Pour beaucoup d'hommes l'instant de la mort est devenu l'objet d'une peur infranchissable, ils en ont la crainte et ils s'effrayent de toute pensée la concernant et cela est toujours un signe de manque de maturité de l'âme. Celle-ci perçoit inconsciemment son état imparfait et reconnaît la mort du corps comme la fin de sa course terrestre, elle perçoit instinctivement qu'elle n'a pas bien utilisé la vie terrestre et donc pour l'homme la pensée de la mort est quelque chose d’effrayant. L’incertitude de ce qu’il y a après la mort l’inquiète, il est plein de doutes sur la continuation de la vie, toutefois il n’est pas entièrement convaincu que la vie soit définitivement finie. Et justement c’est cette incertitude sur l’«après» qui rend l'homme soucieux à la dernière heure du décès de ce monde. Plus l'homme est mûr et moins il est affecté par la pensée de la mort, et cela a pour motif la connaissance que la vraie Vie commence seulement après la mort corporelle. Pouvoir quitter la vie terrestre le cœur léger est la condition préalable à l'entrée dans les sphères de Lumière, parce qu'alors l'homme n'est plus attaché au bien terrestre, il a dépassé la matière.
Tout ce que l'homme laisse en arrière sur la Terre est du bien terrestre, et celui-ci ne doit plus être désiré, on doit y renoncer avec joie. Tout ce que l'homme aime sur la Terre, doit pouvoir être laissé le cœur léger, alors son décès du monde est facile. Il ne doit rien exister auquel l'homme attache son cœur, autrement son détachement de la Terre sera toujours une lutte. Donc chaque désir ardent doit être dépassé déjà sur la Terre pour que la mort puisse arriver à l'homme à tout instant et qu’elle ne puisse jamais le surprendre. La volonté pour Dieu est en même temps déterminante pour la fin corporelle de l'homme, parce que celui qui désire Dieu est heureux lorsque sa vie terrestre est terminée. Spirituellement il est déjà dans ces sphères et a seulement encore la nostalgie de l'heure où il sera porté définitivement là où l'esprit désire aller, là où est sa vraie Patrie. Donc l'heure de la mort peut susciter chez certains crainte, peur et effroi, mais pour d'autre elle peut être l’octroi de ce dont l'homme a rêvé et a espéré déjà depuis longtemps. Pour celui-ci c’est l'heure de la libération de toute forme, ce qui signifie pour lui l'entrée dans le Royaume éternel, dans la gloire éternelle.
Ce que l'homme considère comme mort peut être pour lui l'entrée dans la Vie éternelle lorsqu’il a vécu consciemment sa vie terrestre c’est à dire avec Dieu et donc il est mûr pour la Vie dans l'Éternité. Mais pour d’autres le décès peut signifier réellement la mort, et alors l'âme perçoit cela et elle s'effraye de cette heure qui cependant arrive inévitablement lorsque le temps de la vie terrestre que Dieu a imposé à l'homme est passé. Et donc chaque homme doit penser à l’heure de sa mort et vivre consciemment sa vie terrestre, c'est-à-dire travailler sur son âme, pour qu'elle atteigne ce degré de maturité qui lui garantit un passage indolore de la Terre dans le Royaume éternel.
Amen
TraducteursThe hour of death has become the subject of insurmountable fear for many people, they are anxious and afraid of every thought of it, and this is always a sign of insufficient maturity of soul. The soul unconsciously recognises its deficient condition and perceives that the death of the body is the end of its earthly existence.... it intuitively senses that it has not made the best use of its earthly life, hence the human being finds the thought of death frightening. The uncertainty after death disturbs him, he is full of doubt about life after death yet he is not entirely convinced that his life is finally over either. And precisely this uncertainty about the ‘afterwards’ makes him anxious about the hour of separation from this world. The more mature a human being is the less he is affected by the thought of death, the reason for this rests in the realisation that the real life does not start until after the death of the body. Prerequisite for entering the spheres of light is the ability to surrender the earthly life with an easy heart as then the human being is no longer attached to earthly possession, he has overcome matter....
Everything the human being leaves behind on earth are earthly possessions which should no longer be desired but gladly and joyfully abandoned. Everything the human being holds dear on earth he should be able to give up with an easy heart, then his departure from the world is easy. There should be nothing to hold a person back or the release from earth would always be a fight. Consequently every desire should be overcome at an early stage so that death can approach the human being at any hour and never take him by surprise. Equally decisive for the physical ending of the human being is the will for God because anyone who longs for God is happy when his earthly life comes to an end. Spiritually he is already in those spheres and just yearns for the hour which finally takes him where the spirit wants to go, to his true home. Hence the hour of death can mean anxiety, fear and horror for one person, while for the other it can be the granting of what he had long dreamt of and hoped for. It is the release from every form for him, it denotes his entrance into the eternal kingdom, into everlasting glory....
What the human being regards as death can be his entrance into eternal life if he has lived life consciously, i.e. with God, and is therefore mature for life in eternity.... However, it can also really signify death, the soul senses this and fears the hour that will inevitably come when the time of earthly life, which God has designated for the human being, is concluded. Every human being should therefore think of the hour of his death and in view of it live his earthly life consciously, i.e. to improve his soul that it may achieve the degree of maturity which guarantees an easy and painless passing over from earth into the eternal kingdom....
Amen
Traducteurs