Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Œuvre de Libération – la souffrance - la libre volonté

Les hommes profitent trop peu des Grâces de l'Œuvre de Libération et donc l'humanité doit souffrir au-delà de toute mesure comme conséquence des péchés que maintenant elle doit porter elle-même. Jésus Christ a pris sur Lui la faute des péchés de l'humanité et avec cela aussi les conséquences du péché, la souffrance, avec laquelle les hommes doivent se racheter et au travers de laquelle ils doivent être purifiés. Si maintenant ils se servent des Grâces de l'Œuvre de Libération, alors ils acceptent l'Aide que Jésus Christ leur a assuré, qu'Il a conquis au travers de Sa mort sur la Croix pour les hommes de sorte que tous ceux qui Le reconnaissent ainsi que Son Œuvre de Libération puissent s’en servir. Cela est une Grâce particulière, parce que selon la Justice divine chaque homme doit expier tout seul son injustice. Mais Dieu s’est contenté du très grand Amour d'un Homme qui voulait expier les péchés des hommes avec Sa mort et a accepté ce Sacrifice. Les hommes sont maintenant soulagés par cette expiation, le péché et même la dette leur a été enlevée, donc aussi la conséquence du péché, la souffrance. Mais il est compréhensible que cela concerne seulement les hommes qui, au travers de la reconnaissance du Christ et de Son Œuvre de Libération, se mettent eux-mêmes dans le groupe de ceux pour lesquels Jésus Christ est mort. De toute façon Il est mort pour tous, mais celui qui ne Le reconnaît pas s'exclut de lui-même ; il refuse Sa Grâce, Son Aide. Maintenant il doit aussi porter tout seul la faute du péché et donc il doit aussi prendre sur lui la souffrance comme conséquence du péché, pour expier et pour changer son sentiment à travers la souffrance, pour qu'il se tourne vers le divin Rédempteur, parce que sans Lui il ne peut pas entrer dans le Royaume de Dieu. Et donc sont rachetés seulement les hommes qui sont dans la foi en Jésus Christ, parce qu'à eux-mêmes les péchés sont pardonnés. Mais les hommes qu'ils ne font aucun emploi des Grâces conquises au travers de la mort du Christ ne peuvent jamais compter sur le pardon des péchés, parce qu'ils ne reconnaissent pas le divin Rédempteur, parce qu'ils refusent Son Œuvre de Libération ou bien ils lui font face d’une manière entièrement négative. Car si la libre volonté de l'homme n'était pas déterminante, c'est-à-dire si l'Œuvre de Libération était efficace sans différence sur tous les hommes de sorte que les Grâces de celle-ci, l'Aide évidente, étaient données à chaque homme, alors toute souffrance serait inutile, alors le monde serait déjà racheté depuis l'heure où Jésus Christ est mort sur la Croix, alors toute dette du péché serait éteinte et cela signifierait une remontée spirituelle sans exception pour toute l’humanité. Parce que le péché aurait été effacé du monde, parce que Christ a racheté tous les hommes. Mais la libre volonté aurait été délaissée et avec cela la possibilité de devenir parfait aurait été rendue impossible. Mais l'humanité est libre de se servir des Grâces de l'Œuvre de Libération à travers une reconnaissance consciente et une très profonde foi en Jésus Christ, le divin Rédempteur. À travers cette reconnaissance l'homme se met lui-même sous la Croix du Christ, c'est-à-dire dans le groupe de ceux pour lesquels Il est mort et qui ont été libérés de la faiblesse de leur volonté au travers de Sa mort sur la Croix, et maintenant ils peuvent tendre vers le Haut et être constamment soutenus avec la Force et la Grâce qui est à leur disposition sans limitation. Parce que Jésus Christ a racheté l'homme de l'état sans défense, de l’état totalement affaibli par la conséquence du péché, Il l'a libéré du pouvoir de Son adversaire dès qu'il profite des Grâces de l'Œuvre de Libération, dès qu'il croit en Lui et se recommande à Lui et à Sa Grâce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalho de Resgate.... Suffering.... Free Will....

As graças do ato de Salvação são muito pouco utilizadas e, portanto, a humanidade tem que sofrer excessivamente como resultado dos pecados que agora tem que suportar a si mesma. Jesus Cristo tomou sobre Si a culpa do pecado da humanidade e assim também as consequências do pecado.... o sofrimento com o qual as pessoas devem expiar e pelo qual devem ser purificadas. Se ele agora se serve das graças do ato de Salvação, então ele aceita a ajuda que Jesus Cristo lhe assegurou, que Ele adquiriu para as pessoas através da Sua morte na cruz e que pode ser aproveitada por qualquer um que O reconheça e pelo Seu ato de Salvação. Esta é uma graça especial, porque segundo a justiça divina todo ser humano tem que expiar a si mesmo por seus erros, mas Deus estava satisfeito com o amor avassalador de um ser humano que queria expiar os pecados das pessoas com Sua morte e aceitou este sacrifício. As pessoas estão agora aliviadas desta expiação, o pecado é-lhes retirado e também a culpa.... e, portanto, também a consequência do sofrimento do sin..... Mas compreensivelmente só as pessoas que, ao reconhecerem Cristo e Sua obra de redenção, se colocam no círculo daqueles pelos quais Jesus Cristo morreu. Ele morreu por todos, mas aquele que não o reconhece exclui a si mesmo; ele rejeita a graça.... a ajuda.... Ele agora também tem que suportar a culpa do pecado sozinho, e assim ele também tem que aceitar o sofrimento como resultado do pecado, a fim de expiar pela primeira vez e mudar sua mente através do sofrimento, para que ele ainda se volte para o divino Redentor, porque sem Ele ele não pode entrar no Reino de Deus. E assim só são redimidas aquelas pessoas que crêem em Jesus Cristo, pois seus pecados também são perdoados. Mas as pessoas nunca podem contar com o perdão dos pecados se não fizerem uso da graça adquirida através da morte de Cristo porque não reconhecem o divino Redentor, porque rejeitam o Seu ato de Salvação ou são completamente negativos para Ele. Pois se o livre arbítrio do ser humano não fosse decisivo, isto é, se o ato de Salvação fosse efetivo em todas as pessoas sem distinção, de modo que a graça dele, a ajuda óbvia, fosse concedida a todo ser humano, então todo sofrimento seria desnecessário, então o mundo já estaria redimido desde a hora em que Jesus Cristo morreu na cruz, então toda culpa de pecado seria redimida e isso significaria ascensão espiritual para toda a humanidade sem exceção. Pois o pecado seria eliminado do mundo porque Cristo redimiu todas as pessoas..... O livre arbítrio, no entanto, teria sido anulado e assim tornar-se perfeito também teria sido impossível.... Mas a humanidade é livre para aproveitar as graças da obra da redenção através do reconhecimento consciente e da mais profunda fé em Jesus Cristo, o divino Redentor. Através deste reconhecimento o ser humano se coloca sob a cruz de Cristo, pertence àqueles por quem Ele morreu e que Ele libertou da sua fraqueza de vontade através da Sua morte na cruz e que agora podem lutar para cima e são constantemente apoiados com a força e a graça que lhes está disponível sem medida. Pois Jesus Cristo redimiu o ser humano do estado de impotência, completamente enfraquecido que era o resultado do pecado, Ele o libertou do poder do seu adversário assim que se valeu da graça do ato de Salvação, assim que creu nele e se recomendou a ele e à sua graça...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL