Le Soleil de Grâce de Dieu déverse ses rayons sur chaque homme qui ne fuit pas de son champ d’action dans l'obscurité, parce que Dieu laisse briller Son Soleil sur les justes et sur les injustes. Il tourne Son Amour à tous, mais la volonté de l'individu est laissée libre de vouloir se laisser réchauffer par les rayons du Soleil d'Amour, de se laisser dénouer son cœur encore dur sous leur effet ou bien de s’y soustraire en connaissance de cause. Parce que l'Amour de Dieu ne cesse jamais et veut casser la résistance du spirituel, mais pas par la violence, mais seulement à travers l'Amour. Mais là où l'obscurité de la nuit est préférée aux clairs rayons de la Lumière, là les ténèbres resteront malgré l'Amour divin, parce que Dieu n'effleure pas la liberté de la volonté de l'homme. Et en cela on trouve aussi l'explication que l'humanité, malgré l'infini Amour de Dieu et Son incessant apport de Grâce, languit dans la plus grande misère spirituelle. Si Dieu ne respectait pas la libre volonté de l'homme, le noir de la nuit serait cassé depuis longtemps et aurait dû faire place à la Lumière, mais cela ne serait jamais une Bénédiction pour le spirituel qui doit s’affirmer sur la dernière marche de développement sur la Terre. Et ainsi face à l'infini Amour de Dieu il y a toujours la dure résistance des hommes. La Lumière la plus claire pourrait illuminer les hommes, mais ils sont entourés par le noir le plus profond, parce qu'eux-mêmes à travers leur volonté se soustraient à l'effet du divin Soleil de Grâce, mais l'Amour de Dieu ne cesse jamais et les Rayons de Son Amour entrent toujours de nouveau à travers l'obscurité, ici et là des flammèches d'amour s’élèvent et là où elles jettent seulement une lueur de Lumière, là la vie se manifeste, les cœurs s’assouplissent et se rendent réceptifs pour le bénéfice de la Lumière et ils y tendent. Parce que les rayons du divin Soleil de Grâce ont un fort effet sur le cœur humain, si seulement il s'expose à ceux-ci, si dans la foi dans l'infini Amour de Dieu ils se tournent vers lui et concède donc un accès illimité aux rayons. Le divin Soleil de Grâce cependant est Sa Parole qui procède de Lui et est guidée aux hommes sur la Terre, parce que l'Amour miséricordieux de Dieu veut les aider dans leur misère spirituelle. Et la volonté de l'homme doit être disposée à accueillir cette Parole, elle doit ouvrir son cœur, pour qu'elle puisse devenir efficace sur lui. Et dès l’instant où l'obscurité sera cassée, de clairs rayons de Lumière éclaireront l'intérieur de l'homme, il sera recevant de la Force et il ne voudra jamais plus se passer de la Parole divine, du Rayonnement de l’Amour divin. Et Sa Parole sera portée à chaque homme, même si c’est de manière différente. Personne ne pourra dire de ne pas avoir eu connaissance de la Parole divine, mais si une flammèche s’élève dans le cœur de l'homme, si le noir de la nuit spirituelle est cassé, en répandant une lueur de Lumière et en devenant ensuite une flamme claire, uniquement la volonté de l'homme le détermine, parce que le Soleil de Grâce de Dieu brille certes sur chaque homme, mai il s'éclaire seulement en lui, s'il se donne librement à son effet, autrement le noir de la nuit est impénétrable, parce que Dieu ne force aucun homme à rester dans le champ du Rayonnement de Son Amour, mais Il lui laisse la complète libre volonté. Mais bienheureux celui qui guide ses pas là où le divin Soleil de Grâce brille continuellement sur la Terre, bienheureux celui qui s'arrête dans ses rayons, qui les laisse agir sur lui et échange l'état du noir spirituel avec l'état de Lumière, parce qu'il s'approche de l'état primordial, il revient de nouveau à son origine, à l'éternelle Lumière, pour se fondre avec celle-ci pour l’éternité, comme cela est sa destination.
