Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Transmettre ce qui provient d'en haut

Celui qui a l'esprit éclairé, doit faire briller sa Lumière et donner au-delà les Dons de l'Esprit que Dieu a guidés sur lui, parce que l'amour opérationnel pour le prochain est de les prodiguer à ceux qui en ont besoin. La misère spirituelle est encore pire que celle terrestre; la misère spirituelle charge l'âme, parce qu'elle languit au milieu des biens terrestres, alors que la misère terrestre peut être suspendue dès que l'homme pense au bien de son âme. Le Commandement de l'amour pour le prochain s'étend à toute misère que l'homme peut suspendre à travers son aide. Mais celui qui languit spirituellement, son âme est reconnaissante pour chaque Don qui diminue sa misère et donc il doit lui être offert le Don spirituel, mais celui-ci peut être prodigué seulement par l’homme qui est éclairé spirituellement, donc qui reçoit toujours un savoir pour qu’il puisse l'offrir à son prochain. La volonté d'instruire celui-ci, le rend capable d'accueillir le savoir, parce que son état est éclairé dans la même mesure de ce qu'il a besoin en tant que Dons spirituels pour le prochain. Ce qui est exigé de lui, il le recevra d'abord. Il est instruit pour pouvoir à nouveau instruire. Et donc il est protégé attentivement pour qu'il répande seulement la pure Vérité, parce que Dieu en tant que l'éternelle Vérité veut que les hommes qui en ont besoin soient guidés dans la Vérité, et donc Il ne permet pas que la Lumière qui coule claire et limpide des Cieux sur la Terre, soit offusquée. Celle-ci protège l'homme de faire référence à quelque chose faux sur ce qui est transmis d'en haut, c'est-à-dire que lorsque l'esprit de Dieu est efficace une fois dans l'homme, alors il est bien guidé dans ses paroles et ses pensées par tous les êtres qui sont dans la Lumière et assistent l'homme sur la Terre. Si celui-ci a l'intention de transmettre au prochain la Vérité, lui-même sera protégé de pensées erronées, il pourra enseigner en tout temps et à chacun. Cela correspondra toujours à la Volonté de Dieu, parce que l'esprit de Dieu se manifeste à travers cet homme, parce que lui-même ne peut pas mener tout seul des discours spirituels, si l'esprit de Dieu ne le pousse pas à cela, cela suppose que l'homme soit de bonne volonté pour servir Dieu et répandre la Vérité. Uniquement cette volonté est déterminante si l'homme est dans la Vérité, si lui-même est d'esprit éclairé et donc capable de porter la Vérité aux hommes. Et seulement l'homme qui est dans la Vérité parlera plein de conviction et s'emploiera pour la Vérité parce qu'il est riche de patrimoine spirituel car il ne peut pas être riche et rester inactif. La Vérité divine est une Force de Dieu qui stimule continuellement à l'activité. Celui qui a donc la Vérité, ne doit pas rester silencieux, il doit parler, parce qu'à cela il y est poussé par la Force de Dieu, comme une Lumière qui doit absolument briller, donc sa lueur éclaire tout alentour. Mais un homme qui aime la Vérité ne pourra jamais représenter avec conviction quelque chose qui ne correspond pas à la Vérité, parce que cela est empêché par l'esprit de Dieu. S'il parle, alors il dit la Vérité, parce qu'il ne peut pas dire autre chose que ce que l'esprit de Dieu lui transmet et parce que ses pensées sont guidées par l'esprit de Dieu et son cœur le pousse toujours et continuellement à transmettre au prochain les Dons de l'Esprit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Passando o que vem de cima....

Cujo espírito é iluminado, deixe sua luz brilhar e dê os dons do Espírito àqueles a quem Deus conduz em seu caminho.... Pois este é o amor de vizinhança activo, que entrega aos necessitados.... A dificuldade espiritual, porém, é ainda pior do que a terrena; a dificuldade espiritual sobrecarrega a alma porque é oferecida no meio dos bens terrenos, enquanto que a dificuldade terrena pode ser remediada assim que o ser humano se preocupa com o bem-estar da sua alma. O mandamento do amor ao próximo estende-se a todas as dificuldades que o ser humano pode remediar com a sua ajuda. Mas todo aquele que oferece espiritualmente é grato por cada dom que reduz as suas dificuldades, e por isso lhe devem ser dados dons espirituais que, no entanto, só podem ser distribuídos por uma pessoa que é espiritualmente iluminada, que assim recebe constantemente o conhecimento para que possa oferecê-lo aos seus semelhantes. A vontade de instruí-los torna-o capaz de receber conhecimento, pois seu estado se tornará iluminado na mesma medida em que ele requer dons espirituais para seus semelhantes..... O que é exigido dele, ele receberá de antemão.... Ele será ensinado a fim de poder ensinar novamente. E, assim, ele também se certificará cuidadosamente de que apenas espalha a pura verdade, pois Deus, como verdade eterna, quer que a verdade seja transmitida às pessoas que a desejam, e assim Ele não permitirá que a luz que flui brilhante e claramente dos céus para a Terra seja obscurecida. Ela protege o ser humano de deturpações do que lhe é transmitido do alto, ou seja, uma vez que o espírito de Deus seja eficaz no ser humano, ele também será guiado corretamente na fala e no pensamento por todos os seres que estão na luz e cuidam do ser humano na Terra. E assim este último, se pretende transmitir a verdade ao seu semelhante, será protegido de pensamentos errados, poderá ensinar a qualquer momento e a qualquer pessoa.... Sempre corresponderá à vontade de Deus, porque o espírito de Deus se expressa através dessa pessoa...., porque o ser humano não pode conduzir conversas espirituais de sua própria vontade se o espírito de Deus não o impelir a fazê-lo, desde que o ser humano esteja disposto a servir a Deus e a difundir a verdade. Só essa vontade é decisiva para saber se o ser humano está na verdade, se ele próprio é de espírito iluminado e, portanto, capaz de levar a verdade às pessoas. E só a própria pessoa que se mantém na verdade falará com convicção e defenderá a verdade, pois é rica em conhecimento espiritual que não o deixará permanecer inactivo. A verdade divina é a força de Deus que estimula constantemente a actividade.... Portanto, quem tem a verdade não se cala, tem de falar porque a força de Deus o impele a fazê-lo, assim como uma luz tem de brilhar sem falha, assim o seu brilho ilumina todo o ambiente.... Mas nunca mais uma pessoa amante da verdade será capaz de defender algo com convicção que não corresponde à verdade, pois será impedido de o fazer pelo espírito de Deus.... Se ele fala, ele fala a verdade, porque não pode falar nada além do que o espírito de Deus lhe transmite, e porque seu pensamento também é guiado pelo espírito de Deus e seu coração sempre e constantemente o impele a transferir os dons do espírito para seus semelhantes...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL