• Retour

Opposer une forte volonté à l'adversaire de Dieu

Seulement une forte volonté peut arriver au but lorsqu’il s’agit d'exécuter une mission pour le Royaume de Dieu car il lui est opposé résistance de partout. Alors l'homme faible cédera dans son activité, tandis qu'une forte volonté ne se laisse pas enjôler elle poursuit sa route et atteint directement son but. Toute activité pour le Royaume de Dieu s'attirera la persécution de l'adversaire de Dieu, et sa tendance sera toujours d'entraver l’action pour Dieu ou bien de la rendre impossible. Et ainsi parmi le prochain d’un domestique de Dieu il se trouvera toujours des adversaires qui chercheront à le convaincre de l'inutilité de son travail pour le Royaume de Dieu, pour étouffer en lui la poussée pour une fervente activité. Ce sont des hommes qui sont fortement influencés par l'adversaire de Dieu et écoutent ses chuchotements mentaux. L'adversaire de Dieu est l'ennemi de la Vérité et donc il combattra toujours la Vérité, il veillera à ce que les domestiques de Dieu soient constamment opprimés par le prochain, à ce que ceux-ci présentent le travail spirituel comme insignifiant et répandent même des doutes dans le cœur des représentants de la Doctrine divine. Il sera à l'œuvre partout où existe la possibilité de conquérir des âmes pour le Royaume de Dieu, et seulement là où les domestiques de Dieu lui opposent une forte volonté, là où ils ne se laissent pas enjôler par des résistances de toutes sortes, ils pourront enregistrer un succès. Ils ne céderont alors pas et l'unification avec Dieu renforcera leur volonté à l'activité pour Lui. L'adversaire de Dieu travaille avec astuce et violence, et là où il ne réussit à rien obtenir en instillant le doute auprès des chargés de Dieu, là il cherche à entraver les hommes dans l'acceptation de la Parole divine, il cherche à les guider sur une autre voie, pour qu’ils laissent inaperçu le précieux Don ou bien se détournent de Lui. Et pour cela il répand constamment de la mauvaise herbe parmi la semence divine, il cherche à miner la Vérité par des enseignements erronés et à la repousser. Et le domestique de Dieu doit à nouveau lui offrir résistance, il doit employer son savoir spirituel et réfuter chaque objection lorsque cela lui est possible. Il ne doit pas se fatiguer, mais il doit se tenir devant les yeux la grande misère qui a incité Dieu à venir en Aide avec évidence aux hommes en leur envoyant maintenant un fidèle domestique qui travaille avec ferveur pour son Seigneur, pour accomplir Sa Volonté. Parce que la misère est grande, et un bon ouvrier dans la Vigne du Monsieur peut effectuer beaucoup de travail, et il deviendra même victorieux sur l'ennemi des âmes, si seulement il demande à Dieu une forte volonté et l'Aide dans sa misère spirituelle.

Amen

Contrapporre una forte volontà all’avversario di Dio

Soltanto una forte volontà può affermarsi, quando si tratta di eseguire una missione per il Regno di Dio e le viene opposta la resistenza da tutte le parti. Allora l’uomo debole cederà nella sua attività, mentre una forte volontà non si lascia irretire e persegue e raggiunge per via diretta la sua meta.

Ogni attività per il Regno di Dio si attirerà la persecuzione dell’avversario di Dio, ed il suo tendere sarà sempre di ostacolare l’agire per Dio oppure renderlo impossibile. E così ad un servitore di Dio sorgeranno sempre degli avversari fra i prossimi, che cercheranno di convincerlo dell’inutilità del suo lavoro per il Regno di Dio, per soffocare in lui la spinta per la fervente attività. Questi sono degli uomini che vengono fortemente influenzati dall’avversario di Dio e danno ascolto ai suoi sussurri mentali.

L’avversario di Dio però è il nemico della Verità e perciò combatterà sempre la Verità, avrà cura affinché i servitori di Dio vengano costantemente oppressi dai prossimi, che costoro rappresentano il lavoro spirituale come insignificante e spargono anche dei dubbi nei cuori di quei rappresentanti della Dottrina divina. Egli sarà all’opera ovunque esiste la possibilità di conquistare delle anime per il Regno di Dio, e soltanto dove i servitori di Dio gli oppongono una forte volontà, dove non si lasciano irretire da resistenze di ogni genere, anche là si potrà registrare il successo. Allora non cederà e l’unificazione con Dio rafforza anche la sua volontà all’attività per Lui.

L’avversario di Dio lavora con astuzia e violenza, e dove non riesce ad ottenere nulla tramite il dubbio presso gli incaricati di Dio, là cerca di ostacolare gli uomini nell’accettazione della Parola divina, egli cerca di guidarli in un’altra scia d’acqua, affinché lascino inosservato il prezioso Dono oppure si distolgano da Lui. Ma egli sparge costantemente dell’erbaccia fra le semenze divine, cerca di minare la Verità tramite insegnamenti errati e di respingerla.

Ed il servitore di Dio deve nuovamente offrirgli la resistenza, deve impiegare il suo sapere spirituale e confutare ogni obiezione, quando gli è possibile. Non deve stancarsi, ma deve tenersi davanti agli occhi la grande miseria che ha mosso Dio di venire in evidente Aiuto agli uomini ed esserGli ora un fedele servitore, che lavora con fervore per il suo Signore, per compiere la Sua Volontà. Perché la miseria è grande ed un buon operaio nella Vigna del Signore può prestare molto lavoro, e diventerà anche vincitore sul nemico delle anime, se soltanto chiede a Dio una forte volontà e l’Aiuto nella propria miseria spirituale.

Amen