Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Contempler Dieu face à Face

C’est un état de très haute Béatitude dans lequel se trouve l'être que celui de pouvoir contempler la Face de Dieu, et cet état ne peut pas être décrit aux hommes sur la Terre, vu qu’il ne peut pas leur être apporté de comparaisons terrestres et les mots humains sont trop insuffisants pour décrire même approximativement ces Magnificences. C’est un état de très haut contentement en soi-même, c’est un sentiment d'être gardé dans le Seigneur. C’est un degré de Clarté inconcevable qui fait sentir à ces êtres la Proximité de Dieu. Et la Présence de Dieu est le Symbole de la plus haute Béatitude dans infiniment tant de gradations. L'Œil du Seigneur repose sur la créature qui Lui est fidèle avec une infinie Douceur de caractère, de Bonté et d’Amour, et tous les Anges du Ciel tournoient autour de Lui, et celui qui contemple Dieu est au milieu d’un groupe d'êtres spirituels bienheureux et il est assisté avec un amour infini par des êtres qui peuvent contempler tous la Face de Dieu. L'Amour du Seigneur S’apporte Lui-Même en tant que Don à Ses fils terrestres. Les âmes qui pouvaient constamment puiser la Vérité divine à la Source inépuisable de Dieu Lui-Même, pourront déjà très vite goûter le bonheur de la contemplation du Christ, parce qu'ils sont introduits dans l’Action de l'Amour divin, et à eux il ne semble pas impossible que Dieu Lui-Même Se montre aux êtres dans l'au-delà. Seulement il n'est pas bien compréhensible à personne comment peut avoir lieu cet Acte ; mais il est, et des preuves pourront être données aux hommes profondément croyants auxquels il revient encore une mission au travers de leur volonté de servir Dieu, ils ont conquis l'Amour de Dieu. Et ceux-ci instruiront même vous les hommes et vous donneront ce qu’ils ont accueilli comme impressions du Royaume spirituel. En eux demeurera le Don pour employer les mots justes, et aux hommes il deviendra évident, comment se réalise tout ce qui est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. «Vous verrez Dieu Face à face....»

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님을 대면하는 일.

그일은 하나님의 얼굴을 볼 수 있는 일은 존재들이 처할 수 있는 최고의 행복의 상태이다. 이런 상태는 또한 이 땅의 사람들에게도 설명할 수 없는 상태이다. 왜냐하면 이런 상태를 이 땅에서 비교해줄 수 있는 것이 없고, 이런 영광을 단지 비슷하게라도 인간의 말로는 묘사할 수 없기 때문이다. 이런 상태는 자신이 최고로 만족하는 상태이고, 주님 안에서 안정감을 느끼는 일이다. 존재들이 하나님 가까이에서 느끼는 이런 상태는 절대로 묘사할 수 없을 정도의 밝음이다. 하나님의 임재는 무한히 많은 단계를 가진 최고의 행복의 전형이다.

주님의 눈은 자신에게 순복하는 피조물을 무한한 온유와 선함과 사랑으로 바라본다. 하늘의 모든 천사가 주님 주위를 맴돌고, 하나님을 보는 존재들은 이런 축복을 받은 영의 존재들의 무리 가운데 거하고, 하나님의 얼굴을 볼 수 있는 모든 존재들의 무한한 사랑으로 돌봄을 받는다. 주님의 사랑은 이 땅의 자녀들에게 자신을 선물로 준다.

하나님 자신으로부터 나온 무한한 근원으로부터 끊임없이 하나님의 진리를 얻을 수 있는 혼들은 곧 그리스도를 바라보는 행복을 누릴 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들은 하나님의 사랑의 역사를 알게 되었고, 하나님이 자신을 저세상의 존재들에게 보여주는 일이 그들에게 불가능해 보이지 않기 때문이다. 그러나 이런 일이 어떻게 일어날 수 있는 지는 누구도 완전하게 이해할 수는 없다. 그러나 이에 대한 증거를 아직 사명을 맡고 있는, 하나님을 섬기려는 의지를 통해 하나님의 사랑을 얻은, 깊은 믿음을 가진 사람들이 줄 수 있게 될 것이다.

그들은 너희 사람들을 가르치고, 그들이 영의 나라에서 받은 인상을 사람들에게 알려줄 것이다. 그들은 올바른 말을 사용하는 은사를 그들 안에 갖게 될 것이고, “너희는 하나님을 직접 보게 될 것이다." 라고 말씀과 성경에 선포된 대로 모든 일이 어떻게 성취되는 지가 사람들에게 드러나게 될 것이다._>아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박