Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La fin irrévocable - l'Ordre de Dieu et l'infraction

Le temps de la fin est arrivé irrévocablement et chaque homme qui veut le reconnaître, peut le faire. Je ne tiens pas Mes créatures dans l'ignorance, Moi-même le leur communique, mais à ceux à qui il manque la foi en Moi et en Ma Parole, qui ne réfléchissent pas sur la cause de toute cette décadence et qui ne sont pas en mesure de la reconnaître dans le bas état spirituel de l’humanité, à ceux-ci il ne peut être transmis aucun autre savoir, il ne peut pas lui être montré la crédibilité de Ma Parole, parce qu'eux-mêmes refusent toute preuve. Le temps de la fin se fait remarquer avec évidence, mais tout ce qui est reconnaissable d’une manière terrestre, sera explicable d’une manière terrestre, c'est-à-dire naturelle, de la part de l'homme. Et malgré cela il y a à la base de tout une cause spirituelle qui doit être d'abord considérée ; et on doit chercher à suspendre la cause spirituelle, si on veut éviter les conséquences. Mais cette tentative est totalement omise de la part des hommes et ainsi le temps va irrévocablement vers la fin, c'est-à-dire que la Terre déroule son dernier temps dans sa forme actuelle. Je parle clairement aux hommes, mais ils ferment leurs oreilles, ils n'ont pas la volonté et donc aussi pas la Force d'accepter des Enseignements qui leur rendraient possibles de découvrir eux-mêmes la décadence, au travers de la grande misère et de tout ce qui se passe conformément au Plan, ils ne veulent rien savoir et donc ils ne peuvent pas être instruit selon la pleine Vérité. J’envoie toujours de nouveau à leur rencontre Mes domestiques et Mes messagers, pour les guider dans la juste pensée. Mais Mon Plan d'Éternité est établi, Ma Sagesse reconnaît l'urgence d'un changement de ce qui existe, et Mon Amour et Ma Volonté exécute ce qui nécessairement est inévitable pour sauver encore les peu qui veulent se laisser sauver. Parce qu'à l’action des hommes il est imposé des limites et lorsqu’ils les dépassent, le temps de la fin est alors arrivé. Que les hommes agissent contre l’Ordre divin, chacun peut le reconnaître facilement. N'est-il alors pas compréhensible que l'Ordre doive être rétabli selon Ma Volonté ? Seulement, cela ne peut pas se produire de la manière qui siérait à la volonté humaine. Mais tout doit se dérouler selon Ma Loi d'Éternité. Un changement de la volonté selon les hommes sur cette Terre n'aurait pour conséquence aucun changement spirituel, aucune remontée spirituelle, or celle-ci est l'unique but du chemin terrestre de Mes créatures, et celle-ci doit avoir lieu ; donc pour cela les conditions nécessaires doivent exister, des Créations totalement nouvelles doivent pouvoir recevoir le spirituel qui reste encore dans la résistance contre Moi. Donc la vieille Terre passera, et les Créations qui sont sur elle seront détruites, et la Terre sera de nouveau vivifiée par des créations totalement nouvelles selon Ma Volonté et cela signifie le début d'une nouvelle période terrestre, le début d'une nouvelle époque de Libération dans le sens spirituel. Il est très facilement compréhensible qu'un chemin sur la Terre contre Mon Ordre doive avoir aussi pour conséquence une dissolution totale ; mais celui qui ne veut pas reconnaître un Législateur de l'Éternité, se rebelle aussi contre la reconnaissance d’une infraction contre Mon Ordre, parce que lui-même ne vit pas dans Mon Ordre puisqu'il évalue davantage la matière terrestre que le Royaume spirituel qui, cependant, doit être l’objectif et le but de sa vie terrestre. Celui qui ne reste pas dans Mon Ordre à travers une activité d'amour et une liaison consciente avec Moi, n'aura pas non plus des pensées ordonnées, et son savoir sera un savoir apparent sans valeur durable. Mais celui qui ouvre les yeux et les oreilles, reconnaitra la décadence spirituelle et saura aussi que la fin est proche, et s’efforcera de rester dans Mon Ordre éternel et il ne craindra pas la fin prochaine, parce que pour lui c’est le début d'une nouvelle Vie, une Vie dans la Béatitude éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’irrevocabile fine - L’Ordine di Dio e l’infrazione

Il tempo della fine è arrivato irrevocabilmente ed ogni uomo che lo vuole riconoscere, lo può fare. Non tengo le Mie creature nell’ignoranza, Io Stesso lo comunico loro, ma a chi manca la fede in Me e nella Mia Parola, chi non riflette lui stesso sulla causa dell’intera decadenza e non è in grado di riconoscere questa nel basso stato spirituale, a costui non può essere trasmesso nessun altro sapere, non gli può nemmeno essere dimostrata la credibilità della Mia Parola, perché lui stesso rifiuta ogni dimostrazione. Il tempo della fine si fa notare con evidenza, ma tutto ciò che è riconoscibile in modo terreno, sarà anche spiegabile in modo terreno, cioè naturale, da parte dell’uomo. E malgrado tutto ciò alla base c’è una causa spirituale che dev’essere prima considerata; si deve cercare di sospendere la causa spirituale, se si vogliono evitare le conseguenze. Ma questo tentativo viene totalmente omesso da parte degli uomini e così il tempo va irrevocabilmente verso la fine, cioè la Terra sperimenta il suo ultimo tempo nella forma sua attuale. Io parlo chiaramente agli uomini, ma loro chiudono le loro orecchie, non hanno la volontà e perciò nemmeno la Forza di accettare degli Insegnamenti, che renderebbero loro possibile di scoprire anche dalla decadenza, nella grande miseria e tutto ciò che succede, una conformità al Piano, non vogliono saper nulla e perciò non possono nemmeno essere istruiti secondo la piena Verità. Invio loro sempre di nuovo incontro i Miei servitori e messaggeri, per guidarli al giusto pensare. Ma il Mio Piano dall’Eternità è stabilito, la Mia Sapienza riconosce l’urgenza di un cambiamento di ciò che esiste, ed il Mio Amore e la Mia Volontà esegue ciò che necessariamente è inevitabile, per salvare ancora i pochi che si vogliono lasciar salvare. Perché all’agire degli uomini sono posti dei limiti e quando li superano, è giunto anche il tempo della fine. Che gli uomini agiscono contro il divino Ordine, lo può riconoscere ognuno facilmente. Che cosa è allora più comprensibile, che l’Ordine dev’essere ristabilito secondo la Mia Volontà? Soltanto, questo non può avvenire nel genere a cui aspira la volontà umana. Ma si deve svolgere secondo la Mia Legge dall’Eternità. Un cambiamento della volontà secondo gli uomini su questa Terra non avrebbe per conseguenza nessun cambiamento spirituale, nessuna risalita spirituale, ma questa è l’unico scopo del cammino terreno delle Mie creature, e questa dev’aver luogo; quindi per questo devono esistere anche le necessarie premesse, che sono delle Creazioni totalmente nuove per lo spirituale che rimane ancora nella resistenza contro di Me. Quindi la vecchia Terra passerà in quanto le Creazioni su di essa verranno distrutte, per venir di nuovo vivificata da reazioni totalmente nuove secondo la Mia Volontà e questo significa l’inizio di un nuovo periodo terreno, l’inizio di una nuova epoca di Redenzione nel senso spirituale. Questo è così facilmente comprensibile, che un cammino sulla Terra contro il Mio Ordine deve aver per conseguenza anche una totale dissoluzione; ma chi non vuole riconoscere un Legislatore dall’Eternità, si ribella anche a riconoscere l’infrazione contro il Mio Ordine, perché lui stesso non vive nel Mio Ordine in quanto valuta di più la materia terrena che il Regno spirituale, che però dev’essere scopo e meta della sua vita terrena. Chi non rimane nel Mio Ordine attraverso l’agire d’amore ed un cosciente collegamento con Me, non avrà nemmeno un pensare ordinato, ed il suo sapere è un sapere apparente senza valore permanente. Ma chi apre occhi ed orecchie, riconoscerà la decadenza spirituale e saprà anche, che la fine è vicina, e si sforzerà di rimanere nel Mio eterno Ordine e non temerà la vicina fine, perché per lui è l’inizio di una nuova Vita, una Vita nell’eterna Beatitudine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich