La forme qu’aura la Vie qui vous attend dans l'Éternité est pour vous un mystère. Vous ne pouvez pas vous l’imaginer tant que vous êtes encore liés dans la forme terrestre. Et malgré cela vous savez que cette forme extérieure devient caduque à l'instant de la mort. Votre savoir et votre capacité d'imagination évolue cependant dans ce règne terrestre, donc vous arrivez difficilement à imaginer quelque chose qui n’aurait pas une forme visible ou tangible et malgré cela vous ne pouvez pas transférer cette forme dans le Royaume de l'au-delà, lorsque vous êtes dans la foi d’un Royaume spirituel qui ne doit plus montrer de Créations terrestres. Et maintenant vous êtes devant des problèmes insolubles qui resteront insolubles tant que vous êtes d'esprit non réveillé et que vous n'êtes pas en mesure de contempler spirituellement. Un haut degré de maturité est nécessaire pour vous procurer la contemplation spirituelle et seulement peu d’hommes atteindront ce degré déjà sur la Terre et pourront transmettre au prochain les impressions qu'ils auront conquises à travers la contemplation spirituelle. Mais le prochain ne pourra pas suivre ces descriptions tant qu’il n'aura pas atteint le même haut degré de maturité et donc il est impossible qu'aux hommes sur la Terre il puisse être expliqué une image sur le Royaume spirituel. Il est impossible de leur donner une explication qui pourrait soulever le mystère sur le Royaume de l'au-delà. L'au-delà reste pour les hommes un problème irrésolu, ils pourront toujours seulement faire des suppositions selon leur faculté de conceptions humaines, mais ils n'auront aucune sécurité pour savoir si c’est vraiment comme ils se l'imaginent. Dans le Royaume spirituel les êtres vivent dans une très pleine liberté s'ils ne sont pas entièrement imparfaits, ils ne sont ni chargés par une forme extérieure quelconque, ni poussés d’aucune manière à une activité, tout ce qu'ils font provient de leur libre volonté et de leur poussée à des activités d'amour. Mais leur activité est entièrement indépendante de la matière terrestre, de la forme extérieure, parce qu'aucun être dans l'au-delà n’est entouré de matière. Par conséquent l'être lui-même est libre de n'importe quelle enveloppe, mais il est de toute façon un être individuel qui peut vouloir et déterminer librement, dès qu'il a atteint la maturité spirituelle. C’est un «je», fait de vrai substance animique, qui n'a besoin d'aucune forme extérieure et qui de toute façon ne peut pas être nié. Et il perçoit l'absence d'enveloppe comme un bénéfice qu’il ne voudrait plus perdre. Ce qui n’est pas perdu avec la mort du corps, persiste au-delà de tout changement d'espace et de temps, cela reste toujours et éternellement le même «Je», il est même reconnaissable par d'autres âmes, bien qu’il ne possède plus sa forme extérieure. Parce que tout le spirituel parfait contemple le monde spirituel et parfois il peut même voir davantage que ce qu'il pouvait dans son enveloppe terrestre; il peut aussi être actif sans limite, parce que ni le temps ni l’espace ne lui met de barrières. Pour cela il n'a besoin d'aucune forme extérieure et il est libre et d’aucune manière empêché. Mais donner à l'homme une explication exhaustive sur l'être lui-même dans l'au-delà n'est pas possible parce qu'il lui manque tous les concepts, parce que cela ne peut être comparé à rien sur la Terre, vu que dans l'au-delà toutes les lois terrestres sont caduques. Mais l'homme cherche à expliquer tout avec des lois terrestres et si on exclut celles-ci, il lui manque toute échelle de mesure, donc sa capacité d'imagination serait insuffisante. Et ainsi le mystère subsiste, à moins que son état spirituel soit assez éclairé pour être capable de contempler spirituellement tel un Dieu et ces questions seraient alors résolues.
Amen
TraducteursÉ um mistério para ti em que forma a vida te espera na eternidade. Você não pode imaginar nada enquanto você ainda estiver ligado à forma terrestre.... E no entanto, você sabe que esta forma externa torna-se inválida no momento da morte. Contudo, o vosso conhecimento e a vossa capacidade de imaginar viver no reino terreno, assim só podeis imaginar algo que tenha assumido uma forma visível ou tangível e, ainda assim, não podeis transferir essa forma para o reino do além, tão logo acrediteis em um reino espiritual que não deveria mais ter nenhuma criação terrena. E agora você está diante de problemas insolúveis que também permanecerão insolúveis para você enquanto você estiver espiritualmente desperto e incapaz de ver espiritualmente. É necessário um alto grau de maturidade, que lhe dê uma visão espiritual, e apenas poucas pessoas ainda alcançarão este grau na Terra e serão capazes de transmitir aos seus semelhantes as impressões que eles adquiriram através da visão espiritual. Mas os semelhantes não podem seguir essas descrições enquanto não tiverem atingido o mesmo alto grau de maturidade e, portanto, é impossível que uma imagem do reino espiritual possa ser desenvolvida para as pessoas na Terra. É impossível dar-lhes uma explicação que possa revelar o segredo do reino do além..... O além continua sendo um problema insolúvel para as pessoas, elas só serão capazes de assumir de acordo com sua compreensão humana, mas não terão certeza de que é como elas imaginam. No reino espiritual os seres, se não são completamente imperfeitos, vivem em plena liberdade, ou seja, não estão sobrecarregados com nenhuma forma externa nem são de forma alguma exortados à atividade, mas tudo o que fazem surge do seu livre arbítrio e do impulso de amar a atividade. Mas a sua actividade é completamente independente da matéria terrena, de uma forma externa, porque nenhum ser no além está rodeado de matéria. Consequentemente, o próprio ser também está livre de toda a cobertura, mas é um ser individual que pode livremente querer e determinar assim que tiver alcançado a maturidade espiritual. É o eu, a verdadeira beingness, que não precisa de forma externa e ainda assim não pode ser negada. E isto eu sinto a ausência de uma concha como uma bênção que já não quer perder. O Eu não se perde com a morte do corpo, ele permanece por toda mudança espacial e temporal, permanece sempre e para sempre o mesmo Eu, reconhecível também para as outras almas, embora já não possua a sua forma exterior. Pois todos os seres espirituais perfeitos também vêem o mundo espiritual e são, portanto, capazes de ver mais do que puderam ver em seu invólucro terreno; eles também podem ser ativos sem limitações, porque nem o tempo nem o espaço impõem restrições a eles. Não precisa de nenhuma forma externa para isso e é livre e sem obstáculos em todos os sentidos. No entanto, é impossível dar ao ser humano uma explicação suficiente sobre a natureza da atividade no além e sobre o ser no além em si, porque lhe faltam todos os conceitos, porque nada na Terra pode ser comparado a ela, uma vez que todas as leis terrenas são inválidas no além. Mas o ser humano tenta explicar tudo com leis terrenas, e se ele as eliminar, faltar-lhe-ão todos os padrões, de modo que o seu poder de imaginação será então insuficiente. E assim permaneceria um mistério para ele, a menos que o seu estado espiritual fosse tão brilhante que ele poderia ver espiritualmente e Deus resolveria então estas questões para ele._>Amém
Traducteurs