Tout ce qui est procédé de Dieu est poussé au développement vers le Haut tant qu’il n’est pas de nouveau uni avec Dieu, parce que ce qui est procédé de Lui est une Force spirituelle, c’est quelque chose d'essentiel qui, primordialement, était destiné à agir avec la même Volonté que Dieu. La volonté de ce spirituel cependant n'était pas liée, vu qu’il était d'Origine divine, il était sans aucune contrainte, et cette volonté non liée a été la raison du fait que le spirituel s'est isolé de Dieu en reconnaissant le pouvoir que Dieu avait concédé aussi au spirituel procédé de Lui. Dieu n'a pas entravé la volonté de ceux qui étaient issus de Lui, mais Il a posé des frontières à leur action. Des entités sans nombre étaient procédées de la puissante volonté de ce pouvoir qui maintenant s'opposait consciemment à Dieu. Et ces entités étaient aussi un écoulement de la Force divine, vu que même ce pouvoir opposé était récepteur de la Force divine, seulement ces entités étaient maintenant animées par la poussée de combattre contre Dieu et contre l'Amour divin, au lieu d'arriver à l'unification avec Lui. Et ainsi Dieu dut conclure une Pacte avec Son adversaire, pour lui laisser la Force qui s’écoulait de Lui. Il a continué à lui laisser sa libre volonté et à lui donner l'assurance de Sa Force, mais il lui a enlevé en même temps le pouvoir de forcer la volonté des êtres qui ont été appelés à la vie par ce pouvoir. Il devait être laissé à ces êtres la possibilité de se tourner vers Dieu ou bien vers Son adversaire. Et dès lors commença une lutte pour ceux-ci, mais de l'autre partie on combattait avec d’autres moyens. Maintenant on assistait au combat de la Lumière contre les ténèbres. Parce que tout ce qui se détournait de Dieu était obscur, pendant que de Dieu procédait continuellement Lumière et Amour. L'essentiel de ce qui naissait à travers la volonté de l'obscurité, était guidé dans l'enceinte du courant de l'Amour divin. La suprématie des êtres fidèles à Dieu répandait une Lumière si claire que celle-ci devenait visible aux entités procédées de l'obscurité, et maintenant les êtres se querellaient réciproquement. Les êtres de Lumière cherchaient à attirer à eux les êtres obscurs, pendant que ces derniers opprimaient les êtres de la Lumière et cherchaient à les tirer vers le bas. Maintenant encore cette lutte continue toujours et n'a pas réussi, car les êtres de Lumière ne pouvaient pas agir dans l'abîme dans leur plénitude de Lumière ; ils ne devaient pas entraver les êtres dans leur libre volonté, et celle-ci était au pouvoir du pole opposé à Dieu. Et maintenant ce pouvoir a réussi à révolter tous ses produits contre le spirituel plein de Lumière. Par conséquent l'obscurité s'est soulevée contre Dieu Lui-même, parce que les êtres de Lumière étaient Ses représentants, ils étaient Ses créatures procédées de Lui. Cette rébellion contre Dieu était le péché plus grave et devait trouver son expiation selon la Justice divine, le spirituel de l'obscurité devait expier, parce qu'il s’était rebellé contre Dieu, lequel était l'Être le plus sublime dans la plus sublime Perfection. Et en même temps l’adversaire devait être abattu. Et donc Dieu a laissé se lever la Création, et tout le spirituel qui s’est opposé à Lui, a été lié dans cette Création et sa libre volonté lui a été enlevée. Les êtres qui avaient nié l'obéissance à Dieu devaient maintenant entrer dans un rapport de service, ces êtres ne pouvaient pas se libérer à travers leur volonté, car ils étaient soumis à la Volonté divine pour longtemps jusqu'à un examen de celle-ci, pour mettre à l'épreuve leur volonté il leur a été concédé un temps de Grâce durant l'incarnation sur la Terre et maintenant de nouveau la libre volonté leur était donné et l'être était maintenant encore une fois mis devant le choix de retrouver la voie du retour à Dieu ou bien d'aspirer de nouveau à la séparation de Dieu. Et la volonté de l'être libéré a mal fonctionnée. L'influence de l'adversaire a été encore si forte qu'il a asservi la volonté de l'être durant son incarnation en tant qu’homme pour qu’il lui appartienne. Et la misère de ces êtres était immensément grande. Alors l'éternelle Divinité a eu à nouveau Pitié de Ses créatures, Elle-même est descendue parmi les êtres liés. Dieu a lié le pouvoir de l'adversaire en opposant à sa haine et à son désamour Son Amour infini et donc il a racheté l'humanité de son bourreau. Son Amour a été plus grand et plus fort que la haine qu’Il a vaincue en luttant avec Sa libre volonté d'homme par une totale résignation. Il a vaincu la mort, c'est-à-dire l'état impuissant de la volonté liée par l'adversaire. Et ainsi il fut apporté une double Libération au spirituel. A cette occasion le pouvoir de l'adversaire a été limité, de sorte que l'être qui désirait Dieu restait totalement non influencé par ce pouvoir, mais ensuite il a aussi été enlevé à l’adversaire tout pouvoir sur les Œuvres de Création, de sorte que tout son pouvoir consiste dans la possibilité d'agir sur la volonté de l'homme pour l'affaiblir, mais cet effet peut être suspendu totalement, si la volonté de l'homme se tourne consciemment vers Dieu.
Amen
TraducteursTodo lo que ha emanado de dios permanece tanto tiempo en el desarrollo superior hasta que se haya vuelto a reunificarse con Dios, porque lo que ha emanado de Él es fuerza espiritual.... es algo esencial que originalmente fue pensado para obrar en la misma voluntad con Dios.... Pero la voluntad de este espiritual era desatada, porque era de origen divino, era sin limitación alguna.... y fue esta voluntad desatada la que hizo que lo espiritual se separara de Dios, reconociendo su propio poder, que Dios también había concedido a lo que emanó de Él. Dios no obstaculizó la voluntad de aquél que emanó de Él, sino que puso límites a su obra.
Surgieron incontables seres de la poderosa voluntad aquel poder, que ahora se oponía conscientemente a Dios. Y estos seres también eran nuevamente el derramamiento de la fuerza divina, ya que ese poder opuesto era también el receptor de la fuerza divina. Excepto que esos seres ahora estaban animados por el impulso de luchar contra Dios y el amor divino en vez de anhelar la unión con Él. Y entonces Dios concluyó una alianza con Su oponente para que la fuerza que derramó de Él volviera a fluir hacia Él mismo.... Él continuó dejando al oponente el libre albedrío y dándole la seguridad de su fuerza, pero al mismo tiempo le quitó el poder de forzar la voluntad de las entidades que fueron traídas a la vida a través de esta fuerza. Debería dejarse libremente en manos de estas entidades mismas dirigirse hacia Dios o a Su oponente. Y ahora comenzó una lucha por éstas, pero cada bando luchó con diferentes medios. La luz ahora luchaba contra las tinieblas.... Porque todo lo que se volvía contra Dios era oscuridad, mientras que la luz y el amor emanaban continuamente de Dios. La entidad que nació por la voluntad de las tinieblas fue guiado en el circuito del amor divino....
(28.05.1940) La superioridad de los seres devotos a Dios difunde una luz tan brillante que se hizo visible a las entidades surgidas de las tinieblas, y ahora las entidades lucharon entre sí. Los seres de luz intentaron atraer a los seres oscuros hacia ellos, mientras que estos últimos acosaban a los seres de luz y trataban de derribarlos. Sin embargo, esta lucha constante no tuvo éxito, ya que los seres de luz ahora no podían obrar en las profundidades según su plenitud de luz; No se les permitía obstaculizar a los seres en su libre albedrío, pero el polo opuesto a Dios tenía éste en su poder. Y logró que se rebelasen todos sus seres contra todo lo que es luz....
Las tinieblas entonces se rebelaron contra Dios Mismo, porque los seres de luz eran Sus representantes, eran Sus criaturas que surgieron de Él. Esta rebelión contra Dios era el pecado más grave y tenía que ser expiado según la justicia divina; lo espiritual de las tinieblas tenía que pagar por rebelarse contra Dios, Que era el Ser más supremo en la perfección más elevada. Y al mismo tiempo había que derrotar al propio enemigo. Y así dios permitió que surgiera la creación y todo lo espiritual que se Le oponía fue desterrado en esta creación.... Se le fue quitado el libre albedrío....
Los seres que se habían negado a obedecer a Dios ahora tenían que entrar en una relación de servicio; el ser no podía hacerse libre a través de su voluntad, sino que estaba sujeto a la voluntad divina hasta que su voluntad fuera probada, hasta que se le concedió un periodo de gracia de encarnación en la tierra para probar su voluntad y ahora se le concedió el libre albedrío nuevamente y al ser se le dio nuevamente la opción de encontrar su camino de regreso a Dios o esforzarse por la separación de Dios nuevamente.... Y la voluntad del ser no redimido fracasó....la influencia del oponente fue todavía tan fuerte que presionaba la voluntad del ser en su encarnación como ser humano para pertenecerle.... Y la necesidad de estos seres era enorme.
Entonces la Deidad Eterna se compadeció una vez más de sus criaturas, y Ella Misma descendió a los seres atados.... Dios desterró el poder del oponente oponiendo a su odio y desamor Su amor infinito y así redimió a la humanidad de su verdugo.... Su amor fue mayor y más fuerte que el odio que aplastó el libre albedrío del hombre hasta el punto de la completa sumisión. Superó la muerte, es decir, el estado impotente de la voluntad atada por el adversario. Y así fue traída a lo espiritual una doble salvación.... Primero, el poder del adversario era limitado, de modo que el ser que anhelaba a Dios permaneció completamente indiferente a ese poder.... pero luego el adversario fue privado de todo poder sobre las obras de la creación, de modo que todo su poder consiste sólo en influir debilitando en la voluntad del hombre, pero este efecto puede ser cancelado por completo si la voluntad humana se dirige completamente hacia Dios....
amén
Traducteurs