Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Transmettre la Vérité au travers d’un médiateur

La misère sur la Terre est grande, parce que le mensonge et l'erreur règnent et si les hommes ne veulent pas aller à la rencontre du naufrage, alors ils doivent être guidés dans la Vérité, parce qu'uniquement la Vérité peut les aider de nouveau à remonter. Mais les hommes ne peuvent plus reconnaître la Vérité intellectuellement, parce que pour changer leur chemin de vie il leur manque la capacité de distinguer le mensonge et l'erreur de la Vérité. Ils n'ont aucune faculté de jugement et donc chaque examen est sans succès tant qu’ils l'exécutent seulement intellectuellement. Mais la pure Vérité est absolument nécessaire pour changer l'état actuel sur la Terre, pour suspendre la misère spirituelle comme aussi terrestre et pour guider de nouveau les hommes près de Dieu. Et donc Dieu a de la Compassion pour eux et Son Amour cherche à les aider. Il ne regarde pas la scélératesse de l'humanité et guide la Vérité sur la Terre, malgré que les hommes n'en aient aucun désir et que donc ils soient incapables de la recevoir. Il Se sert d'un médiateur, d'une personne qui s'est approchée de Lui par sa libre poussée et qui Lui demande remplie d'humilité l'éclairage de l'esprit, d'une personne qui porte en elle le désir pour la Vérité et donc est apte à la recevoir en tant que moyen de Dieu, parce qu'à travers une activité d'amour elle a mis son âme en condition pour que celle-ci puisse percevoir tout ce qui lui arrive maintenant comme Vérité. Maintenant Dieu parle à l'humanité à travers la bouche d'un homme. C’est Sa Parole qu’Il transmet aux hommes, en répandant Son Esprit sur un fils terrestre de bonne volonté qui est disposé à Le servir et veut aider son prochain. Il guide la Vérité sur la Terre à travers celui-ci, pour repousser le mensonge et l'erreur et avec cela suspendre le bas état spirituel qui apporte sur les hommes misère et besoins terrestres et spirituels. Mais si les hommes acceptent la Vérité qui leur est offerte dans l'Amour, si pour celle-ci ils renoncent au mensonge et à l'erreur et marchent dans l'éclairage de l'esprit, cela dépend uniquement de leur volonté. Ils ne sont pas forcés, mais ils doivent se décider eux-mêmes, cependant l'Amour de Dieu les porte proche de la pure Vérité, pour qu'ensuite il leur soit facile de décider s'ils préfèrent la Vérité au mensonge et à l'erreur. Il est seulement nécessaire de la volonté pour la Vérité, pour que maintenant elle soit guidée aux hommes, parce qu'alors ils la reconnaîtront comme telle. Mais s'il manque cette volonté, alors la Vérité retentit outre les oreilles des hommes sans laisser aucune impression et alors la dernière possibilité pour un salut est rendue inutile. L'humanité continue à rester dans la non-vérité et elle ne peut jamais prendre la voie vers le Haut, parce que l'erreur et le mensonge obstruent cette voie ; l'erreur et le mensonge ne mènent pas à Dieu, mais à Son adversaire ; l'erreur et le mensonge signifient l’obscurité spirituelle, un total bouleversement spirituel et le naufrage des âmes. L'esprit de Dieu ne peut plus devenir actif dans les âmes qui sont tombées dans l'erreur et dans le mensonge et qui, de ce fait, se trouvent dans la plus profonde ignorance et elles s'éloignent toujours davantage de Dieu. La Vérité de Dieu qui leur est offerte par un médiateur, est la dernière possibilité de salut pour les âmes ; mais si celle-ci reste inaperçue, alors Dieu retire entièrement Son Amour des hommes et Il les laisse au destin qu'eux-mêmes ont choisi. Il donne à chacun le sien, c'est-à-dire selon le désir de l'âme. Et donc l'erreur et le mensonge sont la plus profonde ignorance et donc le sort de l'âme est un état sans Lumière dont elle peut difficilement se libérer et cela n'est pas vraiment enviable, lorsque l'âme passe dans l'au-delà. Ces âmes sont dans une situation terrible qui peut être suspendue seulement à travers la Vérité, mais qui ne leur est plus offerte aussi facilement que sur la Terre, où elle vient toujours et toujours de nouveau à portée des hommes qui en ont seulement le moindre désir. Sans la Vérité il n'existe aucune possibilité de remontée, aucune Lumière et aucune Béatitude ; parce que la Vérité Est Dieu, la Vérité procède de Dieu et reconduit de nouveau les hommes à Dieu ; et celui qui fuit la Vérité n'arrivera jamais et encore jamais près de Dieu et il n’aura pas accès à la Lumière de la Vie éternelle. La misère spirituelle ne quittera pas ceux qui fuient la Vérité, parce que sans elle personne ne peut devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Transmissão da verdade através de um intermediário....

As dificuldades na Terra são grandes, porque prevalecem a mentira e o erro e, para que as pessoas não vão em direção à ruína, devem ser guiadas à verdade, pois só a verdade pode ajudá-las a ascender novamente. Entretanto, as pessoas não podem mais reconhecer intelectualmente a verdade porque não têm a capacidade de fazê-lo devido ao seu modo de vida perverso, elas não sabem como distinguir mentiras e erros da verdade. Eles não têm faculdade de julgamento e, portanto, todo exame é mal sucedido, desde que só o realizem intelectualmente. Mas a verdade pura é absolutamente necessária para mudar a situação atual na Terra, a fim de remediar tanto a adversidade espiritual como a terrena e para aproximar novamente as pessoas de Deus. E por isso Deus tem piedade deles e o Seu amor procura ajudá-los. Ele se abstém da depravação da humanidade e transmite a verdade à Terra mesmo que as pessoas não a desejem e sejam, portanto, incapazes de a receber..... Ele usa um mediador, uma pessoa que se aproximou dele de livre vontade e humildemente lhe pede esclarecimento de espírito.... Uma pessoa que carrega dentro de si o desejo da verdade e que, portanto, é adequada como instrumento de Deus para recebê-la, que, através da atividade amorosa, coloca sua alma em um estado que pode ouvir tudo o que agora recebe em verdade. O próprio Deus fala agora à humanidade através da boca do homem.... É a Sua Palavra que Ele transmite às pessoas, derramando o Seu espírito sobre um filho terreno disposto a servi-Lo e que quer ajudar os seus semelhantes.... Através dela Ele transmite a verdade pura à Terra, a fim de deslocar mentiras e erros e assim remediar a humilhação espiritual que traz sofrimento e miséria terrena e espiritual sobre as pessoas. Mas se as pessoas aceitam essa verdade que lhes é oferecida no amor, se abandonam a mentira e o erro por ela e caminham no brilho do espírito, depende inteiramente da sua vontade. Eles não são forçados, mas podem tomar a sua própria decisão, no entanto, o amor de Deus traz a verdade pura para perto deles, para que a decisão seja fácil para eles, se eles pesarem seriamente a primeira contra mentiras e erros. Somente a vontade de verdade é necessária para que ela seja transmitida ao ser humano, pois então ele também a reconhecerá como verdade. Mas se falta essa vontade, então a verdade soará completamente inexpressiva para os ouvidos das pessoas, e então a última possibilidade de salvação terá ficado por utilizar. A humanidade permanecerá na inverdade e nunca poderá entrar no caminho da ascensão, pois o erro e a mentira obstruem esse caminho; o erro e a mentira não levam a Deus, mas ao Seu adversário; o erro e a mentira significam escuridão espiritual, uma completa perturbação espiritual e a queda das almas. O espírito de Deus já não pode ser ativo em almas que caíram no erro e na mentira, razão pela qual se encontram em profunda ignorância e se distanciam cada vez mais de Deus. A verdade de Deus, que lhes é oferecida através de um mediador, é a última possibilidade de salvação para as almas; mas, se não for atendida, Deus retira completamente seu amor do povo e os abandona ao destino que escolheram a si mesmos. Ele dá a todos o que é dele, ou seja, o que a alma deseja. E assim o erro e a mentira, a ignorância profunda e assim um estado sem luz é a sorte da alma da qual ela só se pode libertar com dificuldade, e este estado não é verdadeiramente invejável se a alma passar para o além.... As almas estão numa situação terrível que só pode ser remediada novamente através da verdade, mas que já não lhes é oferecida tão facilmente como na Terra, onde ela é sempre e para sempre transmitida às pessoas que apenas carregam o mais leve desejo por ela. Sem verdade não há ascensão, nem luz, nem bem-aventurança; pois a verdade é Deus, a verdade se origina de Deus e conduz as pessoas a Deus novamente; e quem foge da verdade jamais se aproximará de Deus, e a luz da vida eterna não lhe será concedida..... A angústia espiritual não se afastará daqueles que fogem da verdade, pois sem a verdade ninguém pode ser abençoado...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL