Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le temps de misère sera plus difficile avant la fin

Vous qui maintenant vivez sur la Terre, vous aurez à soutenir des épreuves plus difficiles et à supporter des souffrances plus graves, parce que la fin est proche et il reste seulement peu de temps pour le lent mûrissement de vos âmes. Le poids terrestre vous semblera presque insupportable et cela doit être pour vous une preuve que le dernier temps est arrivé, parce qu'il se terminera toujours par une grande misère, car tant que vous vivrez vous devrez languir sous la pression des conditions de vie les plus difficiles, parce que ce dernier travail de formation de votre âme doit être effectué pour votre salut. Mais le temps est bref et malgré la misère la plus difficile elle sera supportable pour les Miens dont Je prends soin d’une manière évidente. Donc ne vous laissez pas écraser par cette Prévision, mais levez confiants vos yeux vers Moi Qui regarde dans vos cœurs, Qui reconnais votre volonté et Qui aide ceux qui se rendent dignes de Mon Aide, qui Me la demande humblement, qui Me prie en Esprit et en Vérité. Mais vous tous qui êtes faibles dans la foi ou bien totalement mécréants, laissez vous instruire sur la cause et le but de la misère et croyez que vous êtes près de la fin. Et selon votre foi vous serez aidés. Mais Je ne peux pas éloigner de vous la baguette de punition en vue de la fin, car celle-ci surprendrait ensuite encore plus d'âmes non mûres, parce que quelques-uns retrouveront le chemin vers Moi à travers la misère. Et là où on voit une apparente amélioration des conditions de vie, là il y a une action évidente de la force contraire, et même cela doit être pour vous une preuve, parce que Mon Aide se manifeste autrement, bien que Je pourvoie aussi les Miens en mode terrestre et corporel, pour que leur soit enlevé la misère la plus écrasante, pour les pourvoir avec la force intérieure et la vigueur de la foi et avec cela Je les rends aussi aptes à supporter une vie terrestre difficile. Tandis que Mon adversaire procure aux hommes des biens matériels et les pousse à agir sans amour, de sorte que vous reconnaissiez toujours la source de l'apport de force, lorsque vous faites attention au comportement terrestre des hommes. Ne vous attendez pas à une amélioration des conditions de vie, parce qu'une misère suit l'autre, parce que la fin est proche. Préparez-vous donc à la fin, ne vous procurez rien de terrestre, mais seulement du spirituel, servez vous réciproquement là où cela est nécessaire, rendez-vous avec cela supportable la grave misère parce que celle-ci a pour but de vous stimuler à une activité d'amour pour servir, pour qu'avec cela vous vous approchiez toujours davantage de Moi. Ne pensez pas à vous-même, mais pensez à la misère du prochain. Soyez prêts à aider et de bonne volonté pour donner. Le temps est seulement bref et donc particulièrement dur, mais pour vous il peut aussi être outre mesure riche en Grâce, si vous observez Mes Avertissements, si vous écoutez Ma Parole et si vous vous efforcez de la vivre jusqu'au bout. La fin arrive et avec cela le dernier Jugement, la sentence qui signifie la Libération pour les Miens, mais aussi une relégation renouvelée pour Mon adversaire. Et donc Je vous pourvois pour que vous soyez des Miens, faites que la grande misère soit le maitre qui vous mène, écoutez Mes messagers qui vous instruisent et vous annoncent Ma Volonté, qui peuvent même vous donner toujours un éclaircissement sur la cause et le but de la misère, et ce ne sera pas une faillite pour vos âmes. Un jour vous Me serez reconnaissants de vous avoir encore concédé ce dernier temps de Grâce et d’avoir cherché à vous conquérir pour Moi et Mon Règne au travers de la misère et de l'affliction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

종말 전의 가장 힘든 위험의 때.

현재 이 땅에서 살고 있는 너희는 가장 힘든 고난을 견뎌야 하는 가장 힘든 시험에 합격해야만 한다. 왜냐면 종말이 가까이 다가왔고 너희 혼이 서서히 성장하게 하기 위한 시간이 적기 때문이다. 이 땅의 고난이 너희에게 거의 견딜 수 없게 보일 것이다. 이런 일이 너희에게 마지막 때가 다가왔다는 증거가 되야 한다. 왜냐면 항상 종말에 가서는 큰 고난이 있기 때문이다. 그러나 너희가 살아 있는 동안에는 너희는 가장 힘든 삶의 환경의 중압감에 고통을 당해야만 하게 될 것이다. 왜냐면 너희 구원을 위해 너희의 혼을 형성시키는 마지막 역사가 실행돼야만 하기 때문이다.

