora ser um servo fiel a Ele que trabalha avidamente para o seu Senhor, a fim de cumprir a Sua vontade. Pois a adversidade é grande, e um bom trabalhador na vinha do Senhor pode realizar muito trabalho, e também se tornará vitorioso sobre o inimigo das almas se apenas apelar a Deus por vontade forte e por ajuda na sua própria adversidade espiritual...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL