Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La valeur de la Parole reçue directement par rapport à ce qui a été contemplé

À ceux auxquels Dieu révèle Sa Parole le savoir sur la Vérité arrive sous une forme qui ne fait se lever aucun doute comparée à celle conquise par des rêves ou des visions obtenus par un regard dans le Règne spirituel ou bien par ceux qui arrivent ainsi à une connaissance d'événements futurs, parce que ces derniers répètent maintenant à travers leurs mots ce qu’ils ont contemplé et souvent ils ne réussissent pas à trouver les mots justes. En outre leurs perceptions ou prévisions sont rarement crues, parce que l'homme veut avoir des preuves. Mais la Parole directe parle par elle-même et elle peut être portée au-delà non déformée, dès que le recevant veut avec cela servir Dieu. La Parole directe fournit aussi une pleine clarté sur les questions de foi, sur les questions de doutes, alors que tout ce qui a été contemplé par clairvoyance peut être interprété d’une manière différente et même a été fait selon l'orientation spirituelle du contemplant ou bien de celui auquel était transmise l'image spirituelle, parce qu'il est toujours pris comme base le savoir que ceux-ci possédaient déjà auparavant, mais rarement quelqu'un sera disposé à se défaire de ce savoir et à accepter ce qui est offert du Règne spirituel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Valor da palavra recebida directamente em comparação com a palavra vista....

Para aqueles a quem Deus dá a Sua Palavra o conhecimento da verdade vem de uma forma que não deixa dúvidas em comparação com aqueles que ganharam o conhecimento do reino espiritual por meio de sonhos ou visões ou por meio de tal conhecimento de eventos futuros, pois estes últimos agora reproduzem em suas próprias palavras o que viram e muitas vezes são incapazes de encontrar as palavras certas. Além disso, raramente acreditam apenas nas suas percepções ou previsões, pois as pessoas querem ter provas. A palavra direta, porém, fala por si, e também pode ser transmitida sem construção desde que o destinatário queira servir a Deus através dela. A palavra direta também dá total clareza em questões de fé, em questões de dúvida, enquanto o que foi clarividentemente visto pode ser interpretado de diferentes maneiras e isso também foi feito de acordo com a direção espiritual de quem vê ou a quem a imagem espiritual é transmitida. Pois é sempre baseado no conhecimento que já possuíam antes, mas raramente alguém estará disposto a renunciar a esse conhecimento e agora aceitar o conhecimento que lhe é oferecido pelo reino espiritual...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL