Les médiateurs de la Vérité se trouveront toujours dans la pensée juste dès qu'ils sont actifs pour Mon Royaume. Donc l'auditeur ne doit jamais et encore jamais craindre d’être instruit de façon erronée lorsque l’un de ceux-ci lui transmet la Parole divine qu’il n'a pas puisée à une source étrangère, dans des livres ou bien au travers d’études. Dès qu'un homme s'emploie pour Moi et Ma Doctrine, d’une certaine manière il transmet son patrimoine mental, donc un savoir qui est né en lui-même, alors sa pensée sera juste, parce qu’à celui qui est dans la connaissance l'Origine de la pensée n'est pas un problème irrésolu. Celui qui parle pour Moi, qui présente par lui-même Mon Nom et Ma Doctrine d'Amour, est aussi Mon ouvrier, il est à Mon Service et il est bien guidé par Moi dans ses pensées, ses paroles et ses actes. Donc à un porteur et diffuseur de Ma Parole il peut toujours être donné foi dès qu’il s'emploie avec une intime conviction pour ce qu’il dit, dès qu'il peut réfuter toutes les objections et les répliques logiquement et d’une manière acceptable pour l'homme qui désire la Vérité. (19.04.1946) L'auditeur doit percevoir que l'homme enseignant n’expose pas quelque chose en tant qu'autodidacte, mais un patrimoine mental qui est devenu vivant en lui-même, et de cela il pourra se convaincre au travers des discours et des réponses. Alors il peut aussi être convaincu que Moi en tant que l'éternelle Vérité, J’agis spirituellement à travers cet homme, lorsqu’il s'emploie pour Moi, que Je ne lui permets pas de répandre une non-vérité, parce que cela est contraire à Mon Amour et à Ma Sagesse. Donc il doit aussi être donné l'opportunité à l'auditeur de s'exprimer sur ce que la pensée logique de l'enseignant exprime et veut faire reconnaitre. Celui qui n'est pas rempli par Mon Esprit, ne pourra pas transmettre d’une manière vivante Ma Parole, même lorsqu’il dispose d'un riche savoir qu'il a conquis scolairement à travers l'étude. Mais le savoir reste mort, et lorsqu’il est forcé de répliquer et de le soutenir, il se servira de nouveau d'un savoir étudié, il ne pourra pas réfuter d’une manière claire et compréhensible les objections ou dissiper les doutes, pour que l'auditeur soit convaincu de la Vérité de son discours. Mon Esprit doit pouvoir être actif dans l'homme, et Ma Parole sera aussi active dans chaque enseignant, si celui-ci s'emploie avec ferveur pour la diffusion de la Vérité, pour guider vers Moi le prochain qui M’a reconnu en tant que l'éternelle Vérité. Je guide ses pensées, et le signe le plus sûr de Mon Esprit en lui est qu'il présente seulement Ma Parole, qu’il annonce au prochain Ma Doctrine d'Amour et qu’il cherche à lui rendre compréhensible l'effet d’une activité d'amour. Uniquement celui-ci est Mon vrai représentant sur la Terre, un porteur de la Vérité et donc Mon disciple et domestique qui est actif conformément à Mon Ordre. Sa mission est de stimuler le prochain à une activité d'amour, et au travers de l'accomplissement de Mon premier et plus grand Commandement d'amour il deviendra savant, il sera compénétré par la Vérité dès qu'il écoutera et exécutera Ma Parole. Alors Mon Esprit sera efficace en lui, il sera pleinement convaincu de marcher dans la Vérité dès qu'il mène une vie dans l'amour, parce que Mon Esprit protège des pensées erronées tous ceux qui tendent vers Moi du plus profond du cœur, qui cherchent à se changer en amour pour ressembler à Moi Qui suis l'éternel Amour Même.
Amen
TraducteursPosrednici Istine uvijek će se nalaziti u ispravnom razmišljanju kad su aktivni za Moje Kraljevstvo. Slušatelj se dakle nikada ne treba plašiti da će biti krivo podučen ako mu čovjek predaje Nožanske Riječi koje nije primio iz stranog izvora, iz knjiga ili proučavanjem. Ako se čovjek dakle zalaže za Mene i za Moje učenje i na izvjestan način zastupa vlastito misaono blago, dakle znanje koje je rođeno iz njega samoga, i njegovo će razmišljanje biti ispravno, jer onome koji zna, i porijeklo misli nije neriješeni problem.
Tko govori za Mene, tko Moje ime i Moje učenje Ljubavi zastupa iz sebe, taj i jeste Moj radnik, on stoji u Mojo službi,j i on će od (strane) Mene biti ispravno vođen u razmišljanju, govoru i postupcima. Stoga se onome koji nosi i širi Moje Riječi uvijek može vjerovati ako se on sa unutarnjim uvjerenjem zalaže za to što govori, ako sve primjedbe može opovrći tako da to čovjeku koji žudi za Istinom ima smisla i da je prihvatljivo....
(19 Travanj 1946) Ovaj koji sluša mora osjećati da taj koji naučava ne zastupa nešto naučeno, već misaono blago koje je u njemu samome zaživjelo, a u to će se moći uvjeriti prilikom raspravljanja. On tada može biti uvjeren u to da Ja, kao Vječna Istina, duhovno djelujem kroz tog čovjeka, ako se on za Mene zalaže, da Ja ne dopuštam da on širi neistine, jer je to suprotno Mojoj Ljubavi i Mudrosti. No zato i slušatelju mora biti pružena prilika da se izrazi, kako bi sređeno razmišljanje ovoga koji naučava moglo biti primijenjeno i prepoznato.
Tko nije ispunjen Mojim Duhom, Moju Riječ nikada neće moći živo predavati (dalje), čak i ako raspolaže bogatim znanjem, koje je zadobio školski, putem proučavanja. No to znanje ostaje mrtvo, i kad je on prilikom raspravljanja prisiljen zastupati ga, on će se služiti naučenim znanjem, argumente neće moći opovrći jasno i razumljivo ili pak lišiti dvojbe, da bi slušatelj bio uvjeren u istinitost njegovog govora.
U čovjeku se mora moći aktivirati Moj Duh, i On će biti aktivan u svakom učitelju Moje Riječi ako se ovaj s revnošću zalaže za širenje Istine da bi bližnja ljudska bića privodio k Meni, Kojega je on prepoznao kao Vječnu Istinu. Njegovo razmišljanje Ja vodim pravo, a najsigurnija značajka Moga Duha u njemu je da on zastupa samo Moju Riječ, da svojim bližnjim ljudima objavljuje Moje učenje Ljubavi i trudi im se učiniti razumljivim posljedice djelovanja u Ljubavi.... Jedino je taj pravi predstavnik Mene na Zemlji, nosilac Istine i time Moj sljedbenik, učenik i službenik, koji djeluje po Mom nalogu.
Bližnjega poticati na Ljubavnu aktivnost njegova je misija, i u skladu sa ispunjavanjem Moje prve i najveće upute Ljubavi, on će rasti u znanju, biti će prožet Istinom, ako Moju Riječ sluša i izvršava ju. Onda će Moj Duh i u njemu postati aktivan, ako vodi život u Ljubavi on će biti uvjeren u to da hoda u Istini, jer Moj Duh štiti od krivog razmišljanja svakoga tko Mi teži iz dubine svoga srca, tko se trudi preobraziti u Ljubav, da bi se izjednačio sa Mnom, Koji sam Sama Vječna Ljubav....
AMEN
Traducteurs