Les inspirations divines ne sont presque jamais évaluées selon leur origine, mais plutôt vues comme un produit de la réflexion humaine. Aux hommes il ne peut pas leur être fourni de démonstration évidente et convaincante de l'origine divine et donc la volonté de l'homme doit déterminer elle-même leur valeur. Des pensées incertaines abaissent leur valeur et seulement une foi sans doute procure à l'homme un succès spirituel. Mais il ne peut pas être forcé à la foi. Donc ce n'est pas une tâche facile que de donner connaissance aux hommes d'un certain savoir qu'il doit accepter seulement au travers d'une foi inconditionnelle. Malgré cela à ce savoir il ne peut pas être opposé un autre qui serait plus crédible et donc chaque occasion doit être utilisée pour réfuter ce dernier, seulement alors l’homme est réceptif pour la Vérité spirituelle et il doit prendre mentalement position. L'état ininterrompu de souffrance sur la Terre enlève la foi à beaucoup d'hommes si elle est faible, justement parce qu'elle est faible. Ils ne veulent pas reconnaître Dieu parce que Lui-Même les a frappés et d’une certaine manière c’est une dernière bravade de leur sensation d'impuissance vis-à-vis d'un Pouvoir supérieur. Ils croient pouvoir se détacher de Lui à travers la non-reconnaissance de Celui-ci, mais ils n'ont aucune motivation solide pour renier une Divinité toute-puissante, même lorsque cette Divinité n'intervient pas dans les plans de la volonté humaine. Tant qu’ils reconnaissent la libre volonté de l'homme, ils doivent considérer les hommes comme étant eux-mêmes les auteurs de leur très grande souffrance. Ils en trouvent l'explication dans la foi dans une continuité de la vie de l'âme, autrement tout ce qui se déroule dans le monde leur reste incompréhensible. Et donc Dieu cherche à donner aux hommes l'éclaircissement que la vie terrestre est seulement un moyen pour un but et pas un but en elle-même, c’est un temps de préparation pour la vraie Vie. Et Il ne peut pas faire arriver aux hommes cet éclaircissement d’une autre façon qu’au travers de l'éclairage intérieur; mais Il ne peut jamais forcer les hommes à la foi en cela, mais l'homme de bonne volonté doit travailler sur lui pour devenir capable d'accueillir ces Communications pour ce qu’elles sont, c'est-à-dire des Transmissions du Règne spirituel où les êtres parfaits sont dans la Lumière et dans la Vérité et ils la prodiguent aux hommes qui désirent Lumière et Vérité. Si l'homme désire connaître la Vérité, alors il est déjà réceptif à celle-ci, parce qu'alors le savoir humain ne lui est plus assez sûr et il se conforme à ce qui lui est communiqué au travers de la bouche de ceux qui l'ont reçu d’une manière extraordinaire.
Amen
TraducteursAs inspirações divinas, na sua maioria, não são valorizadas de acordo com a sua origem, mas sim vistas como o produto do raciocínio humano. Uma prova óbvia e convincente da origem divina não pode ser levada às pessoas, e assim a vontade do próprio ser humano determina o seu valor. Pensamentos duvidosos diminuem o valor, e só a fé inquestionável ganha o sucesso espiritual do ser humano. Mas ele não pode ser forçado a acreditar..... Não é, portanto, tarefa fácil informar as pessoas sobre conhecimentos que só a fé aceita sem contradição. No entanto, nenhum outro conhecimento que seja mais credível se pode opor a este conhecimento, e por isso todas as oportunidades devem ser usadas para invalidar este último, só então o ser humano estará mais receptivo à verdade espiritual e mentalmente tomará uma posição sobre ela. O estado ininterrupto de sofrimento na Terra priva muitas pessoas da sua fraca fé, precisamente porque é fraca. Eles não querem reconhecer Deus porque Ele mesmo os venceu, e é, por assim dizer, uma última rebelião no sentimento de impotência diante de um poder superior. Eles acreditam que podem desligar-se Dele não O reconhecendo, mas não têm nenhuma razão válida para negar uma Deidade onipotente, mesmo que essa Deidade não intervenha nos planos da vontade humana. Desde que reconheçam o livre arbítrio humano, devem também considerar os próprios seres humanos como os autores de sofrimento excessivo. Na crença na sobrevivência da alma eles encontram a explicação, caso contrário tudo o que acontece no mundo permanece incompreensível para eles. E, portanto, Deus procura iluminar as pessoas de que a vida terrena é apenas um meio para um fim e não um fim em si mesma, que é um tempo de preparação para a vida real. E Ele não pode deixar as pessoas receberem essa iluminação de outra forma que não seja através da iluminação interior; mas Ele nunca pode forçar as pessoas a acreditarem nela, em vez disso, o ser humano disposto tem que trabalhar sobre si mesmo para que ele se torne capaz de entender esses anúncios pelo que eles são.... como transmissões do reino espiritual onde os seres perfeitos se encontram em luz e verdade e também os distribui às pessoas que desejam luz e verdade. Se o ser humano deseja saber a verdade, já está receptivo a ela, pois o conhecimento humano já não é suficientemente certo para ele e adere ao que lhe é anunciado pela boca daqueles que a receberam de forma extraordinária...._>Amém
Traducteurs