Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'unique but la Libération du spirituel

Le grand Esprit de l'Éternité remplit l'Infini, le Cosmos avec toutes ses Créations, et Sa Volonté gouverne vraiment en toute Sagesse et Amour toutes les Créations selon leur but. L’ultime et unique but est la Libération du spirituel non-libre. Le but de tout ce qui se déroule dans l'Espace infini des mondes n'est jamais le naufrage mais la remontée, et donc tout ce que la Volonté de Dieu décide ou bien concède est bon, c'est-à-dire sert toujours à la remontée du spirituel qui se trouve en développement, à condition que la libre volonté de l'homme lui-même n’empêche pas la remontée spirituelle. Si vous vous tenez cela devant les yeux, vous ne devez pas faire autre chose que de soumettre votre volonté définitivement à la Volonté de Dieu, vous devez seulement vous laisser guider sans résistance intérieure, et vous arriverez au but, vous deviendrez libres en peu de temps et vous reconnaîtrez le très grand Amour de Dieu et aussi la Sagesse de Son Gouvernement, le but de chaque événement dans le cours de votre vie. Mais tant que vous êtes sans connaissance de son Plan de Salut d'Éternité, vous n'aurez aucune compréhension pour le destin de la vie de l'individu, pour l’existence douloureuse des hommes, pour la misère, l’affliction et le besoin de toutes sortes. Donc laissez-vous instruire par ceux qui ont la connaissance. Acceptez leurs éclaircissements, considérez-les eux-mêmes comme des messagers de Dieu qui ont l’Ordre de vous apporter la Vérité, pour que le but de votre vie, de votre destination d'Éternité vous devienne clair et maintenant reconnaissez et apprenez à comprendre le Règne et l’Action de Dieu, pour que vous-mêmes vous vous donniez à Lui confiants et vous vous laissez guider à la rencontre du juste but. L'Esprit qui règne sur l'Infini, est aussi dans l'être le plus minuscule et le moins voyant et Il le guide selon Sa Volonté ; mais combien plus Il soigne les créatures qu’Il veut former à Son Image, à la Ressemblance de Dieu, pour en faire des êtres parfaits qui un jour devront être actifs en créant et en formant comme Lui en toute Liberté et plénitude de Force. Et ces créatures c’est vous les hommes, et donc vous avez devant vous un grand but, pour la réalisation duquel Dieu vous aide toujours, et Son Aide consiste dans les moyens les plus divers, selon votre ductilité et votre degré de maturité. Considérez-vous comme Ses créatures et confiez-vous à Dieu en tant que l’éternel Créateur de vos âmes et vos corps, et laissez-vous former selon Sa Volonté en soumettant totalement à Lui votre volonté et laissez-Le agir. Considérez-vous comme Son fils d'Éternité, que le Père éduque à la Perfection. Et portez-vous à la rencontre du Père en très pleine confiance, alors Son Œuvre d'Éducation réussira, sans qu'il soit touché à votre libre volonté. Donnez-vous pleinement à Dieu, pour qu'Il ne rencontre aucune résistance, alors Son Œuvre de formation de vos âmes ne demandera pas beaucoup de temps et vous serez libres de tout tourment du corps et de l'âme. Le Père d'Éternité attirera à Lui Ses fils et vous serez bienheureux dans Sa proximité durant toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’unico scopo la Redenzione dello spirituale

Il grande Spirito riempie dall’Eternità riempie l’Infinito, il Cosmo con tutte le sue Creazioni, e la Sua Volontà governa veramente in tutta la Sapienza ed Amore tutte le Creazioni secondo lo scopo. Ultimo ed unico scopo però è la Redenzione dello spirituale non-libero. Non è mai il naufragio ma la risalita scopo di tutto ciò che svolge nell’infinito Spazio dei mondi, e perciò è anche buono tutto ciò che la Volontà di Dio decide oppure concede, cioè in ultimo serve sempre alla risalita dello spirituale che si trova nello sviluppo, premesso che la libera volontà dell’uomo non impedisca a sè stesso la risalita spirituale. Se vi tenete questo davanti agli occhi, non dovete fare altro che sottomettere la vostra volontà definitivamente alla Volontà di Dio, dovete soltanto lasciarvi guidare senza resistenza interiore, e giungerete alla meta, diventerete liberi in breve tempo e riconoscerete l’ultragrande Amore di Dio ed anche la Sapienza del Suo Governo, lo scopo di ogni avvenimento nel corso della vostra vita. Ma finché siete senza sapere circa il suo Piano di Salvezza dall’Eternità, non avrete nemmeno nessuna comprensione per il destino di vita del singolo, per la sofferta esistenza degli uomini, per la miseria, afflizione e bisogno di ogni genere. Perciò lasciatevi istruire da coloro che sono sapienti. Accettate i loro chiarimenti, considerate loro stessi come messaggeri di Dio che hanno l’Incarico di portarvi la Verità, affinché vi diventi chiaro lo scopo della vostra vita, della vostra destinazione dall’Eternità ed ora riconoscete ed imparate a comprendere l’Operare ed Agire di Dio, affinché voi stessi vi diate fiduciosi a Lui e vi lasciate ora guidare incontro alla giusta meta. Lo Spirito che regna l’Infinito, prende parte nell’essere più minuscolo ed il meno appariscente e lo guida secondo la Sua Volontà; ma quanto più Egli Si prende Cura delle creature, che vuole ammaestrare a Sua Immagine, alla Somiglianza di Dio, ad esseri perfetti, che una volta, devono essere attivi creando e formando come Lui in tutta la Libertà e pienezza di Forza. E queste creature siete voi uomini, e quindi avete davanti a voi una grande meta, per il qual raggiungimento Dio vi aiuta sempre ed il Suo Aiuto consiste nei mezzi più diversi, secondo la vostra duttilità ed il vostro grado di maturità. Consideratevi come Sue creature ed affidate voi stessi a Dio come l’eterno Creatore, le vostre anime ed i vostri corpi, e lasciatevi formare secondo la Sua Volontà, mentre vi sottomettete totalmente a Lui la vostra volontà e lasciate operare solamente Lui. Consideratevi come figli Suoi dall’Eternità, che il Padre educa alla Perfezione. E portate incontro al Padre la pienissima fiducia, allora la Sua Opera d’Educazione riuscirà anche, senza che venga toccata la vostra libera volontà. Datevi pienamente a Dio, affinché Egli non incontri nessuna resistenza, allora la Sua Opera della formazione delle vostre anime non richiederà molto tempo e sarete liberi da ogni tormento del corpo e dell’anima. Il Padre dall’Eternità attirerà a Sé i Suoi figli e sarete beati nella Sua vicinanza in tutta l’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich