Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La liberté spirituelle

Chaque Communication du Royaume spirituel est significative et donc elle doit être reconnue dès qu'elle est précédée d’une demande à Dieu pour être éclairé. Parce que Dieu donne la Réponse, même si c’est dans les modalités les plus diverses. Il pourvoit les hommes selon leur sentiment, Il leur permet de donner un regard dans le Royaume spirituel si cela est utile au salut de leur âme. Son Esprit agit là où il trouve une créature réceptive, et la conséquence inéluctable de cela doit être une clarté spirituelle. Mais si la Lumière brille une fois dans l'homme, il n'existe alors plus de retombée dans l'obscurité, parce que la Lumière est si claire qu’elle pénètre à travers toute obscurité spirituelle et les ténèbres doivent disparaître. L'éternelle Vérité doit être diffusée partout parmi les hommes ; elle doit même trouver l'accès là où des hommes lui ont barré l'accès. Partout où le Rayon de Lumière doit pénétrer, Son pur Évangile doit être apporté. Et cela est la tâche des hommes qui sont jugés dignes par Dieu d'accueillir la Vérité directement ou indirectement. Là où la volonté de l'homme impose des limites, là Dieu abattra les barrières et se servira de nouveau de la volonté de l'homme pour éliminer un empêchement dont l'effet est l’obscurité spirituelle. La résistance est souvent très grande, parce que l'obscurité de l'esprit empêche toute tendance vers la Lumière. Mais les Forces spirituelles opposent toute leur influence et choisissent des hommes sur la Terre pour leur collaboration. Et là où est établie la liaison en toute intériorité avec le monde spirituel de la Lumière, là on enregistre aussi les plus hauts succès spirituels. Ceux qui seront rafraichis avec l'Eau vivante et avec ce qui leur est offert, pourront le donner aux autres, pour que soit rendu fertile le sol même là où il y a la sécheresse et l’infertilité. Souvent d’imposants bouleversements doivent avoir lieu et les pensées des hommes doivent être guidées autrement que jusqu'à présent, chaque homme doit garder sa liberté d'esprit c'est-à-dire qu’ils doivent pouvoir accepter ou refuser ce qu’ils veulent, et ce que leur impose la voix intérieure. Mais pour cela à l'homme il doit aussi être donné la possibilité de pouvoir puiser là où il veut. La contrainte spirituelle signifie une rétrogradation, et ceux qui poussent l'homme dans une telle rétrogradation sont liés à l'adversaire dont les intentions et les tendances sont de miner la Vérité. « Cherchez et vous trouverez.... » dit le Seigneur, donc à l'homme il ne doit pas être défendu de chercher. Ceux qui cherchent sérieusement vont à la rencontre de la Vérité donnée par Dieu, parce que Dieu bénit tous ceux qui désirent la Vérité. Et ainsi il cassera les chaînes d'abord là où a été limité la liberté spirituelle, Il rendra à beaucoup d'hommes la vie dans l’état où Il les a créés primordialement, Il leur imposera des obligations, là où ils peuvent développer leur Force et avec cela Il leur rend possible de servir dans l'amour, un service qui diffère totalement de ce qu’ils entendaient jusqu'à présent par servir. Parce que le vrai service pour Dieu procure à l'homme aussi l'éclairage spirituel, donc le savoir et la Force de Dieu. Et ainsi l'homme qui veut toujours savoir est à la juste place où il peut de quelque façon donner quelque chose au prochain, que ce soit du bien terrestre ou spirituel. Seulement cela est l’unique service pour Dieu, parce qu'alors il sert dans l'amour lorsqu’il agit pour libérer, lorsqu’il cherche à suspendre la misère corporelle ou spirituelle, parce qu'alors il est actif en mode salvateur. Il donne continuellement l’amour et avec cela il réveille de nouveau l'amour correspondant, or seulement l'amour libère sur la Terre comme dans l'au-delà. Dieu veut voir des actions, pas seulement des mots ; à l'homme il doit être donné la possibilité d'être actif affectueusement, quand et où il veut, il ne doit pas être limité dans sa liberté spirituelle, seulement alors il s'acquitte de sa tâche terrestre selon la Volonté divine, et utilise de la manière juste la Force de Dieu qui lui afflue continuellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Liberdade espiritual....

Toda comunicação do reino espiritual é significativa e, portanto, deve ser reconhecida assim que a súplica de esclarecimento a Deus a preceder. Pois Deus responde, mesmo que das mais diversas maneiras. Ele considera os Seus de acordo com os seus sentimentos, Ele também lhes permite ganhar uma visão do reino espiritual, se isso for útil para a sua salvação. Seu espírito trabalha onde quer que encontre uma criatura receptiva, e a conseqüência incondicional disso deve ser o resplendor espiritual no ser humano. Mas uma vez que a luz brilha no ser humano não há recaída nas trevas, pois a luz é tão brilhante que rompe todas as trevas espirituais e as trevas têm de ceder. A verdade eterna é ser espalhada por toda parte entre as pessoas; é também encontrar a entrada onde as pessoas bloquearam o seu acesso. O raio de luz é para penetrar em toda parte, o puro Evangelho é para ser levado em toda parte. E esta é a tarefa das pessoas que são dignas de Deus para receber a verdade direta ou indiretamente. Onde a vontade humana estabelece limites, Deus derrubará as barreiras, Deus usará novamente a vontade humana para remover uma deficiência cujo efeito é a escuridão espiritual. A resistência é muitas vezes muito grande, pois a escuridão do espírito faz com que a luta pela luz seja evitada. Mas as forças espirituais usam toda a sua influência contra isso e escolhem pessoas na Terra para cooperar. E onde a ligação com o mundo iluminado espiritual se estabelece em toda a intimidade, aí também devem ser registrados os mais altos sucessos espirituais. Eles serão refrescados com a água viva, e o que lhes for oferecido eles poderão passar, para que o campo também se torne fértil onde ainda há seca e esterilidade. Muitas vezes mudanças violentas devem ocorrer e o pensamento do povo deve ser dirigido de forma diferente do que antes. Acima de tudo, todo ser humano deve manter a liberdade espiritual, ou seja, ser capaz de aceitar e rejeitar o que quer, o que a sua voz interior lhe ordena que faça. Para isso, porém, ele também deve ter a oportunidade de criar onde quiser. Coação espiritual significa regressão, e aqueles que forçam o ser humano a tal coação são obrigados pelo adversário, cujos pensamentos e aspirações são para minar a verdade. "Procurai e encontrareis....", diz o Senhor.... por isso as pessoas não devem ser proibidas de procurar. A verdade vem ao buscador sincero de Deus, pois Deus abençoa a todos que desejam a verdade. E assim Ele quebrará primeiro as correntes onde a liberdade espiritual foi cerceada, Ele restaurará muitas pessoas à vida na qual Ele originalmente as colocou, Ele lhes imporá deveres onde elas possam desenvolver suas forças e assim tornar possível o serviço no amor por elas.... um serviço que se desvia completamente do que eles entenderam por serviço até agora. Para um verdadeiro serviço consiste em amor de vizinhança activa..... Este serviço também traz esclarecimento espiritual ao ser humano, ou seja, conhecimento e força de Deus. E assim o ser humano pode sempre considerar-se no lugar certo, onde pode de alguma forma dar algo ao seu vizinho, seja ele terreno ou espiritualmente bom. Só este é o serviço certo, pois ele então serve no amor quando está ativo em um sentido redentor.... quando ele procura remediar dificuldades físicas ou espirituais, pois então ele está ativo de uma forma redentora. Ele dá amor constantemente e assim desperta novamente o contra-amor.... e o amor sozinho só redime na terra como no além. Deus quer ver ações, não apenas palavras; o ser humano deve ter a oportunidade de ser amorosamente ativo quando e onde ele quer.... ele não deve ser limitado na sua liberdade espiritual, só então cumprirá a sua tarefa terrena de acordo com a vontade divina, e usará a força de Deus, que flui constantemente para ele, da forma correcta...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL