Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'utilisation du temps de la fin - le travail sur l'âme

Votre vie terrestre durera seulement encore un temps court et vous devez donc utiliser chaque jour et chaque instant pour le perfectionnement de votre âme, parce que lorsque l’heure de la fin sera venue, vous serez évalués selon le travail sur votre âme sur la Terre. Il ne vous est donné que peu de temps avant la fin de votre vie terrestre, et donc cela vous est constamment rappelé pour que vous ne deveniez pas tièdes dans le travail sur votre âme. Même en peu de temps vous pouvez encore faire de hauts progrès spirituels, si vous vous occupez de la grande misère autour de vous, si vous êtes prêts à aider et cherchez à adoucir la misère dans l'amour désintéressé pour le prochain. Vous pouvez établir une liaison toujours plus intime avec votre Père de l'Éternité et avec cela recevoir des Grâces dans une très grande mesure, pour que vous puissiez mûrir en peu de temps et que votre fin corporelle ne vous effraye pas. Donc Dieu parle constamment à travers Ses moyens sur la Terre, Il annonce aux hommes la fin, Il annonce Son Intervention à travers les puissances de la nature, en indiquant toujours aux hommes qu’ils doivent compter sur un décès prématuré, pour leur donner l'occasion d’être actif avec ferveur et soigner leur bien-être spirituel. Et le jour n'est plus loin. Les savants doivent être outre mesure fervents et placer en premier les biens spirituels à toutes préoccupations terrestres. Dieu Lui-Même instruit les ignorants à travers la misère en cherchant toujours de nouveau à Se porter près d’eux, en voulant inciter les hommes à L’invoquer et donc à arriver à la connaissance de leur faiblesse et Il envoie toujours de nouveau à leur rencontre Ses messagers qui doivent leur donner l'annonce de la fin qui arrive. Personne ne restera non averti et sans mise en garde, à chacun il est donné connaissance d’une manière différente de ce qui est en train d'arriver, pour qu'ils pensent sérieusement à leurs âmes et qu’elle puisse mûrir. Mais celui qui laisse passer inutilement ce temps, doit s’attendre à un sort difficile dans l'au-delà et là il devra récupérer ce qu’il a manqué de faire sur la Terre, chose qui peut durer un temps infiniment long. La vie terrestre ne dure pas longtemps, parce que même la fin est proche et pensez à celle-ci, vous qui êtes encore très attachés au terrestre, vous qui cherchez à conquérir les biens terrestres et avez peu de biens spirituels à montrer, pensez qu’à la fin vous devrez renoncer à tout et seulement les biens spirituels sont votre richesse et donc cherchez à augmenter ceux-ci, tendez sérieusement à la perfection, à la Sagesse de Dieu et assurez-vous ainsi la Vie éternelle, lorsque vous devrez quitter la vie terrestre, quand et comment Dieu l'a décidé depuis l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

IZKORIŠČANJE ČASA KONCA.... DELO NA DUŠI....

Vaše zemeljsko življenje bo trajalo samo še kratek čas, zaradi česar morate izkoristiti vsak dan in vsako uro za izpopolnjevanje vaše duše, ker ko bo prišel čas Konca, boste ocenjeni glede na vaše duševno delo na Zemlji. Vam, ki boste še pred dokončnim Koncem izgubili vaše zemeljsko življenje, ni več dano veliko časa, zaradi česar ste vedno usmerjani na to, da tako ne postanete mlačni pri delu na vaši duši.... Vi lahko celo v kratkem času še dosežete visok duhovni napredek, če usmerite pozornost na veliko težavo okoli vas, če ste vi pripravljeni pomagati in si v nesebični Ljubezni do bližnjega prizadevate ublažiti težavo. Vi lahko vzpostavite vedno bolj pristno vezo z vašim Očetom večnosti in preko tega prejemate ogromno količino milosti, da tako lahko dozorite v kratkem času; in ni se vam potrebno bati vašega telesnega (fizičnega) konca. Zato Bog nenehno govori preko Svojega orodja na Zemlji. On ljudem napoveduje Konec. On oznanja Svoje posredovanje preko naravnih sil, pri čemer ljudem vedno usmerja pozornost na to, da morajo oni računati na predčasno smrt, da bi jim dal priložnost, da bodo goreče dejavni in da skrbijo za njihovo duhovno korist.... Toda ni več dolgo do Dneva (Apostolska dela 17:31).... Tisti z modrostjo morajo biti izjemno goreči in duhovnim koristim dati prednost pred vsemi zemeljskimi skrbmi. Torej Sam Bog tiste brez modrosti uči preko težave, preko katere Se jim nenehno prizadeva približati z željo, da ljudi spodbudi, da Ga (po)kličejo in tako pridejo do spoznanja svoje šibkosti (majhnosti, nebogljenosti); in tako jim On vedno znova pošilja Svoje glasnike, ki jim morajo prinesti sporočilo o prihajajočem Koncu. Nihče ne bo ostal, da (najprej) ne bi bil opozorjen in opominjan; vsakemu bo na drugačen način dano znanje o tem, kar prihaja (se bo zgodilo), da se oni tako resno spomnijo svojih duš in da lahko dozorijo. Toda tisti, ki ne izkoristi tega časa, mora pričakovati težko usodo v onostranstvu, kjer mora nadoknaditi to, kar je zamudil narediti na Zemlji, kar pa lahko traja neskončno dolgo časa. Zemeljsko življenje ne traja dolgo, ker je Konec blizu.... In mislite na to, vi, ki se še vedno držite zemeljskega, ki si prizadevate pridobiti zemeljske dobrine in imate za pokazati le malo duhovnih dobrin.... mislite na to, da morate vi na koncu vse predati in da edino duhovne dobrine pomenijo vaše bogastvo, zaradi česar si prizadevajte, da ga povečate; resno težite k popolnosti, modrosti od Boga in si tako zagotovite večno življenje, ko boste vi morali predati zemeljsko življenje takrat, ko je to Bog odločil od vekomaj,kakor tudi način kako (se bo to zgodilo).

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel