• Retour

Le réveil de l’étincelle spirituelle

Sans l'esprit de Dieu la Sagesse la plus profonde reste cachée. En premier lieu vous devez avoir porté au réveil l’étincelle spirituelle en vous avant que puisse vous être ouvert le savoir sur Dieu sur son Action et Son Règne. Le réveil de l’étincelle spirituel en vous est la tâche de votre vie, parce qu'avec cela commence votre développement vers le Haut en tant qu’homme. L'âme commence à s'unir avec l'esprit qui est le but et l’objectif de la vie terrestre. L'union de l'âme avec l'esprit doit apporter le savoir à l'âme qui auparavant était ignorante, vu que l'esprit en elle sait tout, parce qu'il est une partie de Dieu. Pénétrer dans le savoir divin donne à l'âme une certaine liberté, parce que l'obscurité de l'esprit est une contrainte, l'âme est limitée dans son savoir, alors que la transmission de la Sagesse de Dieu est pour elle un état de Lumière et une Force, donc un état de liberté. Cela devient compréhensible, lorsqu’est pris en considération la vraie tâche de l'âme qui doit dépasser la matière, donc elle doit laisser inaperçu le désir du corps pour les choses terrestres qui sont matérielles, elle doit tendre à l'union de l'esprit avec elle. Donc cette dernière doit lui sembler désirable et l'esprit doit lui offrir quelque chose qu'elle peut opposer au corps. Et cela est la Sagesse de Dieu. Maintenant l'âme perçoit aussi ce qui lui manque encore, et donc elle est dans un état d'ignorance, dans un état d'imperfection, de limitation et de non-liberté. Et elle perçoit qu'elle peut changer cet état au travers de sa volonté qui peut le changer dans un état de savoir et donc aussi de liberté et de perfection dès qu’elle cherche la liaison avec l’étincelle spirituelle divine en elle qui en tant qu’une partie de Dieu, est quelque chose de parfait. Elle perçoit que cette liaison la libère de sa non-liberté, parce qu’elle devient légère et lumineuse, parce qu'elle est guidée hors de l'état d'ignorance vers celui de la connaissance. Le savoir est liberté, le savoir est Lumière et le savoir est Force, et tout cela est transmis par l'esprit dans l'homme à l'âme, dès que l'homme porte au réveil cette étincelle spirituelle en lui. Mais le réveil de l’esprit est un acte de la libre volonté et donc il dépend aussi de l'homme lui-même que les Mystères divins restent pour lui des Mystères ou bien qu'il soit guidé dans le savoir le plus profond par l’étincelle de Dieu qui somnole en lui, par l'esprit de Dieu. Il doit manifester sa bonne volonté à travers des actions d’amour, alors l'esprit en lui se réveille à la Vie et guide l'âme de l'homme dans une région qui autrement est impossible à atteindre pour les hommes. Il lui transmet le savoir divin et libère l'âme.

Amen

Awakening the spark of the spirit....

Without the spirit of God, even the deepest wisdom remains hidden. You must first have awakened the spiritual spark within you before the knowledge of God and His reign and activity can be revealed to you. Awakening the spiritual spark within you is your task in life, for your higher development as a human being begins with the awakening of the spirit within you. The soul begins to unite with the spirit, which is the purpose and goal of life on earth. But uniting the soul with the spirit must also bring knowledge to the soul, which is previously ignorant, since the spirit in it knows everything because it is a part of God. The penetration into divine knowledge, however, gives the soul a certain freedom, for darkness of the spirit is a bondage.... the soul is narrowly limited in its knowledge, whereas the transmission of wisdom from God is a state of light and strength for it, i.e. a state of freedom. This becomes understandable when the actual task of the soul is considered. The soul should overcome matter, i.e. it should disregard the body's desire for worldly things, which are matter.... it should strive for union with the spirit within itself. Therefore the latter must appear desirable to it and the spirit must offer it something that it can oppose to the body's desire.... And this is the wisdom from God.... Now the soul also feels that it still lacks this, that it is therefore in a state of ignorance, in a state of imperfection, of limitation and lack of freedom. And it feels that it can change this state through its will, that it can change it into a state of knowledge and therefore also of freedom and perfection as soon as it seeks the connection with the divine spiritual spark in it, which, as part of God, is something perfect.... It feels that this connection redeems her from her lack of freedom, because it becomes light and bright within her, because it is led from the state of ignorance into the state of realization. Knowledge is freedom, knowledge is light and knowledge is strength.... and all of this is conveyed to the soul by the spirit in the human being as soon as the human being awakens this spiritual spark within himself. The awakening of the spirit, however, is an act of free will, and therefore it also depends on the human being himself whether the divine secrets remain a secret to him or whether he is introduced to the deepest knowledge by the dormant spark of God within him, the spirit from God.... And he must express his willingness through activity in love, then the spirit in him awakens to life.... and he introduces the soul of man into a realm that is otherwise inaccessible to man.... He imparts divine knowledge and sets the soul free....

Amen