Ceux qui tendent spirituellement doivent s'employer pour un chemin de vie qui correspond à la Volonté de Dieu, parce que seulement cela procure du succès et garantit à l'homme la remontée spirituelle. Celui qui cherche à atteindre le but seulement mentalement et ne met pas en acte ses pensées, reste dans l'arrêt de son développement, parce que seulement l'action montre sa volonté vers le Haut, vers Dieu. Et donc seulement l'homme qui vit selon la Volonté de Dieu peut mûrir dans la connaissance, car il n'est pas seulement auditeur, mais aussi partisan de Sa Parole qui lui annonce la Volonté divine. Son savoir peut être augmenté et devenir un vrai savoir seulement s'il valorise le savoir déjà reçu, donc s’il exécute la Parole divine et est actif affectueusement envers le prochain, soit spirituellement ou du point de vue terrestre lorsqu’il cherche à adoucir la misère du prochain pour correspondre à la Volonté divine. Il peut arriver à Dieu seulement par l'amour qu’il montre à travers des actions d'amour envers le prochain. Seulement cette voie mène au but. Le cœur doit le pousser à exécuter seulement ce qui lui est transmis intellectuellement à travers la Parole divine offerte. Si l'homme ne devient pas actif, alors intellectuellement il peut accueillir continuellement du savoir mais cela ne promeut pas son développement spirituel et reste du patrimoine spirituel mort, parce qu'il n'est pas valorisé en conséquence. Et donc la vie selon la Volonté de Dieu est la première condition pour mûrir spirituellement, parce qu'alors le savoir augmente, même lorsque l'homme ne cherche pas à pénétrer intellectuellement. Parce qu'à travers l'activité d'amour le cœur de l'homme s’ouvre à l'afflux de la Force d'Amour de Dieu et celle-ci augmente son savoir, en guidant bien ses pensées et donc lui-même prend possession de la Vérité, car elle lui est donnée même sans qu’il se creuse la cervelle et enquête sur des choses qui sont en dehors du savoir humain. Un chemin de vie juste et complaisant devant Dieu procure aussi la Force de connaissance de distinguer la Vérité de l'erreur et donc un homme actif dans l'amour ne marchera jamais dans l'erreur, parce que par l'amour il est en liaison avec Dieu et Dieu ne sera jamais là où est l'erreur, donc la Présence de Dieu exclut n'importe quelle erreur ou n'importe quelle non-connaissance. La perception de l'homme sera toujours tournée vers la Vérité, même lorsque l'esprit n'est pas extraordinairement actif, parce que le juste savoir est la conséquence de l'amour, mais ne peut pas être obtenu par l'entendement humain. Mais si un homme actif affectueusement utilise aussi son entendement, alors il peut obtenir de très riches succès, mais alors dans le but de les transmettre à son prochain, parce que le Don divin doit être utilisé. Et de nouveau ce Don sera reconnu et compris des hommes qui vivent dans l'amour, donc qui s'acquittent des Commandements de Dieu, Sa Volonté est annoncée aux hommes qui accueillent la Parole de Dieu et la laissent agir dans leur cœur ; alors ils ne sont pas seulement des auditeurs, mais aussi des partisans de la Parole divine.
Amen
TraducteursAqueles que se esforçam espiritualmente devem fazer um esforço para viver um modo de vida que corresponda à vontade de Deus, porque só isso traz sucesso e garante a ascensão espiritual do ser humano. Qualquer pessoa que só mentalmente tenta alcançar o objetivo e não transforma seus pensamentos em ações, permanecerá em um impasse em seu desenvolvimento. Pois só a escritura prova a sua vontade de ascender, a Deus. E, portanto, somente a pessoa que vive segundo a vontade de Deus.... que não é somente ouvinte, mas também faz a Sua Palavra, que lhe faz conhecer a vontade divina, pode amadurecer em conhecimento. O seu conhecimento só pode aumentar e tornar-se o conhecimento certo se ele utilizar o conhecimento que já recebeu, portanto, se ele seguir a Palavra divina e for amorosamente ativo para com o seu próximo, seja espiritualmente ou terrenamente...., se ele tentar aliviar as dificuldades do seu próximo, a fim de cumprir a vontade divina. Ele só pode chegar a Deus através do amor, que ele demonstra a Deus, amando o próximo. Só este caminho o leva ao objectivo. O coração deve levá-lo a realizar o que primeiro lhe é transmitido intelectualmente através da oferenda da Palavra divina. Se o ser humano não é ativo, então ele pode constantemente receber conhecimento intelectualmente, ele não promove seu desenvolvimento espiritual, mas permanece um conhecimento espiritual morto, porque não é utilizado em conformidade. E é por isso que a vida segundo a vontade de Deus é a primeira condição para amadurecer espiritualmente, pois o conhecimento então aumentará mesmo que o ser humano não tente penetrá-lo intelectualmente. Pois através da atividade amorosa o coração do ser humano se abre ao influxo da força do amor de Deus, e isso promove o seu conhecimento.... dirigindo corretamente seus pensamentos e assim tomando posse da verdade por sua própria vontade, dando-lha mesmo sem chocar e pesquisando sobre coisas que estão fora do conhecimento humano. Um modo de vida justo e agradável perante Deus também lhe dá o poder da realização para distinguir a verdade do erro e, portanto, uma pessoa amorosa nunca andará no erro porque está em contato com Deus através do amor e Deus nunca estará onde o erro está, assim a presença de Deus exclui todo erro ou ignorância. Os sentimentos do ser humano serão sempre voltados para a verdade, mesmo que o intelecto não seja excepcionalmente ativo, pois o conhecimento correto é resultado do amor, mas não pode ser alcançado através do intelecto humano. No entanto, se uma pessoa amorosa também usa seu intelecto, então ela pode alcançar sucesso abundante, penetrando no mais profundo conhecimento, sabedoria divina, mas então com o propósito de transmiti-la aos seus semelhantes, pois o dom divino é para ser utilizado. E mais uma vez, este dom será reconhecido e compreendido por pessoas que vivem em amor, cumprindo assim os mandamentos de Deus, a Sua vontade tornada conhecida pelas pessoas, que recebem a Palavra de Deus e a deixam entrar em vigor nos seus corações.... que não são apenas ouvintes, mas também fazedores da Palavra divina...._>Amém
Traducteurs