Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi sans doute dans la Parole

Votre foi doit être si solide qu’elle ne laisse naitre plus aucun doute dans Ma Parole. Dès que vous ne pouvez pas croire inconditionnellement ce que Je vous annonce par Ma Parole, vous n'êtes pas encore avancés dans la connaissance au point de pouvoir tout saisir. Seulement lorsque la liaison vous sera claire, vous accepterez chaque Parole sans doute et vous l’exposerez comme pure Vérité devant votre prochain. Donc d’une certaine manière vous serez des savants seulement lorsque vous croirez pleinement, parce que la connaissance demande une profonde foi. Vous pouvez certes accueillir intellectuellement Ma Parole elle pourra vous sembler claire et lumineuse, mais pour vous elle signifiera un profond savoir seulement lorsque vous êtes dans la foi, parce que c’est Ma Volonté que d'abord vous approfondissiez la foi en vous, avant de devenir savants. Le savoir terrestre demande des preuves pour être considéré comme savoir. Le savoir spirituel cependant ne pourra pas être démontré, il demande la foi. Au travers de la foi l'homme atteint ensuite la marche de la connaissance qui le rend libre, parce que posséder le savoir spirituel est un degré de la liberté, un degré de la perfection. Là où il vous manque la foi, il y aura toujours une lacune de votre savoir et donc il vous manquera ensuite la liaison, sans laquelle on ne peut pas parler de connaissance. Accueillez Ma Parole et celle-ci vous formera en êtres de Lumière, mais Je dois aussi exiger de vous une foi sans doute et cela parce que seulement alors Ma lumière pourra rayonner, et si vous vous ouvrez totalement, le doute ne trouvera aucune ouverture et ne pourra s'opposer à Mon Rayon de Lumière. Tant que quelque chose ne vous est pas encore entièrement clair, vous pouvez certes vous procurer la clarté à travers le doute et par la réflexion, mais si Je vous transmets quelque chose clairement et de façon compréhensible et que vous mettez en doute ces Transmissions, cela équivaut à abaisser Ma Parole, une non-reconnaissance ou bien un doute dans la Véridicité du Donateur et les deux sont une injustice sur vous-mêmes, parce qu'avec cela vous vous privez de la Force qui peut agir seulement lorsque vous croyez. Mais si vous croyez que Je parle aux hommes, vous devez croire que vous êtes en mesure de M’entendre, vous ne devez alors douter de rien de ce que Je vous annonce maintenant, parce que Je ne vous soumettrai vraiment rien de faux, de même Je ne Me tairai jamais face à un fils terrestre croyant qui Me désire. Ce qu’un tel fils entend est vraiment la très pure Vérité, même lorsqu’elle vous semble difficile à accepter. Et donc vous pouvez transmettre chaque Parole avec conviction, lorsque vous l'avez reçue après une intime prière pour l'éclairage de l'esprit. Alors vous pourrez aussi vous vanter d’être dans la connaissance, parce que vous, ayant été instruits par Moi-Même, vous avez reçu le juste savoir et avec cela vous êtes instruits dans la Vérité et maintenant vous possédez un savoir spirituel qui vous fait reconnaître sans lacune la liaison entre toutes les Créations, toutes les créatures et Moi, le Créateur de tout ce qui vous est visible.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fé inquestionável na Palavra....

Sua fé deve ser tão firme que você não tenha mais a menor dúvida sobre a Minha Palavra. Enquanto não puderdes acreditar incondicionalmente no que vos revelo através da Minha Palavra, ainda não estais tão avançados em conhecimento que sejais capazes de compreender tudo. Apenas quando o contexto estiver claro para vós, aceitareis sem dúvida cada palavra e a representareis para os vossos semelhantes como pura verdade. Assim você só é, por assim dizer, conhecedor quando tem fé completa, pois o conhecimento requer fé profunda. Você certamente pode ouvir Minha Palavra, ela pode parecer intelectualmente clara e plausível para você, mas ela só significará conhecimento profundo para você se você tiver fé, porque é Minha vontade que você primeiro aprofunde sua fé antes de você se tornar conhecedor. O conhecimento terreno requer provas para ser tratado como conhecimento. Mas como o conhecimento espiritual não pode ser provado, ele requer fé. Pela fé o ser humano atinge então o nível de conhecimento que o torna livre, pois possuir conhecimento espiritual é um grau de liberdade, um grau de perfeição. Onde lhe falta fé, haverá sempre uma lacuna no seu conhecimento, e assim lhe faltará o contexto sem o qual, no entanto, não se pode falar de conhecimento. Vós aceitais Minha Palavra, e esta Minha Palavra vos moldará em seres de luz, mas então eu devo também exigir fé inquestionável nela, porque Minha luz só pode irradiar se vocês se abrirem completamente, mas a dúvida não é uma abertura, mas uma defesa contra Meu raio de luz. Enquanto algo não estiver bem claro para vós, certamente podeis ganhar clareza através da dúvida e reflexão subsequente, mas se eu vos transmitir algo clara e compreensivelmente e vós duvidardes dessas transmissões, isso é um menosprezo da Minha Palavra, um não reconhecimento dela ou uma dúvida sobre a veracidade do Doador, e ambos são injustiça para vós próprios porque assim vos privais da força que só pode funcionar se acreditardes. Mas se vocês acreditam que Eu falo com vocês, humanos, se vocês acreditam que são capazes de Me ouvir, então vocês não podem duvidar de nada do que Eu vos revelei, pois Eu realmente não vos direi nada de errado, assim como Eu nunca ficarei em silêncio para uma criança terrena crente que deseja Me ouvir. Assim, o que tal criança ouve é a verdade mais pura, mesmo que pareça difícil para você aceitar. E, portanto, você pode representar cada Palavra com convicção, assim como a recebeu após a oração sincera pela iluminação do espírito. Então você também pode se gabar de estar no conhecimento porque você, sendo ensinado por Mim mesmo, recebeu o conhecimento certo e assim é instruído na verdade e agora possui um conhecimento espiritual que lhe permite reconhecer perfeitamente a conexão entre todas as criações, todas as criações e Eu, o Criador de tudo o que é visível para você...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL