Même dans le monde spirituel la lutte de la Lumière contre les ténèbres fera rage dans une mesure accrue avant la fin de cette Terre, parce que Satan cherche à conquérir encore des âmes qui ne sont plus en mesure de lui prêter résistance. Il cherche à attiser en elles les désirs terrestres et avec cela il prépare pour elles des tourments pour les pousser à une rébellion toujours plus grande contre Dieu et à agrandir ainsi leur éloignement de Lui. Mais les êtres de Lumière sont aussi à l’œuvre et dans leur grand amour ils assistent le spirituel non-racheté, pour qu'il ne soit pas exposé sans défense aux agressions de l'ennemi. Et l'amour lutte toujours de nouveau contre la haine même dans le Royaume spirituel, il vient en aide au spirituel tombé et se met souvent en protection entre les âmes sans Force et leurs agresseurs. Et même cette lutte aura sa fin avec le Jour du Jugement, même dans le Royaume spirituel un temps de paix prendra la relève d’un temps de lutte, parce que même là il se déroulera une séparation des esprits, et le spirituel qui est totalement loin de Dieu sera de nouveau relégué jusqu’à une Libération future. Cela est une Grâce extraordinaire qui donne au spirituel rebelle à Dieu une nouvelle possibilité de se développer vers le Haut, bien qu’en étant sous la loi d'obligation. C’est une Grâce que la volonté du spirituel mort soit de nouveau liée, car de ce fait même à Satan il est enlevé le pouvoir sur ce spirituel, malgré qu’il lui soit soumis. Dieu Lui-Même prend de nouveau le spirituel dans Son École ce qui lui procure de nouveau inévitablement, même si c’est dans un temps outre mesure long, un degré supérieur de maturité, et ce qui lui assure aussi à la fin la libre volonté. Donc après le dernier Jugement sur cette Terre surgira un temps de calme et de paix, où seulement les êtres de Lumière sur la Terre comme aussi dans l'au-delà seront actifs, où ils pourront répandre la Lumière, parce qu'ils ne se heurteront à aucune résistance, car même dans le Royaume spirituel le spirituel imparfait sera de bonne volonté pour accepter leurs enseignements, car même les hommes sur la Terre auront une fréquentation constante avec les habitants du Royaume spirituel et leurs enseignements directs, et les Dons spirituels n’auront rien d'extraordinaire, parce que le haut degré de maturité de leur âme permets aux êtres spirituels d'agir d’une façon extraordinaire, sans qu'avec cela il soit exercé une contrainte quelconque sur ces âmes. Parce que Satan a perdu son pouvoir pour longtemps, il ne peut plus opprimer les hommes sur la Terre qui ont montré leur appartenance à Dieu dans la dernière lutte sur la vieille Terre. Et même le spirituel dans l'au-delà est soustrait à son pouvoir, parce que ce qui lui était soumis est relégué dans la nouvelle Création et les âmes encore faibles mais de bonne volonté ont été libérées de son pouvoir à travers le spirituel de Lumière. Et ainsi dans le Royaume spirituel il existe seulement un développement vers le Haut, plus personne ne retombe et cela aussi longtemps que des hommes sur la Terre sont en intime liaison avec Dieu et donc à leur décès de la Terre ils entrent dans le Royaume de Lumière. Seulement lorsque l'intériorité de cette liaison se ralentira, lorsque les hommes commenceront à mettre de nouveau Dieu après la matière, ils desserreront avec cela les chaînes de Satan, eux-mêmes lui donneront la liberté et avec cela ils se livreront de nouveau à son pouvoir. Alors même dans le Royaume spirituel la lutte entre la Lumière et les ténèbres recommencera de nouveau, parce qu'alors de nouveau il agrandira son influence sur les âmes de ceux qui sont décédés de la Terre, et qu’il cherche à conquérir pour lui à l’aide de l'astuce et de la violence. La Lumière et les ténèbres seront toujours en lutte. Mais à la fin ce sera toujours la Lumière qui remportera la victoire. Et malheur au spirituel qui est précipité ainsi dans l'abîme, dans les ténèbres, qui devra de nouveau attendre une nouvelle relégation dans la matière solide ! Son développement vers le Haut est une chaîne infinie de souffrances et de tourments et malgré cela c’est une remontée, parce que dans cette phase de développement le prince des ténèbres n'a plus aucune influence sur le spirituel, parce qu'il est seulement soumis à la Loi divine de l'obligation et la Volonté de Dieu promouvra toujours et dans l’éternité le développement du spirituel vers le Haut, jusqu'à ce que dans le dernier stade l’être lui-même puisse décider s'il choisit Dieu ou Son adversaire comme Seigneur. Et seulement lorsque tous les êtres reconnaitront Dieu comme leur unique Seigneur, la lutte de la Lumière contre les ténèbres aura une fin et il y aura un état de Paix éternelle.
Amen
TraducteursTambém no mundo espiritual, a batalha da luz com a escuridão se desenrola a um grau crescente antes do fim desta terra, pois Satanás ainda procura conquistar as almas que lá já não são capazes de lhe resistir. Ele procura acender neles os desejos terrenos e assim causar-lhes tormento, a fim de os determinar a uma rebelião cada vez maior contra Deus e assim aumentar a sua distância d'Ele. Mas os seres da luz também estão a trabalhar e, no seu grande amor pelos não redimidos, apoiam-nos para que não fiquem indefesos contra os ataques do inimigo. E o amor combate constantemente o ódio, também no reino espiritual, vem em auxílio dos caídos e, muitas vezes, fica protectivamente entre as almas impotentes e o seu atacante. E esta batalha também chegará ao fim no Dia do Julgamento, no reino espiritual um tempo de paz também substituirá o tempo da batalha anterior, pois também ali terá lugar uma separação de espíritos naquilo que está completamente distante de Deus também será banido de novo para o propósito da antiga redenção. Esta é uma graça extraordinária, que o espiritual que se opõe a Deus tem mais uma vez a oportunidade de se desenvolver para cima, mesmo que esteja sujeito à lei da compulsão. É uma graça na medida em que a vontade da substância espiritual caída está de novo ligada para que não possa mais descer mais longe de Deus, para que o poder de Satanás sobre esta substância espiritual também seja retirado, mesmo que esteja em cativeiro para ele. O próprio Deus leva a substância espiritual para a Sua escola novamente, o que inevitavelmente lhe confere um grau de maturidade aumentado novamente, mesmo que leve um tempo excessivamente longo, o que finalmente também assegura o seu livre arbítrio. Assim, após o último Juízo sobre esta terra ocorrerá um tempo de paz e tranquilidade onde os seres de luz estarão activos na terra, bem como no além sozinhos, onde poderão espalhar a luz porque não encontrarão resistência.... Onde mesmo no reino espiritual o imperfeito está disposto a aceitar os seus ensinamentos, onde as pessoas na terra também terão contacto constante com os habitantes do reino espiritual e a instrução directa e os dons espirituais não são nada de extraordinário, porque o elevado grau de maturidade das suas almas também permite um trabalho extraordinário dos seres espirituais, sem que por isso se exerça coerção sobre essas almas. Porque Satanás perdeu o seu poder durante muito tempo, já não pode assediar pessoas na terra que provaram a sua filiação a Deus na última batalha na velha terra. E também o espiritual no além é retirado do seu poder, pois o que estava em cativeiro para ele é banido na nova criação, e as almas ainda fracas mas desejosas foram arrancadas do seu poder através do espiritual cheio de luz. E agora há apenas um desenvolvimento ascendente no reino espiritual, sem mais recaídas, e isto enquanto as pessoas na terra estiverem em íntima ligação com Deus e, portanto, também entrarem no reino da luz quando deixam a terra. Só quando a intimidade desta ligação diminuir, quando as pessoas voltarem a colocar a matéria ao lado de Deus, é que assim soltarão as algemas de Satanás, dar-lhe-ão eles próprios liberdade e, assim, entregar-se-ão novamente ao seu controlo. Então a batalha entre a luz e as trevas também recomeçará no reino espiritual, pois então a sua influência também será maior novamente nas almas daqueles que partiram da terra, os quais tentará reconquistar para si próprio com astúcia e força. A luz e a escuridão estarão constantemente em batalha, mas a luz ganhará sempre a vitória no final.... E ai do espiritual que se afundou tanto na profundidade, na escuridão, que tem de esperar um novo banimento na matéria sólida. O seu desenvolvimento ascendente é uma cadeia interminável de sofrimento e tormento e no entanto é uma ascensão, porque nesta fase de desenvolvimento o príncipe das trevas já não tem qualquer influência sobre o ser espiritual, porque só está sujeito à lei divina da compulsão e a vontade de Deus promove sempre e para sempre o desenvolvimento ascendente do ser espiritual, até que na última fase o ser possa decidir por si próprio se escolhe Deus ou o seu adversário como seu senhor.... E só quando todos os seres reconhecerem a Deus como seu único Senhor é que a batalha da luz contra as trevas chegará ao fim e haverá um estado de paz eterna...._>Ámen
Traducteurs