Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Confiez au Seigneur toutes vos préoccupations

Confiez toutes vos préoccupations au Seigneur. Et si vous avez peur, pensez à sa mort sur la Croix. Dans son très grand Amour Il a pris sur Lui votre souffrance, Il est mort pour votre souffrance, pour que celle-ci diminue, parce que Son Amour pour vous l'a poussé à Se donner Lui-même, pour vous libérer. Et cet Amour vous préservera même maintenant de nouveau de la souffrance et de la douleur, si vous pensez à Lui et Le priez de prendre soin de vous. Et ainsi regardez pleins de confiance en haut, et mettez sur Son Cœur toutes vos préoccupations, parce que Sa Puissance est grande et Son Amour encore plus, et lorsque Son Amour vous saisit, il suffit de Sa Volonté pour vous libérer. Donc ne craignez pas et ne doutez pas, soyez croyants et courageux ; car vous savez que le Seigneur Lui-même est avec vous, si vous L’invoquez en pensée ; vous devez savoir qu'Il entend votre prière et qu’Il étend sur vous Sa Main Protectrice lorsqu’un pouvoir ennemi veut vous endommager. Et votre foi bannira tout danger, votre foi vous fera vaincre, et votre foi vous donnera la Force, parce que Dieu est, et Dieu est Amour. L’Amour vous aide, parce qu'il est plus fort que le pouvoir opposé. Et lorsque vous devez souffrir, faites le pour le Seigneur, mettez-vous à Sa disposition et Il vous élira pour être Son outil. Votre souffrance doit de nouveau engendrer l'amour et la foi, elle doit réveiller les âmes mortes, votre souffrance doit être pour ainsi dire un motif d'éclaircissement pour les âmes errantes et ignorantes. Mais lorsque vous présentez au Seigneur votre souffrance, Il vous assiste et change votre souffrance en profond amour, prenez sur vous patiemment et joyeusement la Croix du Christ, portez-la pour le Seigneur et aidez les âmes à se libérer, vous êtes devenus des facilitateurs qui guident les âmes hors de l'obscurité vers la Lumière ; vous augmentez le nombre des sages et vous leur apportez votre sacrifice, pendant que vous souffrez pour Jésus. Et cela sera pour votre Bénédiction, parce que d’innombrables hommes languissent dans la misère spirituelle. Les aider est une œuvre d'amour qui est obtenue seulement au travers de la souffrance et vous la prenez sur vous, alors cela est une œuvre d'amour pour les hommes qui errent. Et le Seigneur vous fera arriver toutes les Grâces, Il vous donnera la Force, fortifiera votre foi et fera de vous de fervents représentants de la divine Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Werfet alle eure Sorgen auf den Herrn....

Werfet alle eure Sorgen auf den Herrn.... Und so ihr geängstigt seid, gedenket Seines Todes am Kreuz. Er nahm in Seiner übergroßen Liebe euer Leid auf Sich, Er starb für euer Leid, auf daß dieses geringer werde, denn Seine Liebe zu euch bewog Ihn dazu, Sich Selbst hinzugeben, um euch zu erlösen. Und diese Liebe will euch auch nun wieder bewahren vor Leid und Schmerz, so ihr Seiner gedenket und Ihn bittet, Sich eurer anzunehmen. Und so blicket voll Vertrauen nach oben, und legt Ihm alle eure Sorgen ans Herz, denn Seine Macht ist groß und Seine Liebe noch größer, und so Seine Liebe euch erfasset, genügt Sein Wille, euch zu erlösen. Daher banget und zweifelt nicht, seid gläubig und mutig; wisset, daß der Herr Selbst bei euch ist, so ihr durch eure Gedanken Ihn rufet; wisset, daß Er euer Gebet erhöret und schützend Seine Hand über euch breitet, so feindliche Macht euch schaden möchte. Und euer Glaube wird alle Gefahr bannen, euer Glaube wird euch siegen lassen, und euer Glaube gibt euch Kraft.... Denn Gott ist.... und Gott ist Liebe.... Die Liebe hilft euch, denn sie ist stärker als die Gegenmacht. Und wo ihr leiden müsset, tut ihr das für den Herrn, ihr stellt euch Ihm zur Verfügung, und Er wählet euch zu Seinem Werkzeug.... Es soll euer Leid wieder Liebe und Glauben gebären, es soll erwecken tote Seelen, es soll euer Leid gleichsam Anlaß sein zur Aufklärung Irrender und Unwissender. Doch so ihr dem Herrn euer Leid vortraget, steht Er euch bei und wandelt euer Leid in tiefe Liebe, und ihr nehmet das Kreuz Christi geduldig und freudig auf euch, ihr tragt das Kreuz für den Herrn und helfet erlösen.... ihr seid Wegbereiter geworden und führet Seelen aus der Dunkelheit zum Licht; ihr vermehret die Zahl der Wissenden und bringet dafür euer Opfer, indem ihr leidet um Jesu willen. Und das wird euch zum Segen gereichen, denn es darben unzählige Menschen in geistiger Not. Ihnen zu helfen ist ein Werk der Liebe, und so es nur durch Leid zu erreichen ist und ihr nehmt dieses Leid auf euch, so ist dies ein Werk der Liebe an den irrenden Menschen. Und alle Gnaden lässet der Herr euch zugehen, Er gibt euch Kraft, stärkt euren Glauben und macht euch zu eifrigen Vertretern der göttlichen Wahrheit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde