Vous les hommes vous devez vous adapter à la Volonté du Créateur, parce que vu que vous avez abusé de votre libre volonté, celle-ci vous sera de nouveau enlevée et vous devrez de nouveau passer à travers un parcours de développement dans un état de contrainte pour vous atroce où vous ne pourrez plus décider par vous-mêmes, mais dans lequel seulement la Volonté divine pourra agir. Dieu connait tous les tourments de ce nouveau parcours de développement pour la substance spirituelle incorporée maintenant dans l'homme et Son Amour et Sa Miséricorde cherche tous les moyens possibles pour le détourner de Ses fils terrestres, Il voudrait les aider tandis qu'ils sont encore sur la vieille terre pour qu’ils soumettent leur volonté à la Volonté du Créateur, pour qu'ils ne fassent pas partie, à la fin de cette période de Libération, de ceux qui ne peuvent pas subsister devant Dieu et donc qui doivent de nouveau être relégués dans la forme solide. Et donc Il emploie auparavant tous les moyens pour changer leur volonté. Et donc vous les hommes vous devez considérer tous les événements autour de vous comme un moyen ultime d'éducation, pour combien il soit douloureux, au travers duquel Dieu veut tenter de vous faire trouver la voie du salut. Celui qui reste rigide dans sa volonté, qui refuse donc de se plier sous la Volonté divine, c'est-à-dire qui vit seulement dans l'amour-propre et laisse inaperçu l'amour pour le prochain et avec cela ne s'acquitte pas de la Volonté de Dieu, doit s'attendre à peu de succès de sa vie terrestre; les derniers moyens d'éducation ne le changeront plus et le temps de la fin avec la souffrance la plus grave ne fera pas plier sa volonté rebelle à Dieu. Il est perdu pour l'Éternité et son sort est un nouveau parcours terrestre dans l'état de relégation. Mais auparavant il devra encore connaitre une indicible souffrance sur la Terre, causée par la volonté humaine elle-même, parce que Satan embrouille les pensées des hommes et il les pousse à des œuvres cruelles de destruction, mais d'autre part c’est la Volonté de Dieu Lui-Même que d’avoir aménagé aussi une Œuvre de destruction depuis l'Éternité, pour libérer encore les innombrables êtres liés et laisser arriver les hommes sur la Terre dans une telle misère qu'ils doivent se tourner vers Lui pour chercher de l'Aide. Et ce qui maintenant arrive sur la Terre, considérez-le comme un moyen ultime de conquête des âmes pour Dieu, croyez que c’est un Signe du grand Amour et de la Compassion de Dieu et cherchez à vous rendre digne de cet Amour tandis que vous y allez et efforcez-vous sérieusement de changer. Parce qu'il y a seulement encore un bref temps jusqu'à la destruction définitive de tout ce qui vit maintenant sur la Terre.
Amen
TraducteursAnd you humans have to submit yourselves to the creator's will, for since you have misused your free will it will be taken away from you again and you will have to go through another course of development in a state of compulsion which is agonizing for you, where you are no longer allowed to determine yourselves but only divine will comes into effect. God knows about all these torments of the new course of development for the spiritual now embodied in man, and His love and mercy seeks to avert these from His earth children as far as possible; He would like to help them that they still bend their will under that of the creator in the old earth life, so that they do not belong to those, who cannot exist before God at the end of this redemption period and therefore have to be banished anew in the solid form. And therefore He still uses all means beforehand in order to change their will. This is why you humans have to regard everything that happens around you, no matter how painful it is, as the last means of education which God tries on you for the sake of your salvation. Anyone who rigidly persists in his will, i.e. who does not bow to divine will.... i.e., who only lives in self-love and disregards love for his neighbour and thus does not fulfil God's will, has little success to expect from his earthly life; even the last means of education will no longer change him, and the last days with the most severe suffering will not bend his God-rebellious will.... He is lost for eternity and a new life on earth in bondage is his fate. Unspeakable suffering will therefore still befall the earth beforehand, caused by human will itself, because satan confuses people's thinking and drives it to cruel works of destruction.... but on the other hand also through the will of God Himself, Who has likewise planned a work of destruction since eternity in order to liberate countless still bound beings and thereby let people on earth get into such trouble that they should turn to Him for help.... And what now comes over the earth.... regard it as the last means to win souls for God.... believe that it is a sign of God's great love and mercy, and try to make yourselves worthy of this love by looking within yourselves and making an earnest effort to change. For there is only a short time left until the final destruction of everything that now lives on earth....
amen
Traducteurs