Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le cycle éternel - la constante unification - la Force

Au travers des Œuvres de la Création divine la Force de Dieu se consolide et devient forme. Ce que l'œil humain voit, témoigne donc de la Volonté de Dieu de former au travers de Son Omnipotence car celle-ci peut porter à exécution tout ce que Dieu veut. Mais l'Omnipotence et la Volonté sont gouvernées par la Sagesse et couronnées par l'Amour. Et là où agissent l’Amour, la Sagesse et l’Omnipotence, il peut se lever seulement des Œuvres de Création extrêmement parfaites qui doivent présenter un sens et un but, et leur destination doit de nouveau correspondre à celle de l'Amour et de la Sagesse de Dieu, elle doit promouvoir le perfectionnement du spirituel encore imparfait. La Force qui s'écoule de Dieu augmente constamment, elle afflue aux entités les plus minuscules qui flottent dans le Cosmos, elle les pousse à l'unification de sorte qu’à la fin beaucoup de substances animiques s’unissent et sont guidées par Dieu et deviennent visibles à l'œil humain en tant que Création nouvelle. Toutefois toute la substance animique est animée avec une volonté qui ne peut pas décider par elle-même, mais elle peut tourner ou détourner son orientation vers Dieu ou contre Dieu. Et la forme constituée par la substance animique à travers la Volonté et la Force de Dieu est conforme à cela. Parce que la Volonté et la Sagesse de Dieu ont imposé à la substance animique comme dernier but la réalisation de la perfection, la réalisation de l'état qui a pour conséquence l'unification avec Dieu Lui-Même. Le Rayonnement de la Force de Dieu est toujours nécessaire pour l’unification constante du spirituel également mûr, parce qu'il stimule les entités qui se cherchent à s'unir. La Force de Dieu est l’Amour et celui-ci réveillera toujours le désir pour l'unification, et de ce fait la Création entière peut être considérée comme la Force d'Amour de Dieu devenue forme. Sa substance primordiale est l'Amour, comme en témoigne toujours l'Amour de Dieu envers celui qui réfléchit sérieusement sur le sens et le but de la Création et il réveille de nouveau l’amour dans l'homme lorsqu’il a reconnu Dieu comme l'éternel Amour à travers Ses Œuvres. La conformité de la Création peut cependant être reconnue seulement par un homme dans un certain état de maturité, c'est-à-dire lorsque la force vitale peut couler en lui, pour qu'ensuite le spirituel en lui soit de nouveau réveillé à la vie, pour qu’il cherche aussi l'unification avec le spirituel également mûr. Mais cette unification n'est plus atteinte sur les Créations terrestres, car maintenant le spirituel dans l'homme s'élève dans des sphères purement spirituelles et il établit le contact avec les habitants de ces sphères. C’est pour ainsi dire un Cycle, la Force procédant de Dieu coule dans le Cosmos, vivifie d’innombrables entités, les pousse à l'unification et donc les consolide en forme, selon leur volonté de résistance contre Dieu, dans la matière solide ou bien facilement soluble, jusqu'à ce qu’au travers d’une unification constante l'âme de l'homme se soit formée, et maintenant, au travers de l'apport de Force selon sa volonté de recevoir, elle se forme elle-même de sorte que des êtres spirituels du Royaume de Lumière, des Créations non matérielles, s'unissent avec elle et l'attirent dans les sphères de Lumière, et désormais à travers une tendance accrue elle peut aussi trouver l'unification avec Dieu, sur la Terre ou bien dans le Royaume spirituel, et maintenant la Force procédée de Lui est de nouveau revenue à Lui, accrue en elle-même, parce qu'une Force constamment efficace engendre toujours à nouveau une nouvelle Force. Cette Circulation se déroule selon la divine Loi fondamentale, en se répétant toujours dans un espace de temps déterminé et donc c’est un éternel processus de Création, d’où procéderont éternellement de nouvelles formes de la Volonté de former de Dieu, vu que Son Amour, Sa Sagesse et Sa Force ne finissent jamais, vu que Son Amour cherche toujours à rendre heureux, Sa Sagesse connaît les voies justes pour mettre ce qui est encore imparfait dans un état qui signifie la Bénédiction, et alors sa Force doit se développer, parce que la Force est la Vie éternelle et Dieu en tant que l'éternel Amour Même doit Être actif et donc Il Se manifeste dans Ses Œuvres. La façon dont se déroule le processus de développement vers le Haut peut être compris seulement par l'homme dont l'esprit est réveillé, et qui a déjà établi l'unification de l’étincelle spirituelle qui somnole en lui avec l'Esprit du Père de l'Éternité ou bien qui s’efforce constamment à l'établir, qui tend consciemment vers Dieu et avec cela mûrit dans la connaissance. À celui-ci le pouvoir de Créer et de Former du Créateur divin est devenu compréhensible à travers Ses Œuvres, parce qu'à lui Dieu parle à travers la Création, s'il ne peut pas être instruit directement à travers la voix de l'esprit. Alors l'âme de l'homme est sortie de son état relégué, alors elle peut certes demeurer encore sur la Terre selon le corps, mais elle peut s'élever à tout instant dans les sphères spirituelles, parce que lorsqu’elle a reconnu Dieu, elle tend aussi à la rencontre avec Lui consciemment et elle ne demeurera plus longtemps sur la Terre. Le spirituel en elle revient à son Origine éternelle, il s'unit avec le spirituel de Lumière, il s'unit avec Dieu et il sera indescriptiblement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ciclo perpétuo.... Ciclo perpétuo.... Force....

Nas obras divinas da criação, o poder de Deus condensa-se e torna-se forma. O que o olho humano contempla assim testemunha tanto a vontade de Deus de moldar como a Sua omnipotência, o que pode fazer passar tudo o que Deus quer. Omnipotência e vontade, no entanto, são governadas pela sabedoria e coroadas pelo amor. Onde o amor, a sabedoria e a omnipotência estão activos, só podem surgir obras de criação altamente perfeitas, ou seja, devem revelar significado e propósito, e o seu propósito deve corresponder novamente ao amor e sabedoria de Deus, deve ser o aperfeiçoamento do que ainda é imperfeito.... A força que flui de Deus aumenta constantemente, flui para as mais pequenas entidades que giram no universo, impele-as a unirem-se até que um número infinito de substâncias essenciais tenha sido encontrado, guiadas pela vontade de Deus, e sejam visíveis ao olho humano como uma nova criação. Toda a vontade é animada por uma vontade que, embora já não se possa determinar a si própria, pode no entanto virar a sua direcção para Deus ou afastar-se de Deus. E a forma sob a qual a disposição é moldada pela vontade e poder de Deus é em conformidade. Pois a vontade e sabedoria de Deus estabeleceu a realização da perfeição como o objectivo final da vontade, a realização do estado que resulta na união com o próprio Deus. Através da constante unificação com seres espirituais igualmente maduros, a emanação de força de Deus é também constantemente utilizada, pois é o estímulo segundo o qual as entidades procuram e se unem. A força de Deus é o amor, e o amor despertará sempre o desejo de união, razão pela qual toda a criação pode também ser chamada a força de amor de Deus que se tornou forma.... A sua substância fundamental é o amor, tal como testemunha sempre o amor de Deus a qualquer pessoa que reflecte seriamente sobre o significado e o propósito da criação e desperta de novo o amor no ser humano, se reconheceu Deus como o Amor eterno através das Suas obras.... Contudo, o ser humano só pode reconhecer o propósito da criação num certo estado de maturidade, nomeadamente quando a força divina do amor também pode fluir para dentro dele, o que então desperta a substância espiritual nele para a vida de novo, de modo que também tenta estabelecer a unidade com substâncias espirituais igualmente maduras. Mas esta união já não é alcançada nas criações terrenas, mas agora o espiritual no ser humano ascende a esferas puramente espirituais e estabelece a ligação com os habitantes dessas esferas. É, portanto, por assim dizer, um circuito.... A força que emana de Deus flui para o universo, anima inúmeras entidades, leva-as a unirem-se e assim condensam-se em forma, em matéria sólida ou ligeiramente solúvel, dependendo da vontade de resistir a Deus, até que a alma do ser humano se tenha formado através da constante unificação, que agora se molda novamente através do fornecimento de força, dependendo da sua vontade de receber, para que os seres espirituais do reino da luz, da criação não material, se unam a ele e o atraiam para as esferas da luz, para que agora também possa encontrar a união com Deus através do esforço elevado, na terra ou no reino espiritual.... e agora a força que saiu d'Ele voltou a fluir para Ele, multiplicando-se dentro de si, porque uma força constantemente eficaz gera sempre uma nova força. Este ciclo desenrola-se de acordo com a lei fundamental divina, repetindo-se sempre dentro de um período de tempo específico, e é portanto um processo eterno de criação, novas formas emergirão eternamente da vontade de Deus de moldar, uma vez que o Seu amor, sabedoria e força nunca acaba, uma vez que o Seu amor procura constantemente agradar, A sua sabedoria conhece os caminhos certos para colocar o ainda imperfeito no estado que significa felicidade, e uma vez que a Sua força tem de se desenvolver, porque força é vida e Deus, como amor eterno Ele próprio, tem de estar constantemente activo e assim manifestar-se nas Suas obras. Como o processo de desenvolvimento ascendente só pode ser compreendido pelo ser humano cujo espírito é despertado, que já estabeleceu a união da centelha espiritual adormecida nele com o eterno Pai-Espírito ou se esforça constantemente por estabelecê-lo, que se esforça conscientemente para Deus e assim também amadurece no conhecimento. A criação e a formação do Criador divino tornou-se compreensível para ele através das Suas obras, pois Deus fala-lhe através da criação se não puder ser instruído directamente através da voz do espírito. E então a alma do ser humano também terá emergido do seu estado de desterro, então ele ainda poderá certamente permanecer na terra de acordo com o seu corpo mas poderá ascender às esferas espirituais a qualquer momento, pois uma vez que tenha reconhecido Deus lutará conscientemente para Ele e a sua permanência na terra não durará muito mais tempo.... O espiritual nele regressa à sua origem desde a eternidade, une-se com o luminoso, une-se com Deus e será indescritivelmente bem-aventurado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL