Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour pour Dieu – le don le plus délicieux – Sa Parole

Bénis soient ceux qui Me portent dans le cœur, qui se réfugient en Moi dans la misère du corps et de l'âme et désirent Ma Protection et Mon Amour. Pour eux Je veux toujours être un Père fidèle. Je récompense mille fois leur amour pour Moi, parce qu'avec ce que Je leur donne en récompense, Je les rends bienheureux dans l’éternité. Moi-même Je viens dans la Parole. Je vous dis toujours de nouveau que vous devez M’aimer sur la Terre, pour être richement récompensés par Moi avec Mon Don de Grâce qui vous garantit une Vie éternelle. Mais si Je viens dans la Parole, vous devez aussi M’ouvrir votre cœur et vos oreilles pour la réception de ce que Je vous envoie et à cela Je veux continuellement vous stimuler et vous avertir de ne pas laisser inaperçu le Don le plus délicieux de Ma Main. Je dois rester toujours la chose la plus délicieuse que vous possédez sur la Terre, Je dois être désiré par vous avec un cœur affamé, et cela ne doit pas manquer son effet, parce que Je ne vous offre vraiment rien de superficiel, rien qui serait fait à moitié, et donc vous ne devez pas l’accueillir avec indifférence, mais vous devez le désirer avec toute l'ardeur du cœur dans la conscience d’être pourvu par votre Père céleste avec tout le nécessaire dont vous avez besoin pour la réalisation de la maturité de votre âme. Tenez-vous à Ma Parole et tout le terrestre perdra son charme et sa valeur pour vous. Écoutez Ma voix, et la voix du monde vous touchera seulement faiblement. Accueillez Ma Force avec la Parole et vous pourrez vaincre tous les défis terrestres, mais tendez toujours au fait que Je Suis présent et que Je reste dans Ma Parole. Faites de Moi le Roi de votre cœur, qui prend tout en possession et soyez soumis à Lui dans l'amour et dans le respect. Alors Il vous gouvernera avec un Amour Paternel, Il vous annoncera Sa Volonté, Il vous récompensera d’une manière royale pour votre fidélité et votre amour, Il parlera avec vous et Sa Parole vous rendra bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Love for God.... most delicious gift in return - His word....

Blessed are those who carry Me in their hearts, who take refuge in Me in all hardships of body and soul and desire My protection and My love. To them I will always be a faithful father.... I repay them a thousandfold for their love for Me, for what I give them makes them blissfully happy for ever.... I come to them Myself in the word.... Again and again I tell you that you have to love Me on earth in order to be loved by Me again and to be richly endowed with My gift of grace which guarantees you eternal life. But if I come to you in the word you must also open your hearts and ears to receive it, and I will constantly encourage you to do so and admonish you to never leave the most delicious gift from My hand unnoticed. It must always remain the most delicious thing you possess on earth, it must be desired by you with hungry hearts if it is not to miss its effect. For I truly offer you nothing shallow, nothing half-finished, and therefore you should not accept it indifferently either but demand it with all the ardour of your heart in the awareness that you will be provided by your heavenly father with the most necessary things you need to attain maturity of soul. Keep to My word and everything earthly will lose its appeal and value for you.... Listen to My voice and the voice of the world will only touch you softly.... Receive strength from Me with the word and you will also be able to meet all earthly demands.... but always strive for Me to be present to you and remain in My word. Make Me the king of your heart, Who takes possession of everything, and be subject to Him in love and reverence.... Then He will rule you in fatherly love, He will declare His will to you, He will reward you royally for your faithfulness and love.... He will speak to you, and His word will make you blessed....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers