Les médiateurs de la Vérité se trouveront toujours dans la pensée juste dès qu'ils sont actifs pour Mon Royaume. Donc l'auditeur ne doit jamais et encore jamais craindre d’être instruit de façon erronée lorsque l’un de ceux-ci lui transmet la Parole divine qu’il n'a pas puisée à une source étrangère, dans des livres ou bien au travers d’études. Dès qu'un homme s'emploie pour Moi et Ma Doctrine, d’une certaine manière il transmet son patrimoine mental, donc un savoir qui est né en lui-même, alors sa pensée sera juste, parce qu’à celui qui est dans la connaissance l'Origine de la pensée n'est pas un problème irrésolu. Celui qui parle pour Moi, qui présente par lui-même Mon Nom et Ma Doctrine d'Amour, est aussi Mon ouvrier, il est à Mon Service et il est bien guidé par Moi dans ses pensées, ses paroles et ses actes. Donc à un porteur et diffuseur de Ma Parole il peut toujours être donné foi dès qu’il s'emploie avec une intime conviction pour ce qu’il dit, dès qu'il peut réfuter toutes les objections et les répliques logiquement et d’une manière acceptable pour l'homme qui désire la Vérité. (19.04.1946) L'auditeur doit percevoir que l'homme enseignant n’expose pas quelque chose en tant qu'autodidacte, mais un patrimoine mental qui est devenu vivant en lui-même, et de cela il pourra se convaincre au travers des discours et des réponses. Alors il peut aussi être convaincu que Moi en tant que l'éternelle Vérité, J’agis spirituellement à travers cet homme, lorsqu’il s'emploie pour Moi, que Je ne lui permets pas de répandre une non-vérité, parce que cela est contraire à Mon Amour et à Ma Sagesse. Donc il doit aussi être donné l'opportunité à l'auditeur de s'exprimer sur ce que la pensée logique de l'enseignant exprime et veut faire reconnaitre. Celui qui n'est pas rempli par Mon Esprit, ne pourra pas transmettre d’une manière vivante Ma Parole, même lorsqu’il dispose d'un riche savoir qu'il a conquis scolairement à travers l'étude. Mais le savoir reste mort, et lorsqu’il est forcé de répliquer et de le soutenir, il se servira de nouveau d'un savoir étudié, il ne pourra pas réfuter d’une manière claire et compréhensible les objections ou dissiper les doutes, pour que l'auditeur soit convaincu de la Vérité de son discours. Mon Esprit doit pouvoir être actif dans l'homme, et Ma Parole sera aussi active dans chaque enseignant, si celui-ci s'emploie avec ferveur pour la diffusion de la Vérité, pour guider vers Moi le prochain qui M’a reconnu en tant que l'éternelle Vérité. Je guide ses pensées, et le signe le plus sûr de Mon Esprit en lui est qu'il présente seulement Ma Parole, qu’il annonce au prochain Ma Doctrine d'Amour et qu’il cherche à lui rendre compréhensible l'effet d’une activité d'amour. Uniquement celui-ci est Mon vrai représentant sur la Terre, un porteur de la Vérité et donc Mon disciple et domestique qui est actif conformément à Mon Ordre. Sa mission est de stimuler le prochain à une activité d'amour, et au travers de l'accomplissement de Mon premier et plus grand Commandement d'amour il deviendra savant, il sera compénétré par la Vérité dès qu'il écoutera et exécutera Ma Parole. Alors Mon Esprit sera efficace en lui, il sera pleinement convaincu de marcher dans la Vérité dès qu'il mène une vie dans l'amour, parce que Mon Esprit protège des pensées erronées tous ceux qui tendent vers Moi du plus profond du cœur, qui cherchent à se changer en amour pour ressembler à Moi Qui suis l'éternel Amour Même.
Amen
TraducteursOs mediadores da verdade pensarão sempre correctamente assim que estiverem activos para o Meu reino. Assim, o ouvinte nunca deve recear ser mal ensinado se lhe transmitir Palavras divinas que não tenha recebido de uma fonte estrangeira, seja de livros ou através do estudo. Portanto, assim que uma pessoa se ergue por Mim e pelo Meu ensinamento e, em certa medida, representa o seu próprio material de pensamento, assim o conhecimento que nasceu de si próprio, o seu pensamento também terá razão, pois a origem do pensamento também não é um problema não resolvido para o conhecedor. Qualquer pessoa que fala por Mim, que representa o Meu nome e o Meu ensinamento de amor a partir de dentro, é também Meu trabalhador, está ao Meu serviço e é correctamente guiado por Mim em pensamento, discurso e acção. Portanto, um portador e distribuidor da Minha Palavra pode sempre acreditar assim que apoia o que diz com toda a convicção, assim que pode refutar todas as objecções e contra-argumentos logicamente e de uma forma aceitável para o ser humano que procura a verdade.... (19.4.1946) O ouvinte deve sentir que o professor não representa algo que aprendeu, mas um corpo de pensamento que ganhou vida nele, e será capaz de se convencer disso através da fala e da contra-argumentação. Então ele também pode ser convencido de que eu, como verdade eterna, trabalho espiritualmente através desta pessoa assim que ele me defende, que não o deixarei espalhar inverdades porque isto contradiz o Meu amor e sabedoria. Por esta razão, porém, o ouvinte deve também ter a oportunidade de se expressar para que o pensamento consistente do professor possa ser utilizado e reconhecido. Quem não for preenchido pelo Meu espírito nunca poderá transmitir a Minha Palavra de uma forma viva, mesmo que tenha à sua disposição uma riqueza de conhecimentos que adquiriu na escola, através do estudo. Mas o conhecimento permanece morto, e se for obrigado a representá-lo através da contra-expressão, voltará a utilizar o conhecimento adquirido, não poderá refutar clara e compreensivelmente as objecções ou dissipar as dúvidas, para que o ouvinte se convença da verdade do seu discurso. O meu espírito deve ser capaz de ser activo no ser humano, e será também activo em todos os professores da Minha Palavra se ele apoiar avidamente a difusão da verdade, a fim de conduzir os seus semelhantes até Mim, a Quem ele reconheceu como a verdade eterna. Oriento o seu pensamento correctamente e a característica mais certa do Meu espírito nele é que ele apenas representa a Minha Palavra, que proclama o Meu ensinamento de amor aos seus semelhantes e tenta tornar o efeito do trabalho do amor compreensível para eles..... Só este é o Meu verdadeiro representante na terra, o portador da verdade e, portanto, o Meu discípulo e servo que é activo em Meu nome. A sua missão é estimular o seu semelhante na actividade amorosa, e dependendo do cumprimento do Meu primeiro e maior mandamento de amor ele tornar-se-á conhecedor, será permeado pela verdade assim que ouvir a Minha Palavra e a cumprir. Então o Meu espírito também se tornará eficaz nele, estará plenamente convencido de que vive na verdade assim que viver uma vida de amor, pois o Meu espírito protege todos os que se esforçam por Mim do fundo do seu coração, que procura transformar-se em amor para se tornar como Eu, que é o amor eterno Mim mesmo...._>Ámen
Traducteurs