Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu instruit Ses disciples et Il les envoie dans le monde

L’esprit de l'amour doit vous dominer si vous voulez vous unir avec l'éternel Amour. Cela est Mon Commandement que Je vous donne toujours de nouveau, il est le Symbole de Ma Doctrine que Je vous transmets toujours de nouveau à travers Mes messagers, c’est le contenu de Ma Parole qui vous arrive d'en haut, parce que Je vous aime et Je veux vous attirer à Moi dans l’éternité. Et si vous exercez l'amour, vous vous acquittez de Mon Commandement et conquerrez Ma Complaisance. Moi-même Je M’abaisse sur vous et vous vous approchez de Moi, tant que vous-mêmes vous vous unissez avec Moi au travers d’une activité ininterrompue d'amour. Et donc J’envoie toujours de nouveau Mes messagers dans le monde, Mes disciples qui en Mon Nom doivent instruire les hommes, leur prêcher l'amour et donc ils doivent annoncer Ma Volonté, parce que Je veux aider les hommes pour qu'ils se libèrent, qu'ils se forment dans l'amour pour pouvoir devenir bienheureux. Et donc J'instruis ces disciples pour les rendre capables d'instruire leur prochain. Je leur transmets Ma Parole et leur montre la voie que chaque homme doit parcourir pour pouvoir s'unir avec Moi dans l’éternité. Moi-même J’instruis Mes disciples et Je les envoie dans le monde avec l’Ordre d’être actif en Mon Nom, parce qu'aux hommes il doit être apporté la connaissance de Ma Volonté, de Mes Commandements, de la tâche de leur vie, de leur but, de leur imperfection et de Mon très grand Amour qui veut les éduquer à devenir des êtres parfaits, pour qu'ils deviennent bienheureux. Seulement à travers Ma Parole ils peuvent être instruits sur tout et donc il doit leur être apporté la connaissance de Ma Parole à travers des domestiques qui l'ont reçue de Moi-Même, qui peuvent la transmettre dans toute la pureté comme elle a été procédée de Moi. Et ces domestiques sont Mes disciples que J'envoie dans le monde. Celui qui les écoute M’entend et il prend à cœur leurs paroles, il M'écoute, et exécute Mes Commandements, il s'acquitte de Ma Volonté, il se forme dans l'amour et cherche et trouve l'unification avec Moi. Ma Parole enseigne seulement l’amour et donc elle est toujours reconnaissable en tant que Ma Parole, dès qu’elle est offerte dans l'amour et Me présente comme l'éternel Amour. Ma Parole peut être reçue seulement par des hommes qui vivent dans l'amour, qui donc sont intimement unis avec Moi, qui Me désirent et sont en mesure de M’entendre, dès que Je peux venir à eux dans la Parole et qui sont donc aussi aptes à travailler pour Moi sur la Terre comme Mes domestiques, d'éduquer de nouveau les hommes dans l'amour en leur apportant la Parole qui a son origine en Moi-Même. Moi-même Je suis la Parole et si les hommes veulent s’unir avec Moi, ils doivent d'abord Me laisser leur parler, ils doivent connaitre Ma Volonté et chercher à s'en acquitter. Et vu que Ma Parole exige d’eux seulement une activité d'amour, vu que Ma Volonté est seulement qu'ils accomplissent Mes Commandements de l'amour, ils doivent seulement faire devenir active leur volonté et se former dans l'amour, pour s'unir maintenant avec Moi, Qui suis l'éternel Amour Même. Mais alors ils seront aussi inconcevablement bienheureux, parce qu'une unification avec Moi signifie la libération de la non-liberté, de l'esclavage de celui qui est sans amour et donc qui est dans le plus grand éloignement de Moi, qui est un ennemi des âmes et qui cherche à les ruiner et sa tendance est de les éloigner de Moi, donc à les séduire au désamour et ainsi de les faire tomber dans la ruine. Mais Ma Parole conduit à la Béatitude, Ma Parole est un éclaircissement et un guide, Ma Parole donne la Force et la Grâce et mène sûrement au but, parce que celui qui écoute Ma Parole et l'accueille croyant dans son cœur, sera aussi continuellement actif dans l'amour et donc il se libérera, parce que Je l'attire à Moi et ne le laisse plus tomber dans la mort éternelle entre les mains de celui qui est Mon adversaire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God instructs His disciples and sends them out into the world....

The spirit of love must rule you if you want to unite with eternal love. This is My commandment which I give to you again and again, it is the epitome of My teaching which I convey to you again and again through My messengers.... it is the content of My word which comes to you from above because I love you and want to draw you to Me forever. And if you practice love you will fulfil My commandment and gain My pleasure, I Myself will draw close to you and you will draw nearer to Me until you unite yourselves with Me through unceasing activity of love.... And therefore I repeatedly send My messengers out into the world, My disciples, who are to instruct people in My name, who are to preach love to them and thus make My will known, because I want to help people to redeem themselves, to shape themselves into love in order to be able to become blissfully happy.... And therefore I instruct these disciples to make them able to teach their fellow human beings.... I impart My word to them and show them the path every person has to take in order to unite with Me for eternity.... I Myself instruct My disciples and send them out into the world with the task to be active on My behalf, because people shall be given the correct knowledge of My will, of My commandments, of their life's task, their aim, of their imperfection and My greater than great love which wants to educate them into perfect beings so that they will become blissfully happy. They can only be informed of everything through My word, and thus they must be informed of My word through servants who have received it from Me Myself, who are able to pass it on in all purity as it originated from Me. And these servants are My disciples whom I send out into the world.... Anyone who listens to them listens to Me, and anyone who takes their words to heart listens to Me, he obeys My commandments, he fulfils My will, he shapes himself into love and seeks and finds unity with Me. My word only teaches love and is therefore always recognizable as My word as soon as it is offered with love and points to Me, the eternal love. My word can also only be received by people who live in love, who are therefore so intimately united with Me that they desire to hear Me and are able to hear that I can come to them in the word, and who are therefore also suitable to work for Me on earth as My servants.... to educate people to love again by bringing them the word which originated from Me Myself. I Myself am the word, and if people want to unite with Me they first have to let Me speak to them, they have to know My will and strive to fulfil it. And since My word only requires loving activity from them, since this alone is My will that they keep My commandments of love, they need only let their own will become active and shape themselves into love in order to unite with Me, Who is eternal love Myself. But then they will also be unspeakably happy, for unification with Me signifies redemption from bondage, from the bondage of the one who is without love and therefore stands far away from Me, who is an enemy of the souls and seeks to corrupt them and whose endeavour is to distance them from Me, thus to seduce them into unkindness and thus to plunge them into ruin. But My word is the path to beatitude, My word is enlightenment and guidance, My word gives strength and grace and safely leads to the aim, for anyone who hears My word and faithfully accepts it in his heart will also constantly be active in love and thus redeem himself, because I draw him to Me and will never again let him fall into the hands of the one who is My adversary....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers