Durant des périodes infiniment longues la Terre s'est développée de sorte qu’elle puisse être la demeure d’un nombre incalculable d'êtres vivants et que donc elle corresponde à sa vraie tâche qui est d'être la station de formation pour le spirituel. Durant ce temps d’évolution les êtres vivants ont toujours été d’une nature différente. Ils étaient plus ou moins apparentés à la Terre dans son développement de l'instant, dans la mesure où un être vivant avait une possibilité de vivre. Les stades de développement furent très nombreux et seulement arrivé à un certain état la Terre a pu héberger des êtres vivants sur sa surface. Plus elle progressait dans son développement, plus ceux-ci devenaient nombreux, et ainsi le développement alla en grandissant, que ce soit dans la forme extérieure de la Terre, ou dans les êtres vivants qui étaient assignés à la Terre dans le but de se développer vers le Haut. Cela a pris un temps inconcevablement long. Mais ce parcours de développement était nécessaire, parce que le spirituel dans, sur et au-dessus de la Terre, devait d'abord s’affirmer dans l'état lié, ce qui signifiait que le spirituel était soumis à un travail de création. Durant ce temps de développement le spirituel a dû soutenir l'épreuve. Il pouvait se développer lentement en êtres vivants. Les conditions de vie étaient beaucoup plus difficiles, ces êtres se sont affirmés et il s'est développé lentement une espèce d'homme qui était entièrement différente de l'homme du temps actuel. C’était encore un être jugé, c'est-à-dire qu’il agissait selon son instinct. Dans un certain sens il était encore guidé, sans avoir un libre arbitre ni une volonté et un entendement propre. C’était un être qui dans sa forme extérieure était certes semblable à l'homme, mais pour le reste il se trouvait sur la marche du monde animal qui vivait selon la divine loi de la nature et donc faisait tout instinctivement, sans être conscient de son action. Cet être n'était pas encore responsable, il vivait sa vie selon la loi d'obligation, poussé par des intelligences qui le dominaient et se manifestaient selon la Volonté divine dans ces êtres. Ces êtres vivants correspondaient encore à la formation primitive de la surface de la Terre, mais ils contribuaient dans un certain sens au développement ultérieur de la Terre en se multipliant, et au moyen de leur activité inconsciente ils accéléraient la transformation de la surface terrestre de sorte que celle-ci devienne toujours plus appropriée à recevoir des êtres vivants plus avancés dans leur développement, et cela jusqu’aux premiers hommes – pourvus de la libre volonté et d’un intellect – il leur était assigné cette Terre comme lieu de séjour, ils pouvaient se servir de tout sur la Terre et ils étaient instruits par Dieu Lui-Même, ils menaient ou devaient mener une vie consciente qui était vraiment le sens et le but de leur incarnation sur la Terre. Mais maintenant l'homme devait aussi rendre compte devant Dieu de ses pensées et de ses actes. Il avait atteint un certain degré de maturité dans laquelle il était capable de vivre une vie selon la Volonté de Dieu, et par rapport à cette faculté il était maintenant aussi responsable de la manière dont il employait sa vie, étant donné qu’il était totalement libre d'utiliser tous Ses Dons, mais il lui était aussi présenté les conséquences de sa manière de vivre dans cette incarnation sur la Terre et maintenant il pouvait employer sa libre volonté.
Amen
TraducteursEm intermináveis longos períodos a Terra se desenvolveu de tal maneira que pode ser a morada de inúmeros seres vivos, correspondendo assim à sua tarefa real de ser uma estação de educação para o espírito. Neste tempo de desenvolvimento os seres vivos ainda eram de uma espécie diferente, eles estavam, por assim dizer, adaptados à terra em desenvolvimento, até onde um ser vivo tinha qualquer possibilidade de vida. Os estágios de desenvolvimento eram muito numerosos, e somente em um certo estado a terra poderia abrigar seres vivos em sua superfície. Mas quanto mais avançava no seu desenvolvimento, mais numerosos se tornavam, e assim o desenvolvimento subia tanto na forma externa da Terra como nos seres vivos que foram designados para a Terra com o propósito de um desenvolvimento mais elevado. Demorou um tempo inconcebivelmente longo, mas esse curso de desenvolvimento teve de ser porque o espiritual dentro, sobre e acima da Terra teve primeiro de provar a si mesmo na escravidão que cada obra da criação significava para o espiritual. Neste tempo de desenvolvimento o espiritual passou no teste, ele pode lentamente se desenvolver em um ser vivo. As condições de vida eram consideravelmente mais difíceis, mas ela se afirmava e se desenvolvia lentamente, tornando-se uma espécie de ser humano, que, no entanto, era bem diferente do ser humano da época atual. Era ainda um ser dirigido, ou seja, agia de acordo com seu instinto, ainda era guiado, por assim dizer, sem livre arbítrio e intelecto. Era um ser certamente semelhante ao ser humano em forma externa, mas de resto estava no nível do mundo animal, que se movia segundo a lei natural divina e assim fazia tudo instintivamente sem estar consciente de suas ações. Este ser ainda não precisava responder por si mesmo, ainda viveu sua vida de acordo com a lei da compulsão, impulsionado pelas inteligências que o controlam, as quais novamente se expressaram naqueles seres de acordo com a vontade divina. Agora esses seres vivos ainda correspondiam à formação primitiva da superfície terrestre, mas contribuíram em certa medida para o desenvolvimento futuro da terra, multiplicando e acelerando a transformação da superfície terrestre através da sua atividade inconsciente, de modo que ela se tornou cada vez mais adequada para abrigar também seres vivos progressivamente desenvolvidos, Até que os primeiros seres humanos, equipados com livre arbítrio e intelecto, foram designados esta Terra para a sua estada, eles puderam fazer uso de tudo na Terra e, instruídos pelo próprio Deus, levaram ou deveriam levar uma vida consciente, que era o verdadeiro significado e propósito da sua encarnação na Terra. Mas agora o ser humano como tal também tinha que responder a Deus por suas ações e pensamentos. Ele tinha atingido um certo grau de maturidade onde era capaz de viver uma vida de acordo com a vontade de Deus, e de acordo com essa capacidade ele era agora também responsável pela forma como usava a sua vida, uma vez que era completamente livre para utilizar todos os seus dons, mas as consequências da sua vida nesta encarnação na Terra também lhe foram apresentadas e ele agora podia usar o seu livre arbítrio...._>Amém
Traducteurs