Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'énorme bouleversement est la conséquence de la vie fausse

Un énorme bouleversement de votre vie habituelle sera la conséquence de votre parcours de vie erroné qui ne correspond pas à la Volonté de Dieu. Vous ne considérez pas comme important ce qui pourrait vous mener à Dieu, mais plutôt tout ce qui vous éloigne de Lui. Vous pensez toujours aux avantages du monde et avec cela vous perdez toute estime pour la valeur d’une pensée juste et d’une profonde foi en Dieu. Le but auquel vous aspirez n'a rien à faire avec Dieu, pour cela vous n'avez pas vraiment besoin de la foi en Lui, et vous ne pouvez par conséquent pas être dans une pensée juste, parce que cela ne mène pas à la Vie éternelle. Mais Jésus Christ a dit : «Qui croit en Moi, a la Vie éternelle....» L'unique but de la vie est de pourvoir pour la Vie éternelle, être dans une pensée juste signifie vivre dans le but de s'acquitter de cette tâche et de faire tout ce qui promeut le développement de l'âme vers le Haut. Mais celui qui se fixe un autre but, son chemin de vie est une erreur complète, parce que ses pensées sont fausses, donc non guidée par Dieu, mais par Son adversaire. Et cela exige des dispositions contraires de la part de Dieu, pour que l'homme se rende compte de ses pensées fausses et cherche à les ôter de son futur chemin de vie. Mais un changement de pensées aussi fausses ne peut lui être procuré que seulement par un événement qui serait si extraordinaire qu’il ne pourrait pas rester inaperçu ; mais devrait agiter tous les esprits, il devrait pousser à la réflexion même les hommes indifférents. Ils devront au moins être sensiblement frappés, c'est-à-dire qu’avec cela les opinions qu’ils ont eues jusqu'à présent doivent subir un fort coup, maintenant l’homme doit chercher à entrer en liaison avec ce qu’il a jusqu'à présent refusé comme non démontrable. Il doit chercher Dieu, et Le trouver pour avoir une part de Ses Grâces. Cet événement est inimaginable pour vous, parce qu'il vous enlève tout ce que vous possédez. Vous ne pourrez plus appeler votre propriété que la foi en Dieu, si vous l'avez. Mais celle-ci vaut bien davantage que toute possession terrestre, parce que celui qui prie Dieu bien intimement pour Sa Providence, à celui-ci Il la concède, et Il guidera visiblement les Siens hors de la misère que l'événement apporte sur les hommes. La vie avec ses commodités est finie, maintenant tout le sérieux de la vie s'approche du fils terrestre qui peut facilement être en mesure de la vaincre si seulement il en demande l'Aide à Dieu et entreprend courageusement la lutte contre la misère et l'amertume de l'existence. N’a de valeur seulement ce qui est pour l'Éternité, mais tout le reste peut être exclu, vu que c’est seulement un obstacle pour l'être qui est trop faible pour parcourir par sa propre poussée la voie qui mène en haut. Mais Dieu assiste tous ceux qui L'invoquent, parce que Son Amour ne laisse faire naufrage personne qui porte en elle la volonté pour arriver en haut. Il fortifiera cette volonté et donnera aux hommes la Force pour vaincre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Consequências violentas de uma vida que correu mal....

Um tremendo tumulto de sua vida acostumada será o resultado de seu modo de vida perverso, que não corresponde à vontade de Deus. Você não considera nada importante que possa levá-lo a Deus, mas tudo o que o afasta Dele. Você só pensa em vantagens mundanas e assim perde todo o apreço pelo valor do pensamento correto e da fé profunda em Deus. O objetivo pelo qual você luta não tem nada a ver com Deus, você realmente não precisa ter fé nEle para isso, e por isso você também não pode ficar pensando direito, pois seu pensamento não leva à vida eterna. Mas Jesus Cristo diz: "Aquele que acredita em Mim tem a vida eterna....". Cuidar da vida eterna é o único propósito da vida.... Estar no pensamento certo significa viver com o propósito, cumprir a tarefa e fazer tudo o que é propício ao desenvolvimento superior da alma. No entanto, quem estabelece um objetivo diferente para si mesmo, seu modo de vida é um único erro, pois seu pensamento está errado, portanto não é guiado por Deus, mas pelo seu adversário. E isto requer contramedidas da parte de Deus para que o ser humano tome consciência do seu pensamento errado e tente mudar a si mesmo e o seu modo de vida futuro. Mas uma mudança de pensamento tão errada só pode ser provocada por um evento tão incomum que não passará despercebida. Deve excitar todas as mentes, deve fazer até as pessoas indiferentes pensarem. Ele deve pelo menos ser sensivelmente afetado, ou seja, suas visões anteriores devem sofrer um duro golpe, ele deve agora tentar entrar em contato com aquilo que até agora ele rejeitou como não-provável. Ele deve buscar a Deus para que possa encontrá-Lo e participar de Sua graça. Este evento é inconcebível para si porque lhe vai tirar tudo o que possui. Você não poderá mais chamar nada de seu, exceto a fé em Deus, se você a tiver.... Mas isto vale mais do que todos os bens terrenos, pois qualquer um que sinceramente apela a Deus para o Seu cuidado irá recebê-lo, e Ele conduzirá visivelmente os Seus para fora da adversidade que o evento trará sobre as pessoas. A vida com seu conforto se foi, agora toda a seriedade da vida se aproxima da criança terrestre, mas ela pode lidar completamente com ela se apenas pedir ajuda a Deus e assumir corajosamente a luta contra as privações e amarguras da existência. Só o que se aplica à eternidade tem valor, todo o resto, porém, pode ser eliminado, uma vez que só impede o ser demasiado fraco para seguir por si mesmo o caminho que o conduz para cima. Deus, porém, está ao lado de todos os que O invocam, pois o Seu amor não deixará perecer nada que carregue a vontade de ascender..... Ele vai fortalecer esta vontade e dar-vos força aos humanos para ultrapassar....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL