Plus la foi est vivante, plus intime sera la liaison avec Dieu et plus perceptible aussi l'apport de Force qui fait supporter à l'homme tout ce qui lui est imposé. Parce que le temps qui arrive imposera de grandes exigences à tous les hommes et les croyants devront demander intimement la Force. Il viendra sur eux comme une tempête qui menacera de les renverser et seulement un contact intime avec Dieu assurera leur solidité. Mais la misère n'est jamais insurmontable car Celui qui l'envoie est aussi toujours prêt à aider, lorsqu’Il est invoqué avec foi pour Son Assistance. Mais à cause de l’humanité entière la misère est inévitable et il est aussi compréhensible que les croyants n'en resteront pas intouchés, seulement ils pourront la diminuer à travers une prière fervente. Les hommes s'approchent de l’apogée, ils ne s'effrayent de rien, lorsqu’ils apportent la destruction à celui qu’ils considèrent comme leur ennemi et donc ils tombent dans une grande faute qui ne peut être expiée d’aucune autre manière qu'en souffrant eux-mêmes ce qu'ils veulent causer à l'autre. Donc la misère frappera tout le monde, parce que partout il y a des coupables, même si au milieu d'eux se trouvent des croyants qui maintenant doivent prendre sur eux leur difficile sort. La foi les fortifiera et plus elle sera vivante, plus facilement la misère sera supportée. Ils pourront même agir sur le prochain et en reconduire quelques-uns à la foi en Dieu, c’est pour cela que Dieu envoie la misère, pour qu'elle ait encore un effet éducatif sur les quelques-uns qui peuvent encore être sauvés. Et donc la grande misère qui arrive est une grande Grâce avant la fin, c’est encore un moyen pour la conquête des âmes qui au travers de la grave pression, au travers de l'affliction et de la misère deviennent pensives et cherchent à changer sérieusement. Celles-ci doivent être aidées à arriver sur la voie au travers de la foi vivante du prochain, elles doivent être aidées à la foi et à entrer en contact avec Dieu. Et les croyants doivent toujours tenir compte qu’ils sont nécessaires dans ce temps de misère, et que Dieu ne les rappelle pas encore pour avoir au travers d’eux des témoins vivants sur la Terre qui s'emploient pour Sa Doctrine, qui soient des preuves évidentes d'une profonde foi compénétrée de la Force de Dieu pour qu'ils parlent à Sa Place et doivent agir sur la Terre parmi ceux qui sont loin de Dieu. Seulement des hommes peuvent agir comme médiateurs sur la Terre, seulement des hommes peuvent recevoir et transmettre la Parole de Dieu, parce que Dieu Lui-Même ne peut pas Se révéler pour ne pas mettre en danger la liberté de foi et de volonté. Et ceux-ci doivent être des hommes qui sont eux-mêmes en position de croire vivement et qui ne se laisse pas écraser à cause de la souffrance et de l'affliction, mais qui fournissent toujours une preuve aux mécréants, parce que la Force de la foi les compénètre et les rend résistants contre toutes les afflictions terrestres. Même s’ils doivent prendre sur leurs épaules la misère du temps, ils doivent s’armer avec la Force qui provient de leur intime prière à Dieu. Ils doivent être toujours et continuellement prêt à servir avec bonne volonté comme moyen de Dieu, quand et où cela est nécessaire, et ils doivent donc prendre tout sur eux avec résignation et attendre avec patience l'Aide de Celui Qui leur a assuré Son Assistance, Qui ne les laisse pas dans la misère s'ils se confient avec foi en Lui.
Amen
TraducteursQuanto mais viva for a fé, mais íntima será a ligação com Deus e mais perceptível será a fonte de força, que permitirá ao ser humano suportar tudo o que lhe é imposto. Pois o próximo tempo fará grandes exigências a todas as pessoas, e os crentes também terão que orar intimamente por força. E virá sobre eles como uma tempestade que ameaça derrubá-los, e só o contato íntimo com Deus lhes permitirá resistir a isso. No entanto, a adversidade nunca é maior do que Aquele que a envia, que também está sempre disposto a ajudar se Ele for fielmente chamado a ajudar. No entanto, para o bem de toda a humanidade, a adversidade vindoura é inevitável, e compreensivelmente os crentes também não ficarão indiferentes a ela, apenas eles próprios podem reduzi-la através da oração crente. As pessoas estão caminhando em direção ao clímax, elas não vão parar por nada se isso trouxer destruição a quem elas consideram como inimigo, e assim mergulham em grande culpa que não pode ser expiada de outra forma a não ser que elas mesmas tenham que sofrer com o que querem infligir ao outro. E, portanto, a adversidade afetará a todos, pois há culpados em toda parte, mesmo que os crentes estejam no meio deles, que agora também têm de assumir o pesado fardo sobre si mesmos. A sua fé irá fortalecê-los e quanto mais viva for, mais fácil será suportar as dificuldades. E eles também serão capazes de influenciar seus semelhantes e levar alguns deles de volta à fé em Deus. Pois é por isso que Deus envia a adversidade, para que ela ainda tenha um efeito educativo sobre os poucos que ainda podem ser salvos. E é por isso que a grande adversidade que se aproxima é uma graça antes do fim, é ainda um meio de conquistar almas que se tornam pensativas através da forte pressão, da aflição e da miséria e procuram seriamente a mudança. A fé viva dos seus semelhantes deve ajudá-los no caminho certo, deve também ajudá-los a acreditar e a entrar em contacto com Deus..... E os crentes devem sempre se lembrar que eles são necessários neste tempo de necessidade, que Deus não os chama de antemão para ter testemunhas vivas na terra que se levantam para Ele e Seus ensinamentos, que são evidência óbvia da força de Deus fluindo de uma fé profunda e que devem falar e trabalhar na terra em vez dEle entre aqueles que estão distantes de Deus. Somente pessoas podem trabalhar na terra como mediadores, somente pessoas podem receber e transmitir a Palavra de Deus, porque Deus não pode manifestar-se para não pôr em perigo a liberdade de fé e vontade. E eles têm de ser pessoas capazes de crer vivas e que não se deixam deprimir pelo sofrimento e pela aflição, mas fornecem sempre aos incrédulos a evidência de que a força da fé flui através deles e os torna resistentes a toda a tribulação terrena. Eles devem tomar nos ombros as dificuldades do tempo, devem armar-se com a força que surge da oração íntima a Deus. Eles devem estar sempre e constantemente prontos para servir a Deus como um instrumento de boa vontade quando e onde Ele considerar bom, e por isso devem humildemente tomar tudo sobre si e esperar pacientemente pela ajuda d'Aquele que lhes assegurou o Seu apoio, que não os deixará na adversidade se confiarem fielmente n'Ele...._>Amém
Traducteurs