Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Nourriture spirituelle - la Grâce de Dieu

L'afflux de la Grâce divine est clairement reconnaissable, lorsque dans l'homme se réveille le désir pour la Nourriture spirituelle. Alors l'Amour de Dieu entre en action, tandis que les pensées de l'homme sont extraordinairement influencées par les bons êtres spirituels qui, avec cela, exécutent la Volonté de Dieu et veulent aider l'âme de l'homme. Si maintenant l'homme ne s’y oppose pas consciemment, cette influence est un succès et l'âme les suit avec bonne volonté dans le Royaume que les amis de l'au-delà veulent leur ouvrir. Ce processus de l'influence mentale est la Grâce que Dieu envoie à l'homme qui se tourne vers Lui dans une prière confiante pour Son Assistance. Et chaque pensée interrogative tournée vers Dieu est une prière involontaire qui trouve déjà l'exaucement. Mais la prière consciente procure aussi à l'homme la Grâce divine, c'est-à-dire une Prestation d'Aide dans la misère spirituelle. Si maintenant le désir pour la Nourriture spirituelle s’est réveillé dans l'homme, cela restera toujours en lui, car une âme affamée de Vérité sera toujours rassasiée. « Demandez et il vous sera donné.... ». Dieu veut que les hommes L'invoquent dans la prière, et Il leur assure l'exaucement de leur demande. Mais dès que l'homme désire le Bien spirituel et envoie sa prière en haut, il ne sera jamais pourvu insuffisamment, et malgré cela son désir pour lui ne se calmera jamais, parce que la Grâce de Dieu fait de sorte qu’il désire continuellement la Nourriture spirituelle. Et donc il en sera pourvu continuellement. Mais la Nourriture spirituelle est le savoir de la Vérité. Lorsque l'homme est instruit dans la Vérité, c’est la plus grande Grâce de Dieu, parce qu'Il offre à l'homme un Cadeau précieux, Il s'offre Lui-même, parce que Dieu est l'éternelle Vérité. Et dès que l'homme a le désir pour la Vérité, il désire aussi être uni avec Dieu, et donc Dieu vient à sa rencontre, parce qu'Il ne laisse inécouté aucun désir qui est tourné vers Lui. Celui qui Le désire, ne fera plus aucune demande erronée, parce que sa volonté pour Dieu lui procure aussi Son très profond Amour et cet Amour de Dieu donne, il donne tout ce que l'homme désire, la Lumière et la Force. Et les deux affluent aux hommes dans la Parole que Son Amour et Sa Grâce transmettent à ceux qui ont faim et soif pour le divin Don d'Amour, parce que ceux qui la reçoivent avec gratitude et la retransmettent, sont dans la Grâce de Dieu, ils sont saisis par Son Amour parce qu'ils ont trouvé Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Alimentação Espiritual.... Graça de Deus....

O influxo da graça divina é claramente reconhecível quando o desejo do ser humano por alimento espiritual desperta. Então o amor de Deus entra em ação influenciando extraordinariamente os pensamentos do ser humano por bons seres espirituais que assim querem realizar a vontade de Deus e ajudar a alma do ser humano. Enquanto o ser humano não se opuser conscientemente a eles, essa influência será bem sucedida e a alma os seguirá de bom grado para o reino que os amigos do além querem abrir para ele. Este processo de influência mental é uma graça que Deus concede ao ser humano que confiantemente se volta para Ele em oração por Sua ajuda. E todo pensamento questionador de Deus é uma oração inconsciente que já encontra uma resposta. A oração consciente, porém, também ganha a graça divina do ser humano, ou seja, a ajuda na necessidade espiritual. Se o desejo do ser humano por alimento espiritual despertou, ele permanecerá sempre nele, mesmo que uma alma faminta de verdade esteja sempre satisfeita. "Pede e ser-te-á dada...." Deus quer que as pessoas O invoquem em oração, e Ele lhes assegura o cumprimento do pedido. Mas assim que uma pessoa deseja bens espirituais e envia suas orações para cima por eles, ela nunca estará em falta e ainda assim seu desejo por eles nunca será satisfeito, pois a graça de Deus o faz desejar constantemente o alimento espiritual. E assim ele também será constantemente providenciado. Mas o alimento espiritual é o conhecimento da verdade. O facto de o ser humano ser instruído na verdade é a maior graça de Deus, pois Deus oferece ao ser humano um dom precioso.... Ele oferece-se a si mesmo, pois Deus é a verdade eterna.... E assim que o ser humano deseja a verdade, ele também deseja estar unido a Deus, e assim Deus também o acomoda, pois não deixa insatisfeito nenhum desejo que lhe é destinado. Quem O deseja não fará mais um pedido errado, pois a vontade de Deus também faz com que o ser humano ganhe o seu amor mais profundo, e o amor de Deus dá.... Dá tudo o que falta ao ser humano.... Luz e força.... E ambos fluem para as pessoas na Palavra que transmite o Seu amor e graça àqueles que têm fome e sede do dom divino do amor, pois eles vão aceitá-lo com gratidão e também transmiti-lo em.... eles estão na graça de Deus, são tomados pelo Seu amor, pois encontraram Deus...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL