Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Contempler Dieu face à Face

C’est un état de très haute Béatitude dans lequel se trouve l'être que celui de pouvoir contempler la Face de Dieu, et cet état ne peut pas être décrit aux hommes sur la Terre, vu qu’il ne peut pas leur être apporté de comparaisons terrestres et les mots humains sont trop insuffisants pour décrire même approximativement ces Magnificences. C’est un état de très haut contentement en soi-même, c’est un sentiment d'être gardé dans le Seigneur. C’est un degré de Clarté inconcevable qui fait sentir à ces êtres la Proximité de Dieu. Et la Présence de Dieu est le Symbole de la plus haute Béatitude dans infiniment tant de gradations. L'Œil du Seigneur repose sur la créature qui Lui est fidèle avec une infinie Douceur de caractère, de Bonté et d’Amour, et tous les Anges du Ciel tournoient autour de Lui, et celui qui contemple Dieu est au milieu d’un groupe d'êtres spirituels bienheureux et il est assisté avec un amour infini par des êtres qui peuvent contempler tous la Face de Dieu. L'Amour du Seigneur S’apporte Lui-Même en tant que Don à Ses fils terrestres. Les âmes qui pouvaient constamment puiser la Vérité divine à la Source inépuisable de Dieu Lui-Même, pourront déjà très vite goûter le bonheur de la contemplation du Christ, parce qu'ils sont introduits dans l’Action de l'Amour divin, et à eux il ne semble pas impossible que Dieu Lui-Même Se montre aux êtres dans l'au-delà. Seulement il n'est pas bien compréhensible à personne comment peut avoir lieu cet Acte ; mais il est, et des preuves pourront être données aux hommes profondément croyants auxquels il revient encore une mission au travers de leur volonté de servir Dieu, ils ont conquis l'Amour de Dieu. Et ceux-ci instruiront même vous les hommes et vous donneront ce qu’ils ont accueilli comme impressions du Royaume spirituel. En eux demeurera le Don pour employer les mots justes, et aux hommes il deviendra évident, comment se réalise tout ce qui est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. «Vous verrez Dieu Face à face....»

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ver Deus face a face....

É um estado de suprema felicidade em que os seres se encontram a si mesmos, a quem é permitido contemplar a face de Deus, e também não é possível descrever este estado às pessoas na Terra, já que as comparações terrenas não podem ser feitas e as palavras humanas são muito pequenas para descrever essa glória, mesmo aproximadamente. É um estado de supremo contentamento consigo mesmo, é um sentimento de segurança no Senhor. É um brilho nunca antes repetido que faz esses seres sentirem a proximidade de Deus. E a presença de Deus é o epítome da maior felicidade em infinitas gradações. O olho do Senhor repousa em infinita suavidade, bondade e amor sobre a criatura a Ele devotada, e todos os anjos do céu pairam ao seu redor, e o vidente de Deus está no meio desta hoste de seres espirituais bem-aventurados e é cuidado com infinito amor pelos seres que estão todos autorizados a contemplar a face de Deus. O amor do Senhor leva-se aos Seus filhos terrenos como um presente.... As almas que foram constantemente autorizadas a tirar a verdade divina da fonte inesgotável, do próprio Deus, muito em breve poderão desfrutar da felicidade de contemplar Cristo, pois são iniciadas na obra divina do amor e não lhes parece impossível que o próprio Deus se mostre aos seres no além..... No entanto, ninguém pode realmente entender como este ato pode acontecer; mas o fato de que será provado por aquelas pessoas profundamente devotas que ainda têm uma missão e que ganharam o amor de Deus através de sua vontade de servir a Deus. E estes vos instruirão, humanos, e vos devolverão as impressões que eles receberam do Reino espiritual. Eles terão o dom de usar as palavras certas e tornar-se-á óbvio para as pessoas como tudo o que é proclamado na Palavra e na Escritura se tornará realidade.... "Você vai ver Deus cara a cara...."_>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL