Comparer communication avec traduction
La Justice divine
Ne provoquez pas la Justice divine ! Le Seigneur du Ciel et de la Terre est infiniment longanime, patient et miséricordieux. Il voit l'attitude de Ses fils terrestres, et ceux-ci ne trouvent absolument pas Son Approbation, et malgré cela Il leur donne toujours de nouveau encore du temps pour changer, parce que Son Amour pour ses créatures est illimité. Mais Son Sentiment de Justice est aussi fort. Il ne peut pas donner la Vie à ceux qui vivent contre Sa Volonté. Il doit concéder la Justice à toutes Ses créatures. Et Il cherche toujours de nouveau à les guider sur la voie droite, Il renvoie toujours l'instant du moment où il faut rendre des comptes. Il utilise chaque bon mouvement humain pour mettre devant les yeux des hommes l'erreur de leur chemin de vie, et Son Amour se manifeste sans interruption vis-à-vis de ceux qui ne Le reconnaissent pas. Il cherche à réveiller en eux la compréhension pour la vie spirituelle, de la manière la plus naturelle, Il cherche à leur venir en Aide, pour leur rendre la foi Il leur envoie Ses messagers pour qu'ils puissent stimuler leurs pensées à l'activité, et cela dans le sens spirituel, pour qu'ils pourvoient leur âme. Mais Sa Longanimité aura un jour une fin, et alors devra se manifester Sa Justice. Parce qu'Il ne permet pas qu'Il soit raillé et qu’on ne s’occupe pas des Dons d'en haut. Alors Il doit saisir durement les hommes qui veulent renier Son Existence, Il doit leur montrer qu'Il est. Parce qu'Il ne peut pas permettre que l'humanité repousse tout Son Amour et L'exclue totalement de la vie. Les hommes se trompent énormément, et ils ne réfléchissent pas qu'à eux il manque la Force de la connaissance, qu’ils sont sans faculté de jugement sur les questions spirituelles. Mais ils ne craignent pas de juger, de critiquer les Envois de Dieu, ils croient être contraints de souffrir sans justification, et donc ils prennent une attitude supérieure contre l'éternelle Divinité, qui ne leur convient pas vraiment. Et Dieu regarde toujours et encore plein d'Amour et de Bonté les hommes qui se trompent. Mais l'heure viendra où se manifestera la Colère de Dieu. L’heure viendra où toute l'arrogance sera ébranlée, et où le Bras de Dieu sera même trop clairement reconnaissable et les hommes qui aujourd'hui Le dénigrent encore seront saisis de terreur. Et de ceux-ci il y en a incroyablement beaucoup. Tous ont repoussé la Main salvatrice, donc ils doivent sentir la Main qui punit, et cela est bien pour ceux qui maintenant reconnaissent la Main de Dieu et se plient à Sa Colère. Dieu ne peut pas laisser impunis ceux qui vont contre Lui. Son Amour et Sa Bonté sont certes infinis, mais aussi Sa Justice, et celle-ci le pousse maintenant à Se faire remarquer avec évidence et détruire tout ce qui a repoussé Son Amour.
Amen
Traducteurs
La Giustizia divina
Non provocate la Giustizia divina! Il Signore del Cielo e della Terra è infinitamente longanime, paziente e misericordioso. Egli vede l’atteggiamento dei Suoi figli terreni, e questo non trova assolutamente la Sua Approvazione, e malgrado ciò Egli dà loro sempre di nuovo ancora del tempo per cambiare, perché il Suo Amore per le sue creature è sconfinato. Ma pure così forte è il Suo Sentimento di Giustizia. Egli non può dare la Vita a coloro che vivono contro la Sua Volontà. Egli deve concedere Giustizia a tutte le Sue creature. E cerca sempre di nuovo di guidarle ancora sulla retta via, rimanda sempre il momento della resa dei conti.
Egli utilizza ogni buon moto umano per guidare davanti agli occhi degli uomini l’errore del loro cammino di vita, ed il Suo Amore Si manifesta ininterrottamente nei confronti di coloro che non Lo riconoscono. Cerca di risvegliare anche in loro la comprensione per la vita spirituale, nel modo più naturale cerca di venir loro in Aiuto, per restituire loro la fede, manda loro i Suoi messaggeri, affinché debbano stimolare i loro pensieri all’attività, e questo in senso spirituale, affinché provvedano alle loro anime.
Ma anche la Sua Longanimità una volta è finita, ed ora si deve manifestare la Sua Giustizia. Perché Egli non permette che venga schernito e non venga badato ai Suoi Doni dall’Alto. Allora deve afferrare duramente gli uomini, che vogliono rinnegare la Sua Esistenza, deve loro dimostrare che Egli E’. Perché non può permettere che l’umanità respinga tutto il Suo Amore e Lo escluda totalmente dalla vita. Gli uomini sbagliano enormemente, e non riflettono comunque che a loro manca la Forza della conoscenza, che sono senza facoltà di giudizio in questioni spirituali. Ma non temono di giudicare, di criticare i Mandati di Dio, credono di dover soffrire ingiustifìcatamente, e perciò assumono un atteggiamento contro l’eterna Divinità, che a loro non spetta proprio. E Dio guarda sempre ancora pieno d’Amore e Bontà su gli uomini che sbagliano.
Ma verrà l’ora in cui si manifesterà l’Ira di Dio. Verrà l’ora, in cui tutta l’arroganza verrà scossa, in cui il Braccio di Dio sarà anche troppo chiaramente riconoscibile e verranno afferrati dal terrore gli uomini, che oggi Lo bestemmiano ancora. E di costoro ce ne sono incredibilmente molti. Tutti hanno respinto la Mano salvifica, quindi devono sentire la Mano che punisce, e ben per coloro che ora riconoscono la Mano di Dio e si piegano alla Sua Ira. Dio non può lasciare impuniti coloro che vanno contro di Lui. Il Suo Amore e Benignità sono bensì infiniti, ma anche la Sua Giustizia, e questa Lo induce di farSi ora notare con evidenza e distrugge tutto ciò che ha respinto il Suo Amore.
Amen
Traducteurs