• Retour

La catastrophe – l'Intervention divine

Dans peu de mois le monde se trouvera dans la plus grande agitation. La rétrogradation spirituelle aura pour conséquences que se produise un événement qui doit arrêter cette rétrogradation et la faire se retourner. Il n'existe aucun autre moyen que celui de frapper les hommes de graves souffrances et même cela ne sera pas en mesure de guider le sens des hommes sur le spirituel, chose qui est cependant absolument nécessaire pour le développement spirituel. Parce que le monde les tient encore captifs comme avec des chaînes et ils considèrent chaque expérience avec des prédispositions purement mondaines. Seulement lorsque les hommes comprendront que tout dans le monde est périssable, seulement lorsqu’ils donneront peu de considération au monde, ils tourneront leur attention à la formation de l'âme. Seulement alors le développement du spirituel reprendra. Mais maintenant un arrêt a surgit, voire même parfois une rétrogradation du développement. Et une épreuve toujours égale ne créerait aucun changement et par conséquent il doit se produire quelque chose qui puisse procurer un changement des pensées. Rien dans le monde ne reste arrêté sur la même marche de développement, tout se développe lentement vers le Haut et seulement l'homme met une limite à son développement à travers sa volonté. Et il a de toute façon la tâche d'augmenter ce développement jusqu'au plus grand degré sur la Terre. Et il le peut simplement avec le juste emploi de sa volonté. Mais il utilise la volonté pour procurer un arrêt en ne s'occupant pas de sa tâche. Sa volonté échoue et la Terre ne permet plus d’atteindre le but pour le spirituel qui se trouve dans le dernier stade de développement. Elle n’est plus nécessaire d’aucune manière, parce qu'elle ne respecte plus son vrai but; par conséquent les hommes se servent illégitimement de la vie terrestre et cela doit avoir pour conséquence une Intervention divine. Avec cela Dieu veut leur faire comprendre qu'ils ne vivent pas leur vie selon Sa Volonté, Il doit guider leurs pensées sur la fin de la vie terrestre, pour qu'ils se rendent compte de leur vie et qu'ils pensent à la mort prochaine. Et cela est le but du dernier Avertissement d'en haut, afin que des hommes soient saisi de terreur et qu’ainsi ils soient poussés à une conduite différente de vie qui doit réveiller en eux la tendance spirituelle s’ils cèdent à la poussée intérieure et emploient bien leur volonté. Mais l'homme doit reconnaître cette Intervention comme un Envoi divin qui doit lui procurer le succès pour son âme. Il doit croire que le Créateur du Ciel et de la Terre est Lui-Même à l'Œuvre, qu'Il agit en tant que Seigneur sur les puissances de la nature et commande à chaque élément et que c’est Sa Volonté lorsque la terre est visitée par une catastrophe de la nature qui est si grande que tout le monde est angoissé. Tout le monde doit prendre mentalement position, tous les hommes doivent se poser la question du pourquoi le Créateur envoie sur la Terre une telle secousse et qu’ils en acquièrent la juste connaissance, leur développement vers le Haut ne sera plus en danger.

Amen

Katastrophe.... Göttlicher Eingriff....

In wenigen Monden schon befindet sich die Welt in größter Erregung. Die geistige Rückentwicklung zieht ihre Folgen nach sich, insofern, als daß ein Ereignis eintritt, das diese Entwicklung aufhalten und sie umkehren soll. Es gibt kein anderes Mittel, denn die Menschen sind von schwerem Leid betroffen worden, und auch dieses vermochte nicht, den Sinn der Menschen auf das Geistige zu lenken, was aber unbedingt nötig ist zur geistigen Entwicklung. Denn die Welt hält sie noch wie mit Fesseln gefangen, und jegliches Erleben betrachten sie mit rein weltlicher Einstellung. Erst wenn die Menschen begreifen werden, daß alles in der Welt vergänglich ist, erst wenn sie der Welt weniger Beachtung schenken, werden sie ihr Augenmerk richten auf die Gestaltung der Seele. Und dann erst schreitet die Entwicklung des Geistigen vorwärts. Nun aber ist ein Stillstand eingetreten, wo nicht ein Rückgang der Entwicklung zu verzeichnen ist. Und ein immer gleiches Erleben würde keine Veränderung bewirken, und sonach muß sich etwas ereignen, was eine Veränderung des Denkens zuwege bringen kann. Nichts in der Welt bleibt auf gleicher Entwicklungsstufe stehen, alles entwickelt sich langsam zur Höhe, und nur der Mensch setzt durch seinen Willen seiner Entwicklung eine Grenze. Und doch hat er die Aufgabe, diese Entwicklung zum höchsten Grade auf Erden zu steigern. Und er kann dies auch unter rechter Anwendung seines Willens. Doch den Willen nützet er dazu, einen Stillstand herbeizuführen, indem er seine Aufgabe nicht beachtet. Es versagt sein Wille, und die Erde erfüllt nicht mehr den Zweck für das im letzten Stadium der Entwicklung stehende Geistige. Sie wird in keiner Weise mehr benötigt, denn ihres eigentlichen Zweckes wird nicht geachtet; folglich wird das Erdenleben unrechtmäßig von den Menschen in Anspruch genommen, und es muß dieses einen göttlichen Eingriff nach sich ziehen. Es muß Gott ihnen dadurch zu verstehen geben, daß sie ihr Leben nicht Seinem Willen gemäß leben, Er muß ihre Gedanken auf das Ende zulenken, auf daß sie sich Rechenschaft ablegen über ihr Leben und des nahen Todes gedenken. Und das ist der Zweck dieser letzten Mahnung von oben, daß sich der Menschen ein Entsetzen bemächtigt, und sie so (durch diese) in eine andere Lebensführung gedrängt (werden = d. Hg.), die in ihnen geistiges Streben wachrufen kann, wenn sie dem inneren Drängen nachgeben und ihren Willen recht gebrauchen. Doch immer muß der Mensch diesen Eingriff als göttliche Sendung erkennen, soll er ihm einen Erfolg eintragen für seine Seele. Er muß glauben, daß der Schöpfer des Himmels und der Erde Selbst am Werk ist, daß Er als Herr über die Naturgewalten jeglichem Element gebietet und es somit Sein Wille ist, wenn die Erde von einer Naturkatastrophe heimgesucht wird, die so groß ist, daß die ganze Welt in Erregung versetzt wird. Es soll die ganze Welt gedanklich dazu Stellung nehmen, es sollen alle Menschen sich die Frage vorlegen, weshalb der Schöpfer eine solche Heimsuchung über die Erde sendet, und wer daraus die rechte Erkenntnis gewinnt, dessen Höherentwicklung wird nicht mehr gefährdet sein....

Amen