Il est terriblement erroné de déclarer l'instant de la dissolution de la Terre comme éloigné ; et cette erreur est en outre nuisible pour l'âme, parce qu'elle ne s'occupe alors pas des avertissements et des mises en garde du dernier temps. Mais il est également erroné de vouloir établir le temps, parce que ce savoir est caché à l'homme. Mais Dieu indique au moyen de voyants et de prophètes toujours de nouveau la fin prochaine, pour pousser les hommes à vivre en fonction d’une fin qui surgira rapidement, pour les rendre conscient de leur responsabilité vis-à-vis de leur âme et de se préparer constamment à la fin. La fin est proche, mais personne ne sait le Jour sauf Dieu. Les signes du temps indiquent de toute façon la fin, mais elle viendra pour les hommes tout à coup et de façon inattendue, même pour les croyants qui savent, et qui cherchent à vivre selon la fin prochaine. Le sens et l'esprit humain ne sera jamais entièrement en mesure de pénétrer le Plan divin d'Éternité, et donc il ne pourra établir ni le temps, ni la manière de la fin. Seulement là où l'Esprit de Dieu est actif, Il instruit les hommes sur la manière dont se déroulera la fin, mais en laissant toujours ouvert le jour et l'heure où cela se passera. Parce que Dieu a réservé et donc caché aux hommes le savoir sur cela. Les croyants seront en mesure de reconnaître dans le bas état spirituel de développement le temps de la fin, de sorte qu’ils attendent quotidiennement celle-ci, ainsi que la Venue de leur Seigneur, et entrent en intime contact avec Lui, alors ils percevront aussi lorsque le jour du Jugement s’approchera. Mais celui qui veut établir le temps qu’il croit être commencé, sans l'Action évidente de l'Esprit, se trompera avec son annonce, et les hommes ne doivent pas lui attribuer quelque crédibilité, parce qu'il contribue seulement à renforcer la mauvaise foi dans la fin. Même le précurseur du Seigneur, qui sera envoyé sur la Terre par Dieu Lui-Même pour le salut de ceux qui sont encore indécis, même celui-ci ne révélera pas le jour. Il annoncera la fin prochaine et mettra en garde plusieurs fois les hommes pour qu’ils l'attendent quotidiennement et à tout instant. Il sera éclairé par l'Esprit de Dieu, et par l'Esprit du Père, qui s'exprime dans et au travers de lui, il sait vraiment le jour et l'heure. Mais lui-même le tient secret aux hommes, parce qu'à eux il ne sert à rien de le savoir. Et ainsi l'heure viendra tout à coup et de façon inattendue, comme Dieu l'a annoncé, et au milieu des délires de joie du monde Sa Voix résonnera pour effrayer les mécréants, mais pour les croyants ce sera du courage et de la joie.
Amen
TraducteursUngemein irrig ist es, den Zeitpunkt der Auflösung als fernliegend zu erklären, und dieser Irrtum ist schadenbringend für die Seelen, weil sie der Mahnungen und Warnungen der letzten Zeit nicht achten. Ebenso irrig aber ist es, die Zeit bestimmen zu wollen, denn dieses Wissen ist den Menschen verborgen. Darum weiset Gott durch Seher und Propheten immer auf das nahe Ende hin, um die Menschen anzuspornen, einem schnell eintretenden Ende gemäß zu leben, um sie der Verantwortung ihren Seelen gegenüber bewußt werden zu lassen und sich ständig auf das Ende vorzubereiten. Das Ende ist nahe, doch den Tag weiß niemand außer Gott. Die Zeichen der Zeit weisen auf das Ende hin, doch es wird kommen plötzlich und unerwartet, für alle Menschen, auch für die Gläubigen, die wissend sind und dem nahen Ende gemäß zu leben sich bemühen. Menschensinn und Menschenverstand wird niemals in den göttlichen Plan von Ewigkeit einzudringen imstande sein und darum weder die Zeit noch die Art des Endes bestimmen können. Nur wo der Geist Gottes tätig ist, belehret Er die Menschen, in welcher Weise das Ende stattfindet, jedoch immer den Tag und die Stunde offenlassend, da es geschieht. Denn diese hat Gott Sich vorbehalten und das Wissen darum den Menschen verborgen. Die Gläubigen vermögen an dem Tiefstand der geistigen Entwicklung die Zeit des Endes zu erkennen, und so sie täglich dieses sowie das Kommen des Herrn erwarten und mit Gott in innige Verbindung treten, werden sie es auch spüren, wenn der Tag des Gerichtes im Anzuge ist. Wer aber die Zeit vorher bestimmen will, wer eingeweiht zu sein glaubt ohne offensichtliches Wirken des Geistes, der wird irren mit seiner Ankündigung, und ihm sollen die Menschen keinen Glauben schenken, denn er trägt nur dazu bei, den Unglauben an das Ende zu verstärken. Selbst der Vorläufer des Herrn, der von Gott Selbst zur Erde gesandt ist zur Rettung der noch Unentschlossenen, selbst dieser wird keinen Tag angeben.... Auch er wird das nahe Ende künden und die Menschen ermahnen, es täglich und stündlich zu erwarten. Er ist vom Geist Gottes erleuchtet, und der Vatergeist, Der in ihm und durch ihn Sich äußert, weiß wahrlich den Tag und die Stunde. Und doch hält auch er dies noch den Menschen geheim, weil es ihnen nicht taugt, zu wissen darum. Und so wird die Stunde kommen plötzlich und unerwartet, wie es Gott verkündet hat.... mitten in den Freudentaumel der Welt wird Seine Stimme ertönen, den Ungläubigen zum Schrecken, den Gläubigen aber zum Trost und zur Freude....
Amen
Traducteurs