Amen
TraducteursIl Sole di Grazia di Dio si riversa i suoi raggi su ogni uomo che non fugge dal campo nell’oscurità, perché Dio lascia splendere il Suo Sole sui giusti e sugli ingiusti. Egli rivolge il Suo Amore a tutti, ma è lasciata alla volontà del singolo se si vuole lasciar riscaldare dai raggi del Sole d’Amore, se lascia sciogliere il suo cuore ancora duro sotto il loro effetto oppure vi si sottrae consapevolmente. Perché l’Amore di Dio non cessa mai e vuole spezzare la resistenza dello spirituale, ma non con la violenza, ma solo attraverso l’Amore. Ma dove viene preferita l’oscurità della notte ai chiari raggi della Luce, là rimarrà la tenebra malgrado l’Amore divino, perché Dio non sfiora la libertà della volontà dell’uomo. Ed in ciò si trova anche la spiegazione che l’umanità, malgrado l’infinito Amore di Dio e del Suo inarrestabile apporto di Grazia, langue nella più grande miseria spirituale. Se Dio non rispettasse la libera volontà dell’uomo, il buio della notte sarebbe spezzato da tempo ed avrebbe dovuto far posto alla Luce, ma questo non sarebbe mai di Benedizione per lo spirituale che si deve affermare sull’ultimo gradino di sviluppo sulla Terra. E così di fronte all’infinito Amore di Dio sta la dura resistenza degli uomini. La Luce più chiara potrebbe irradiare gli uomini e li circonda invece il buio più profondo, perché loro stessi attraverso la loro volontà si sottraggono all’effetto del divino Sole di Grazia, ma l’Amore di Dio non cessa mai ed i Raggi del Suo Amore irrompono sempre di nuovo attraverso l’oscurità, qua e là saettano delle fiammelle d’amore e dove gettano soltanto un bagliore di Luce, là si muove la vita, si ammorbidiscono i cuori e si rendono ricettivi per il beneficio della Luce e vi tendono. Perché i raggi del divino Sole di Grazia hanno un forte effetto sul cuore umano, se soltanto si espone a questi, se nella fede nell’infinito Amore di Dio si rivolge a Lui e concede quindi illimitato accesso ai raggi. Il divino Sole di Grazia però è la Sua Parola che procede da Lui e viene guidata agli uomini sulla Terra, perché l’Amore misericordioso di Dio vuole aiutarli nella miseria spirituale. E la volontà dell’uomo dev’essere disposta ad accogliere questa Parola, deve aprire il suo cuore, affinché possa diventare efficace su di esso. E sin dal momento sarà spezzata l’oscurità, chiari raggi di Luce illumineranno l’interiore dell’uomo, egli sarà ricevente di Forza e non vorrà mai più fare a meno della Parola divina, dell’Irradiazione del divino Amore. E la Sua Parola viene portata ad ogni uomo, anche se in modo differente. Nessuno potrà dire di non aver avuto conoscenza della Parola divina, ma se saetterà come una fiammella nel cuore dell’uomo, se spezza il buio della notte spirituale, dapprima diffondendo un bagliore di Luce e diventando poi una chiara fiamma, lo determina unicamente la volontà dell’uomo, perché il Sole di Grazia di Dio risplende bensì su ogni uomo, ma in lui si fa Luce solamente, se si dà liberamente al suo effetto, altrimenti il buio della notte è impenetrabile, perché Dio non costringe nessun uomo di rimanere nel campo dell’Irradiazione del Suo Amore, ma gli lascia la piena libera volontà. Ma beato chi guida i suoi passi dove il divino Sole di Grazia risplende continuamente sulla Terra, beato colui che si sofferma nei suoi raggi, chi li lascia agire su di sé e scambia lo stato del buio spirituale con lo stato di Luce, perché si avvicina allo stato primordiale, ritorna di nuovo alla sua origine, all’eterna Luce, per fondersi con questa in eterno, com’è la sua destinazione.
Amen
Traducteurs