그러나 이 기간은 단지 짧다. 이 기간은 가장 힘든 위험에도 불구하고 확실하게 내가 영접하는 나에게 속한 사람들은 견딜 수 있게 될 것이다. 그러므로 너희는 이런 예언으로 인해 너희를 눌리게 해서는 안되고 전적으로 신뢰하며 나에게 너희의 눈을 들어 올려야 한다. 나는 너희 심장을 보고 너희 의지를 깨닫고 내 도움을 받기에 합당하게 만드는 사람을 돕고 용기 있게 영으로 진리로 나에게 기도하는 사람을 돕는다. 그러나 연약한 믿음을 가졌거나 또는 전적으로 믿지 않는 너희 가운데 다른 사람들은 위험의 원인과 목적에 대한 가르침을 받고 종말이 너희에게 가까이 다가왔다는 것을 믿으라. 너희 믿음에 따라 너희는 도움을 받을 것이다.

그러나 나는 종말을 앞두고 양육을 위한 채찍을 거두어 드릴 수 없다. 거두어 들인다면, 더 많은 성숙하지 못한 혼들이 더욱 더 놀랄 것이다. 왜냐면 단지 아주 소수가 고난을 통해 나를 찾기 때문이다. 볼 수 있게 삶의 형편이 나아지는 곳에서 대적하는 세력의 역사가 드러날 것이다. 이 일이 또한 너희에게 증거가 돼야 한다. 왜냐면 비록 내가 세상적으로 육체적으로 나에게 속한 사람들을 돌보아 가장 짓누르는 위험을 그들로부터 거두어들인다 할지라도 그러나 나는 그들에게 내적인 능력과 강한 믿음을 주어 이를 통해 그들이 이 땅의 어려운 삶을 견딜 수 있는 힘을 갖게 하기 때문이다. 반면에 내 대적자는 사람들에게 세상적인 재물을 주고 그들이 사랑이 없이 행하도록 재촉하여 너희가 사람들의 세상적인 행동을 바라보면, 그들의 힘의 근원을 언제든지 깨달을 수 있게 될 것이다.

삶의 형편이 나아지기를 기대하지 말라. 종말이 가까이 다가왔기 때문에 한 고난 뒤에 다른 고난이 다가오기 때문이다. 그러므로 너희는 종말을 대비하고 세상적으로 일하지 말고 영적으로 일하라. 기회가 있는 곳에서 서로 사랑하라. 이로써 힘든 위험을 견딜 수 있게 만들라. 왜냐면 위험은 너희가 섬기는 사랑을 행하도록 이로써 너희가 나에게 가까이 다가오도록 자극하기 위한 목적을 가지고 있기 때문이다. 너희 자신을 생각하지 말고 이웃의 위험을 생각하라. 자원하여 도우려고 하고 베풀려는 의지를 가져라. 이 때는 단지 짧을 것이고 이 때문에 아주 어려운 때이다. 그러나 이 때는 너희가 내 경고를 따르고 내 말씀을 듣고 내 말씀대로 살려고 노력한다면, 너희에게 넘치는 은혜가 충만한 때가 될 수 있다.

종말이 마지막 심판과 함께 다가올 것이다. 종말은 나에게 속한 사람들에게 결정과 구원을 의미하지만 그러나 내 대적자들에게는 새롭게 파문을 받는 일을 의미한다. 그러므로 너희가 나에게 속한 사람이 되려고 노력하라. 큰 위험이 너희를 가르치는 선생이 되게 하고 큰 위험이 너희를 나에게 인도하는 선생이 되게 하라. 내 일꾼의 말을 들으라. 그는 너희를 가르치고 너희에게 내 뜻을 알려주고 언제든지 위험의 원인과 목적에 대해 너희에게 설명해주고 이런 설명이 너희 혼이 성공하지 못하게 만들지 않을 것이다. 너희는 언젠가 내가 너희에게 마지막 은혜의 시간을 제공한 일에 대해 나에게 감사할 것이고 위험과 고난을 통해 나와 내 나라를 위해 너희를 얻으려고 시도한 일에 대해 나에게 감사할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박