Vous les hommes vous cherchez à vous approprier intellectuellement ce qui vous semble digne de savoir, et donc vous poursuivez un but qui n'est pas obligatoirement important, pour autant que vous aspiriez à un savoir qui n'a aucune valeur particulière pour le développement de l'âme vers le Haut. La Lumière doit briller dans l'homme, c'est-à-dire qu’il doit être dans la connaissance des Sagesses divines, de l'infini Amour de Dieu, de Son Action et de Son Règne dans le Cosmos et dans Sa Création. Ce savoir doit contribuer à reconnaître Dieu pour L’aimer et au travers de cette connaissance et de l'amour pour Lui Le servir avec une pleine volonté. La tendance de l'homme doit être de se donner à Dieu dans un intime amour de fils et faire tout ce que Dieu exige de Ses fils terrestres. Etre dans le savoir signifie donc marcher dans la Lumière. Et cela est une très grande Grâce que l'homme doit d'abord se conquérir à travers son chemin de vie et qu'il doit demander au travers d’une intime prière tournée vers Dieu. Elle revient à chaque homme, mais l'homme doit la faire sienne, pour pouvoir recevoir la Grâce divine. Avant tout il doit se former, c'est-à-dire former son âme de sorte que la Grâce divine puisse lui être transmise, l'âme doit être dans un degré déterminé de maturité pour pouvoir maintenant être instruite et donc devenir sage. L'homme ne peut jamais accueillir du savoir spirituel tant que l'âme n'est pas formée à être réceptive pour le savoir de la Sagesse divine. Et l'âme n'en est pas capable tant qu’elle est encore en dehors de l'amour. Elle peut certes accueillir en elle du savoir d’une manière scolaire, donc faire sien un savoir à travers les pensées de l’entendement ; mais ce savoir n'a aucune influence sur développement vers le Haut de l'âme. C’est un travail de la pensée, qui n'a rien à voir avec le réveil de l’esprit divin dans l'homme. Ce que l’entendement a accueilli en lui n’est pas nécessairement en contradiction avec la Vérité, mais malgré cela c’est un bien mort tant que dans l'homme l’amour ne devient pas en même temps actif. Seulement à travers un amour actif et désintéressé la vie peut être conquise, et seulement alors l'homme est dans la Lumière, parce que maintenant cette Lumière brille dans toutes les directions. L'homme actif dans l'amour voudra donner aux autres son savoir et il le fera parce qu'il est poussée à faire briller la Lumière, il est poussé à faire part à son prochain du savoir qui le rend heureux. Et Dieu met aussi dans une personne affectueuse la juste connaissance de ce qui est Vérité et de ce qui est mensonge. Alors celui-ci sera dans le juste savoir et sera en mesure de distinguer la Vérité du mensonge, contrairement à l'homme qui accueille en lui les Sagesses spirituelles seulement d’une manière purement intellectuelle ou qui accepte comme Vérité tout ce qui lui est transmis scolairement sans jugement parce qu'en lui il n’y a pas l’esprit de Dieu, ce qui n’empêche pas ces hommes de transmettre au-delà ce qu’ils ont reçu. Et cela est un grand danger pour ceux qui ne sont pas en mesure de distinguer l'œuvre d’un homme des purs Envois divins, ou qui ne sont accessibles à aucun enseignement, mais qui cherchent uniquement la Vérité là où il n'est donné aucune garantie pour la pure Vérité. Parce que lorsque l’esprit de Dieu est à l'œuvre tout doute doit disparaître, mais là où le savoir a été conquis seulement par le travail de l’entendement là, la Vérité peut être mise en doute avec raison. Ce que Dieu Lui-Même a transmis aux hommes sur la Terre est au-dessus de tout doute parce que Dieu est la Vérité, et ceux qui tournent leur cœur vers Dieu et demandent Son Esprit seront instruits par Dieu et seront dans la Vérité.
Amen
Traducteurs너희 사람들은 너희가 알아야 할 가치가 있는 것처럼 보이는 것을 이성적으로 얻으려고 노력한다. 그러므로 너희가 더 높은 수준의 혼의 성장을 위해 특별한 가치가 없는 지식을 추구한다면, 너희는 절대적으로 중요하지 않은 목표를 추구한다. 사람들에게 빛이 비춰져야 한다. 다시 말해 그는 하나님의 지혜에 대한, 하나님의 무한한 사랑에 대한, 우주 가운데 하나님의 사역과 역사에 대한, 하나님의 창조물에 대한 그의 통치와 일을 향한 지식을 가져야 한다. 이런 지식은 하나님을 깨닫는 데, 하나님을 사랑하는 데 기여해야 하고, 이런 깨달음으로부터, 하나님을 향한 사랑으로부터 모든 의지를 드려 하나님을 섬겨야 한다. 자신을 자녀와 같은 사랑으로 아버지께 헌신하고, 하나님이 자신의 이 땅의 자녀들에게 요구하는 모든 일을 행하는 일이 인간이 모든 힘을 들여 추구하는 일이 되어야 한다.
그러므로 지식을 얻는 일은 빛 가운데 사는 것을 의미하고, 인간이 먼저 자신의 삶의 방식을 통해 다시 얻어야만 하는 아주 큰 은혜이고, 그가 스스로 하나님께 진심으로 간구하며 구해야만 하는 아주 큰 은혜이다. 이 은혜는 모든 인간에게 제공된다. 그러나 사람이 하나님의 은혜를 받을 수 있기 위해 자신의 역할을 해야만 한다. 그러므로 그는 이전에 자신을 양육해야만 하고, 하나님의 은혜가 그에게 주어질 수 있도록 자신의 혼을 양육해야 한다. 혼이 가르침을 받기 위해, 지식을 얻기 위해, 어떤 특정한 성장정도에 도달해야만 한다.
그의 혼이 하나님의 지혜에 관한 지식을 받을 수 있게 양육되지 못한 동안에는, 사람은 절대로 영적인 지식을 받을 수 없다. 혼이 사랑 밖에 거하는 동안에는, 혼에게 영적인 지식을 받을 능력이 없다. 혼은 아마도 학교 교육방식으로 지식을 얻을 수 있다. 다시 말해 이성적 사고를 통해 스스로 지식을 얻을 수 있다. 그러나 이런 지식은 혼의 더 높은 성장에 전혀 영향을 미치지 못한다. 이런 지식은 인간 안에 있는 하나님의 영을 깨어나게 하는 일과는 아무 관련이 없는 생각의 작업이다. 이성이 얻은 지식이 진리와 모순이 될 필요는 없다. 그러나 동시에 사람안에게 사랑이 활발하게 되지 않는 한, 그런 지식은 죽은 지식이다. 단지 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑이 생명을 얻고, 그러면 사람은 빛 안에 거하게 된다. 왜냐면 그러면 이제 이 빛이 모든 방향으로 발산되기 때문이다.
사랑을 행하는 사람은 자신의 지식을 전해주기를 원하게 될 것이고, 또한 전해줄 것이다. 왜냐면 그가 자신이 가진 빛을 비추도록 재촉을 받고, 이웃 사람들이 그들을 행복하게 만드는 지식을 얻게 하도록 재촉을 받기 때문이다. 하나님은 또한 사랑을 행하는 사람에게 무엇이 진리이고, 무엇이 거짓인지에 대한 올바른 깨달음을 준다. 그러므로 그는 올바른 지식을 가지고 있고, 진실과 거짓을 실제 구별할 수 있다. 반면에 단지 순전히 이성적으로 그에게 학교 교육 방식으로 전해진 영적인 지혜를 받은 사람은 모든 것을 판단하지 않고 진리로 받아들인다. 왜냐면 그들이 받은 것은 하나님으로부터 온 영이 그에게 준 것이 아니고, 사람들이 마찬가지로 전달받은 것을 전해준 것이기 때문이다.
인간의 작품과 순수하게 하나님이 보내준 것과 분리할 수 없는 일은 크게 위험한 일이다. 그러나 사람들이 어떤 가르침도 접할 수 없고, 순수한 진리라는 보장이 없는 곳에서 유일하게 진리를 구하는 일은 크게 위험한 일이다. 왜냐면 하나님으로부터 온 영이 역사한다면, 모든 의심이 사라지게 할 수 있지만, 지식을 단지 이성적인 수고를 통해 얻은 곳에서는 진리성에 대한 의문을 올바르게 제기할 수 있기 때문이다. 단지 하나님이 이 땅의 사람들에게 전해준 것만이 모든 의심을 물리칠 수 있는 것이다. 왜냐면 하나님이 진리이고, 심장을 하나님께로 드리고, 하나님의 영을 구하는 사람들이 하나님의 가르침을 받을 것이고, 진리 안에 사게 될 것이기 때문이다.
아멘
Traducteurs