Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Confiez au Seigneur toutes vos préoccupations

Confiez toutes vos préoccupations au Seigneur. Et si vous avez peur, pensez à sa mort sur la Croix. Dans son très grand Amour Il a pris sur Lui votre souffrance, Il est mort pour votre souffrance, pour que celle-ci diminue, parce que Son Amour pour vous l'a poussé à Se donner Lui-même, pour vous libérer. Et cet Amour vous préservera même maintenant de nouveau de la souffrance et de la douleur, si vous pensez à Lui et Le priez de prendre soin de vous. Et ainsi regardez pleins de confiance en haut, et mettez sur Son Cœur toutes vos préoccupations, parce que Sa Puissance est grande et Son Amour encore plus, et lorsque Son Amour vous saisit, il suffit de Sa Volonté pour vous libérer. Donc ne craignez pas et ne doutez pas, soyez croyants et courageux ; car vous savez que le Seigneur Lui-même est avec vous, si vous L’invoquez en pensée ; vous devez savoir qu'Il entend votre prière et qu’Il étend sur vous Sa Main Protectrice lorsqu’un pouvoir ennemi veut vous endommager. Et votre foi bannira tout danger, votre foi vous fera vaincre, et votre foi vous donnera la Force, parce que Dieu est, et Dieu est Amour. L’Amour vous aide, parce qu'il est plus fort que le pouvoir opposé. Et lorsque vous devez souffrir, faites le pour le Seigneur, mettez-vous à Sa disposition et Il vous élira pour être Son outil. Votre souffrance doit de nouveau engendrer l'amour et la foi, elle doit réveiller les âmes mortes, votre souffrance doit être pour ainsi dire un motif d'éclaircissement pour les âmes errantes et ignorantes. Mais lorsque vous présentez au Seigneur votre souffrance, Il vous assiste et change votre souffrance en profond amour, prenez sur vous patiemment et joyeusement la Croix du Christ, portez-la pour le Seigneur et aidez les âmes à se libérer, vous êtes devenus des facilitateurs qui guident les âmes hors de l'obscurité vers la Lumière ; vous augmentez le nombre des sages et vous leur apportez votre sacrifice, pendant que vous souffrez pour Jésus. Et cela sera pour votre Bénédiction, parce que d’innombrables hommes languissent dans la misère spirituelle. Les aider est une œuvre d'amour qui est obtenue seulement au travers de la souffrance et vous la prenez sur vous, alors cela est une œuvre d'amour pour les hommes qui errent. Et le Seigneur vous fera arriver toutes les Grâces, Il vous donnera la Force, fortifiera votre foi et fera de vous de fervents représentants de la divine Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Echad todas vuestras preocupaciones sobre el Señor....

Echad todas vuestras preocupaciones sobre el Señor.... y si tenéis miedo, recordad Su muerte en la cruz. En Su inmenso amor, Él tomó sobre Sí vuestro sufrimiento; Él murió por vuestro sufrimiento para que fuera menor, porque Su amor por vosotros Lo impulsó a entregarse a Sí Mismo para redimiros. Y este amor quiere volver a protegeros del sufrimiento y del dolor si os acordáis de Él y Le pedís que os cuide. Por eso miráis hacia arriba con confianza y encomendadle a Él todas vuestras preocupaciones, porque Su poder es grande u Su amor aún es mayor, y cuando Su amor se apodera de vosotros, basta Su voluntad para redimiros.

Por tanto, no temáis ni dudéis, sed fieles y valientes; Sabed que el Señor Mismo está con vosotros cuando lo invocáis a través de vuestros pensamientos; Sabed que Él escucha vuestra oración y extiendo Su mano protectora sobre vosotros, si un poder hostil quiere haceros daño. Y vuestra fe desterrará todo peligro, y vuestra fe os deja vencer, y vuestra fe os dará fuerza.... Porque Dios es.... y Dios es amor.... El amor os ayuda porque es más fuerte que el poder opuesto. Y donde tengáis que sufrir, lo hacéis por el Señor, os ponéis a disposición de Él, y Él os elige para que seáis Su instrumento....

Vuestro sufrimiento debería dar luz nuevamente al amor y a la fe, debería despertar a almas muertas, vuestro sufrimiento debería ser, por así decirlo, una ocasión para la iluminación para los errantes e ignorantes. Pero si presentáis vuestro sufrimiento al Señor, Él os apoya y transforma vuestro sufrimiento en amor profundo, y tomáis la cruz de Cristo con paciencia y alegría, lleváis la cruz para el Señor y ayudáis a redimir.... Os habéis convertido en ayudantes y guiáis a las almas de la oscuridad a la luz; aumentáis el número de los que saben y hacéis vuestro sacrificio por ello sufriendo por causa de Jesús.

Y será una bendición para vosotros, porque innumerables personas sufren necesidad espiritual. Ayudarlos es una obra de amor, y si sólo se puede lograr a través del sufrimiento y uno asume este sufrimiento, entonces esta es una obra de amor hacia las personas errantes. Y el Señor os concede todas las gracias, os da fuerza, fortalece vuestra fe y os convierte en celosos representantes de la Verdad divina....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise