Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Source de la Vie – Source de l'Eau vivante

Lorsque s’ouvre la Source de la Vie, la Source d’où coule la Sagesse divine qui répand sur les hommes la Grâce de Dieu sous la forme de Sa Parole, alors cela est un Acte du plus grand Amour de Dieu qui ne peut pas être évalué assez haut. Dieu Lui-Même, l'Être le plus parfait, descend en bas sur la Terre dans Sa Parole. Il laisse glisser Son Rayonnement spirituel sur les hommes, Il leur donne un Cadeau qui procède directement de Lui, qui a son Origine dans la Perfection Même et qui est destiné aux êtres encore imparfaits. Et ce Cadeau de Grâce est fondé sur Son Amour infini qui ne diminue jamais et donc veut constamment rendre heureux, mais combien peu il est reconnu et donc très peu ont une part aux Bénédictions de Sa Parole. Or, bien que celle-ci soit le plus grand Cadeau imaginable et donc doive rendre heureux l'humanité, il est laissé inaperçu et ainsi s'écoule incessamment une délicieuse Boisson rafraichissante de éternelle Source et celle-ci reste non désirée. L'humanité se trouve dans la misère terrestre la plus grande et elle ne considère pas la Consolation spirituelle. Elle est dans la misère spirituelle et elle ne reconnaît pas le moyen qui l’en libèrerait. Elle passe outre la Source de Grâce, dans laquelle elle pourrait se revigorer et se fortifier et elle continue à marcher dans le désert aride sans Force, tant qu’elle n’est pas accablée et épuisée. Elle a devant les yeux une image de dupe, elle voit le monde et elle en attend des jouissances d’un genre terrestre. Et les hommes poursuivent cette image de dupe et donc ils ne voient pas la Source de la Vie le long du chemin, mais ils passent au-delà en courant. La divine Source de Grâce s'ouvrira toujours dans la discrétion, mais elle s’offre à chaque pèlerin qui veut se revigorer car il a faim et soif, parce qu'elle est accessible à chacun qui la cherche loin de la voie large. Et même si tous les pèlerins du monde campaient près de cette Source, elle ne s'épuiserait pas, parce qu’elle a son Origine en Dieu, elle ne se tarit jamais. Et ce qui a son Origine en Dieu, peut seulement être divin et de nouveau changer en êtres divins ceux qui se revigorent à Source de la Vie éternelle. Mais Son Don divin ne trouve pas de résonance bien qu’il soit offert d’une manière éclatante et qu’il pourrait être reconnu par tous les hommes comme Don de Dieu. Les hommes ne le désirent pas, parce qu'à eux il manque la foi dans la Force de ce qui leur est offert du Royaume spirituel. Ils n'ont pas encore goûté la Boisson rafraichissante et donc ils ne savent rien de son efficacité. Ils surestiment encore leur force et ils ne savent rien de la faiblesse de leur volonté, autrement ils iraient prendre la Force à la Source de la Vie éternelle. Et ainsi l'Eau de la Source s'écoule et manque son but, elle se perd dans le sable, dans le désert, et elle ne vivifie pas. La Parole de Dieu est envoyée aux hommes et seulement peu l'acceptent. La Force de la Parole divine ne peut pas devenir efficace, parce que personne ne veut l'accueillir, parce que les hommes ne la désirent pas et ne reconnaissent pas le Don de Grâce de Dieu comme tel. Ils marchent dans la faiblesse de la volonté et l'obscurité de l'esprit, sans s'acquitter du but de leur vie terrestre, parce que pour cela il leur manque la Force. À eux il manque la foi dans l'Amour compatissant de Dieu pour Ses créatures, autrement ils trouveraient l'explication pour l'extraordinaire Action de Dieu qui se manifeste visiblement à travers l’offre de Sa Parole sous la forme la plus pure. Mais celui qui ne reconnaît pas cette Action de Dieu, à celui-ci la Parole de Dieu peut être offerte même ailleurs, il ne l'acceptera pas, parce que ce que la Parole que Dieu a bénit avec Sa Force est vraiment facilement reconnaissable et est outre mesure compréhensible pour chaque homme. Celui qui passe au-delà, aura difficilement accès au Royaume spirituel, parce que la Source lui est cachée et il ne pourra pas sentir la Force de la Parole, parce qu'il ne la désire pas. Le Don de Grâce de Dieu est un Cadeau délicieux, mais le Donateur veut Être reconnu et prié pour Son Don de Grâce, alors Il désaltère ceux qui le désirent et nourrit les affamés à la Source de la Vie, pour qu'à eux afflue la Force afin qu’ils sortent de l'obscurité de la nuit pour entrer dans la Lumière du Jour, pour qu'ils soient fortifiés pour le chemin de leur vie terrestre et puissent parcourir sans fatigue la longue voie qui mène en haut, à la rencontre de l'éternelle Patrie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lebensborn.... Spring.... Água Viva....

Quando a fonte da vida se abre, a fonte da qual brota a sabedoria divina, quando a graça de Deus derrama sobre um ser humano na forma da Sua Palavra, este é um ato do maior amor de Deus, que não pode ser valorizado o suficiente.... O próprio Deus, o Ser mais perfeito, desce à terra em Sua Palavra.... Ele deixa que a Sua emanação espiritual emane sobre as pessoas, por assim dizer, Ele lhes dá um dom que vem diretamente Dele, que tem a sua origem na própria perfeição e se destina aos seres ainda imperfeitos. E este dom de graça é fundado no Seu amor infinito, que nunca diminui e por isso também quer constantemente fazer as pessoas felizes.... mas quão pouco é reconhecido e quão poucas são, portanto, as bênçãos da Sua Palavra.... O que deveria fazer feliz a humanidade como o maior dom da graça é deixado despercebido, e assim uma deliciosa bebida de coalho flui inexoravelmente da fonte eterna que permanece inutilizada. A humanidade está na maior miséria terrena e não presta atenção ao consolo espiritual. Está em angústia espiritual e não reconhece os meios que a libertam da sua.... Ela passa pela fonte de graça da qual poderia se refrescar e se fortalecer, e continua vagando no deserto árido sem forças até afundar, esgotado. Ela tem uma miragem diante de seus olhos, ela vê o mundo e espera prazeres terrenos lá. E as pessoas perseguem essa ilusão, e é por isso que não vêem o nascimento da vida pelo caminho, mas se apressam em ultrapassá-la. No entanto, a fonte divina da graça sempre se abrirá em segredo, mas se apresentará a todo viajante que tem fome e sede para se refrescar, pois todos têm acesso a ela, quem a procura fora do amplo caminho. E mesmo que todos os errantes do mundo acampassem nesta primavera, ela não secará, pois o que se origina em Deus nunca termina.... E o que tem a sua origem em Deus só pode ser divino e transformar-se novamente em seres divinos que se refrescam na primavera do amor eterno. No entanto, o Seu dom divino encontra pouca aprovação, mesmo que seja oferecido de forma tão conspícua que possa ser reconhecido por todas as pessoas como um dom de Deus. As pessoas não o desejam porque lhes falta fé na força do que lhes é oferecido pelo reino espiritual. Eles ainda não provaram a bebida de coalho e, portanto, não sabem da sua eficácia.... Eles ainda se enganam na sua força e não sabem da sua fraqueza de vontade, caso contrário iriam buscar a força à fonte do amor eterno.... E assim a água viva sai da nascente, e falha no seu propósito.... seca na areia, no deserto, não revive.... A Palavra de Deus é transmitida entre os homens, e apenas alguns a aceitam. O poder da Palavra divina não pode ter efeito porque ninguém a quer aceitar, porque as pessoas não a desejam e não reconhecem o dom da graça de Deus como tal. E, na fraqueza da vontade e na escuridão do espírito, eles seguem sem cumprir o seu propósito de vida terrena, pois lhes falta a força para fazê-lo. Falta-lhes fé no amor misericordioso de Deus pelas Suas criações vivas ou encontrarão nele a explicação para o extraordinário trabalho de Deus que aparece visivelmente através da apresentação da Sua Palavra na sua forma mais pura.... Entretanto, quem não reconhece esta obra de Deus também pode ser oferecido a Palavra de Deus em outro lugar, ele não a aceitará, pois a Palavra que Deus abençoou com Sua força é verdadeiramente mais facilmente reconhecível e excessivamente compreensível para cada pessoa. Quem passar por ela dificilmente terá acesso ao reino espiritual, pois a fonte está escondida dele e ele não sentirá a força da água viva porque não a deseja. O dom da graça de Deus é um dom delicioso, no entanto o Doador quer ser reconhecido e pedido pelo Seu dom da graça, então Ele regará os sedentos e alimentará os famintos da fonte da vida, para que a força flua para eles e eles sairão das trevas da noite para a luz do dia, para que sejam fortalecidos para o seu modo de vida terreno e possam cobrir sem esforço o longo caminho que leva para cima em direção ao lar eterno...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL