Le Bien édifie autour de lui comme un mur de séparation, lorsque son désir est tourné vers Dieu. Le malin cherche de toute façon à abattre ce mur de séparation et pour cela il se sert de moyens impurs, il lutte dans l’ombre et souvent sous le manteau de la bonté et de la religiosité. Et alors il faut être doublement vigilant, pour qu'il soit reconnu comme malin. Les forces loin de Dieu restent près de l'homme qui tend vers Dieu et exploitent sa moindre tiédeur pour guider ses pensées sur des choses qui sont loin de ce qui est Divin. Et maintenant l'homme doit seulement être faible, alors il accueille des pensées qui lui sont chuchotées et ses pensées ne se développent plus exclusivement sur la voie intellectuelle. Et alors l'homme doit nouveau de combattre contre lui-même pour vaincre ces pensées. Seulement alors son cœur le pousse plus fort vers Dieu, parce que l'âme perçoit la chute comme quelque chose qui la charge et elle cherche à s’en libérer. Chaque lutte spirituelle se manifeste selon le plus fort. Si l'adversaire a le dessus, alors l'homme tendra à des choses extérieures et il s'emploiera pour des succès terrestres. Il mettra fin à toute tendance spirituelle et donc il rendra hommage au monde. Mais si en lui la Force de l'esprit est efficace, alors les tentations terrestres ne pourront pas changer sa volonté. Intérieurement il est calme et conscient du but ; il méprise ce qui s'approche et qui voudrait le pousser à penser aux choses terrestres ; il maintient sa fidélité à Dieu et donc pour lui il n’existe pas de distractions, sa volonté est tournée toujours et continuellement vers l'unification avec Dieu. Cela signifie un progrès spirituel, que d’avoir résisté aux tentations et son désir pour Dieu est en augmentation. Il s’est donc érigé un mur de séparation qui ne permet pas au malin d’approcher et d'arriver à lui. Il est protégé contre les tentations et il reconnaît aussi les forces qui cherchent à se pousser vers lui sous le masque du bien. Parce que sa perception est très sensible, elle ressentira toujours l'impureté et elle s'en défendra ; mais ceux qui se laissent capturer, sont eux-mêmes impurs dans leurs cœurs et leur désir ardent pour le monde est encore trop grand et ils ne se rendent pas compte combien mauvais et faux est ce qui s'approche d’eux avec de belles paroles et de belles manières, et ainsi l'adversaire a jeu facile. Mais si l'homme est vigilant et demande l'Assistance à Dieu, son regard sera aiguisé et il agira selon la Volonté divine. Pour lui une lutte constante subsiste, seulement elle est toujours moins perceptible si son désir est tourné vers Dieu. Mais la lutte est permise par Dieu, pour que l'homme lui-même mette sa force à l'épreuve, pour qu'il demande la Force manquante à Dieu, donc se réfugie en Lui. Et ainsi sa prise de position envers Dieu sera toujours décisive pour que reste victorieux le Bien ou bien mal.
Amen
TraducteursÉ como uma partição que o bem constrói ao seu redor, se o seu desejo é dirigido a Deus. O mal procura derrubar esta divisão e usa meios injustos para o fazer. Luta em segredo e muitas vezes sob o pretexto de bondade e piedade. E então é necessário estar duplamente vigilante para que seja reconhecido como maligno. As forças afastadas de Deus permanecem perto do homem que se esforça para Deus e percebe a mais leve tibieza de sua parte para dirigir seu pensamento para coisas que se afastam do divino. E agora o ser humano só precisa ser fraco, então ele capta os pensamentos que lhe são sussurrados e o seu pensamento já não se move exclusivamente por um caminho espiritual. E então o ser humano deve lutar novamente consigo mesmo para superar esses pensamentos. Só então o seu coração o conduz com mais força para Deus, pois a alma sente o desperdício como algo pesado e procura libertar-se dele novamente. Mas toda batalha espiritual se expressa de acordo com o vitorioso.... Se o adversário tem a vantagem, então o ser humano lutará por coisas externas e lutará pelo sucesso terreno. Ele vai interromper o esforço espiritual e assim prestar homenagem ao mundo.... Mas se a força do espírito é eficaz nele, as tentações terrenas não podem mudar a sua vontade.... Ele é interiormente calmo e determinado; despreza o que se aproxima dele e gostaria de fazê-lo pensar em pensamentos terrenos; ele é fiel a Deus e, portanto, não há distrações para ele, sua vontade é sempre e constantemente direcionada para a união com Deus.... E significa progresso espiritual ter resistido às tentações e estar em crescente desejo por Deus. Este, então, ergueu para si mesmo a divisória que impede que o mal chegue até ele. Ele é imune às tentações e também reconhece as forças que procuram oprimi-lo com a máscara do bem. Para mimosa é a sua sensibilidade.... Ele sempre sentirá o impuro e se defenderá contra ele; mas aqueles que se deixam capturar por ele ainda são impuros, o desejo pelo mundo ainda é grande demais em seus corações e o que se aproxima deles com belas palavras e expressões que eles não percebem como más e erradas, e assim o adversário tem um jogo fácil. Mas se o ser humano estiver vigilante e pedir ajuda a Deus, seus olhos serão afiados e ele agirá de acordo com a vontade divina. Continua a ser uma batalha constante para ele, apenas menos perceptível, por isso o seu desejo aplica-se a Deus.... Mas a luta é permitida por Deus para que o próprio ser humano teste a sua força nela, para que ele peça a Deus a força que lhe falta, e assim se refugie n'Ele.... E assim a sua atitude para com Deus será sempre decisiva quanto a quem permanece vitorioso, o bem ou o mal...._>Amém
Traducteurs