Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Un lien indestructible de l'au-delà avec la Terre

L’Amour de Dieu permet que des êtres spirituels parfaits entrent en contact avec les hommes terrestres imparfaits. C’est Sa Volonté que soient tissés des fils depuis l'au-delà vers la Terre et malgré cela à ces liens il est donné seulement peu de considération. Ce devrait être la plus grande joie pour l'homme que de savoir que Dieu Lui-Même se manifeste et annonce Sa Volonté. Mais cela touche à peine la plupart des hommes, et seulement un petit nombre reconnaît ce processus comme quelque chose d'exceptionnel et est rendu heureux à travers l'évident apport de Grâce de Dieu. C’est comme un brouillard impénétrable qui s'est étendu sur les âmes des hommes et les rayons du Soleil spirituel ne peuvent pas faire de brèche dans ce brouillard. Et c’est de nouveau comme si les hommes s'opposaient à la connaissance. Ils ne veulent pas être guidé hors du noir dans la Lumière, ils ne sentent pas l'imperfection de l’état de leur âme au point de vouloir le suspendre ; ils se sentent bien dans leur ignorance et donc ils ne désirent pas savoir, et cela est extrêmement triste, parce que le Don de Grâce le plus précieux leur est devenu inutile. Et même à ceux qui cherchent Dieu, il manque la juste compréhension, parce que ceux-ci ne sont pas impartiaux. Ils s’enferment dans leurs opinions acquises et ils ne s'en libèrent plus. Ils prennent certes connaissance de l’Action divine, mais leurs cœurs n'ont pas faim pour la Sagesse divine, et ainsi ils ne peuvent pas la recevoir, ou bien ils ne considèrent pas ce Miracle comme tel. Ils considèrent les Sagesses reçues comme un produit des pensées humaines, et donc ils ne leur attribuent aucune valeur profonde. Ils ne se détachent même pas d'un iota de l'enseignement que des hommes leur ont transmis, et celui-ci ne coïncide pas entièrement avec la Doctrine divine. Ils refusent de renoncer au vieux faux enseignement, et donc les Manifestations de Dieu, même si elles se déroulent visiblement, ne sont crues que seulement par les hommes qui sont complètement pauvres en esprit, c'est-à-dire dont le degré de savoir est insignifiant et qui ne sont donc pas considérés du monde. Ceux-ci auront une perception plus sensible et reconnaitront aussi clairement le lien que l'intime Amour Paternel de Dieu a bouclé avec les hommes sur la Terre. Et ce lien est indestructible. L'Amour de Dieu a fait se lever quelque chose qui doit avoir de la consistance pour des temps infinis. Avec cela Il veut apporter le Salut à beaucoup d’hommes, les guider vers la connaissance et vers une foi vivante, parce que celui qui reconnaît dans ce processus l’Action visible de Dieu doit aussi arriver inévitablement à une foi profonde et vivante ; cela est le signe le plus sûr des Envois divins, car ils demandent la foi dans une Divinité infranchissable et cette foi entraine les plus grands succès. Si l'homme peut produire cette foi, alors il lui sera aussi facile de reconnaître et de comprendre l’Action de Dieu, parce qu'alors il reconnaît aussi un Royaume en dehors de la Terre, et la liaison entre les deux n'est pour lui pas absolument impossible, parce qu’il croit aussi dans l'infini Amour de Dieu et trouve dans cela la cause de tout ce qui est. Dieu donne aux hommes Sa Parole, et cela est le signe le plus sûr de Son Amour, et bienheureux ceux qui l'acceptent dans une profonde foi et qui s’occupent de la Volonté de Dieu qu'Il annonce ainsi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

저세상에서 이 땅과의 끊을 수 없는 유대관계.

하나님의 사랑은 온전한 영의 존재가 온전하지 못한 이 땅의 사람들과 접촉하도록 허용한다. 하나님의 뜻대로 저세상에서 이 땅으로 끈이 연결이 된다. 그러나 사람들이 이런 연결에 거의 주의를 기울이지 않는다. 하나님이 자신을 표현하고, 그의 뜻을 선포한다는 소식을 받은 사람들에게 이 소식이 가장 큰 체험이 되어야만 한다. 그러나 이런 일이 대부분의 사람들에게 거의 영향을 미치지 못하고, 단지 아주 극소수의 사람들이 이런 과정을 특이한 일로 깨닫고, 명백한 하나님의 은혜에 대해 기뻐한다.

이런 일은 인간의 혼에 퍼진, 통과할 수 없는 안개와 같다. 영의 태양의 광선이 이 안개를 통과할 수 없다. 이런 일은 마치 사람들이 깨달음에 저항하는 것과 같다. 사람들은 어두움을 벗어나 빛으로 인도받기를 원하지 않는다. 그들은 그들의 혼의 상태를 해결해야 할 정도로 그렇게 부족하게 여기지 않는다. 그들은 무지 가운데 실제 편안하게 느끼고, 그러므로 지식을 갈망하지 않는다. 이런 일은 아주 안타까운 일이다. 왜냐하면 최고로 소중한 은혜의 선물을 그들이 사용하지 않고, 지나가게 하기 때문이다.

하나님을 찾는 사람들조차도 올바른 이해가 부족하다. 왜냐하면 그들에게 선입견이 없지 않기 때문이다. 그들은 그들의 습관이 된 관점에 빠져있고, 더 이상 그런 관점을 벗어날 수 없다. 그들은 실제 하나님의 역사를 깨닫지만, 그러나 그들의 심장이 하나님의 지혜를 갈망하지 않는다. 그러므로 그들은 하나님의 지혜를 받을 수 없다. 그러나 또는 그들은 이런 기적을 기적으로 보지 않는다. 그들은 받은 지혜를 인간의 생각의 산물로 여기고, 그것에 큰 중요성을 부여하지 않는다.

그들은 또한 사람들이 그들에게 전해준 가르침에서 일 획도 벗어나지 않는다. 사람들이 그들에게 전해준 가르침은 하나님의 가르침과 완전히 하나가 될 수 없다. 그러나 그들은 오래된 거짓 교리를 버리기를 거부한다. 그러므로 하나님의 말씀이 아무리 눈에 띄어도, 단지 전적으로 영적으로 잘못 양육을 받지 않은 사람만이 믿는다. 다시 말해 그들의 지식의 정도가 미미하고, 따라서 세상의 주의를 받지 못하는 사람들만이 믿는다. 그들은 더 세심한 느낌을 갖게 될 것이다. 그들은 또한 하나님의 긴밀한 아버지의 사랑이 이 땅의 사람들과 맺은 유대를 분명하게 깨닫게 될 것이다. 이런 유대는 끊어질 수 없다.

하나님의 사랑은 무한한 시간을 거쳐 계속 존재하는 무언가를 생성시킨다. 그는 이를 통해 많은 사람을 구원해주기를 원하고, 그들을 깨달음으로 인도하기를 원하고, 생명력이 있는 믿음으로 인도하기를 원한다. 왜냐하면 이런 과정에서 하나님의 역사를 볼 수 있게 깨닫는 사람은 필연적으로 깊고, 생명력이 있는 믿음에 도달해야만 하기 때문이다. 능가할 수 없는 신성을 믿는 믿음을 요구하는 일은, 이런 믿음이 가장 큰 성공으로 가져오는 일은 하나님의 계시라는 가장 확실한 증거이다.

사람이 이런 믿음을 가질 수 있다면, 그는 또한 하나님의 역사를 인정하고, 이해하는 일이 쉽게 될 것이다. 왜냐하면 그러면 그는 또한 이 땅의 밖에 있는 나라를 깨닫기 때문이다. 이 두나라 사이의 연결이 이뤄지는 일은 그에게 결코 불가능하지 않은 일이다. 왜냐하면 그러면 그가 또한 하나님의 무한한 사랑을 믿고, 하나님의 무한한 사랑 안에서 존재하는 모든 것의 이유를 찾기 때문이다. 하나님은 사람들에게 자신의 말씀을 준다. 이런 일은 그의 사랑의 가장 확실한 표시이다. 깊은 믿음으로 하나님의 말씀을 받아들이고, 믿음을 통해 하나님이 알려주는 하나님의 뜻을 존중하는 사람은 복이 있다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박