Avant la Création du monde Dieu était, parce qu'Il est d'Éternité, et Il sera dans toute l'Éternité. Ce Mystère restera un Mystère, parce que les êtres dont l'existence se déroule dans le milieu du matériel ne peuvent pas saisir ce qui est en dehors de la matière, donc ils en sont totalement indépendants. Mais la Création matérielle est seulement un petit royaume d’entités qui ont besoin de choses devenues forme, pour pouvoir de nouveau revenir au Règne spirituel. Celui-ci n'a aucune limitation d'espace et de temps, il est toujours et partout, parce qu’en lui il y a Dieu, et Dieu est toujours et partout. L'unique explication qui pourrait vous être donnée à vous les hommes est de mettre votre pensée en parallèle avec la pensée qu’il n’y a rien de visible et rien de tangible bien que cela constitue la chose la plus grande dans l'existence humaine. Que serait l'homme sans la pensée, un être mécanique qui devrait être appelé mort, malgré l'activité extérieure. La pensée seule est vivante dans l'homme, et malgré cela c’est quelque chose pour lequel l'homme ne peut donner d’explication. L'homme est devenu un être libre pour ainsi dire seulement à travers son activité mentale, parce que ni la contrainte ni l'influence de l'extérieur ne peuvent déterminer la pensée de l'homme. La pensée est tout son patrimoine et il ne peut jamais lui être enlevé, parce que la pensée est quelque chose de spirituel, quelque chose qui n'a en soi rien à faire avec la matière, qui donc subsiste lorsque l'être est devenu libre de toute matière. L'homme peut donc être au milieu de la matière mais éteindre tout en lui et demeurer dans le spirituel dès qu'il laisse libre cours à ses pensées. Même lorsque la pensée se tourne vers des choses terrestres, il reste de toute façon quelque chose de spirituel, parce que la pensée n'a en elle-même rien de matériel, c’est une Force spirituelle qui est seulement mal utilisée. Mais dès qu’un homme qui n’est pas impressionné par son ambiance terrestre matérielle laisse flotter ses pensées, peu importe où, la substance animique originelle dans l'homme se meut dans le Règne spirituel, et donc maintenant il sera compréhensible que tout le matériel, tout le visible, peut disparaître bien que ce qui est réel subsiste, car l'entité pensante n'a besoin d'aucune ambiance matérielle, ce qui est seulement important c’est le but vers lequel se tournent les pensées de l'être. La Lumière peut être perçue seulement comme de la Lumière là où l'obscurité est ressentie comme étant le contraire, l'obscurité sera reconnue de nouveau seulement comme étant un état atroce, et là où est offerte la Lumière, elle doit être reconnue pour pousser l'être à l'activité ou à la résistance.
Amen
TraducteursAntes da criação do mundo Deus era, pois Ele é da eternidade e Ele será para toda a eternidade. Este mistério permanecerá um mistério para as pessoas, porque os seres cuja existência se dá no meio da matéria não podem compreender o que está fora da matéria, portanto, completamente independente dela. Contudo, a criação material é apenas um pequeno reino de seres que requer coisas que tomaram forma para poder reintegrar o reino espiritual.... O reino espiritual, porém, não tem limitações de espaço e tempo.... é sempre e em todo o lado.... porque Deus está nele, e Deus está sempre e em todo o lado.... A única explicação que poderia ser dada a vocês humanos é colocar o pensamento como um paralelo a ele, o pensamento que não é nada visível e nada tangível e ainda assim constitui a maior coisa na existência humana.... O que seria do homem sem pensar.... um ser do tipo máquina que, apesar da actividade externa, teria de ser chamado de dead.... O pensamento é o primeiro ser vivo no homem, e no entanto é algo pelo qual o homem também não pode dar a si mesmo nenhuma explicação. É, por assim dizer, apenas através da sua actividade de pensamento que o ser humano se tornou um ser livre, pois nem a compulsão nem a influência externa podem determinar o pensamento do ser humano.... O pensamento é a sua única posse, que nunca lhe poderá ser tirada; pois o pensamento é algo espiritual, algo que nada tem a ver com a matéria enquanto tal, que, portanto, também permanece quando o ser se libertou de toda a matéria. Por isso o ser humano pode estar no meio da matéria e ainda assim desligar tudo à sua volta e habitar no espiritual, assim que ele der livre curso aos seus pensamentos. Mesmo se o pensamento se volta para coisas terrenas, ele ainda permanece algo espiritual, porque o pensamento em si não é nada material, é força espiritual que só é usada erroneamente. Assim que o ser humano, não impressionado pelo seu ambiente material terreno, deixa os seus pensamentos vaguear, não importa para onde, a disposição do ser humano para o reino espiritual, e assim será compreensível que tudo o que é material, tudo o que é visível, possa desaparecer e mesmo assim a essência permanece.... que a disposição de pensar não precisa de um ambiente material.... que só importa qual o objectivo que o ser pensa para.....
Traducteurs