Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Événements - Délire de joie - Tragédie

Celui qui a créé le Ciel et la Terre est dans une Sagesse incomparable. Avec une régularité immuable Il guide toutes Ses Créations, et dans la sage Prévision de la volonté des hommes Il considère venu le temps, dans lequel la Perfection de Sa Puissance Se manifestera d’une manière visible et reconnaissable par Ses Œuvres de Création. Sans indication précise du temps où cela se produira, la Terre sera frappée par d’immenses éruptions, et le Seigneur guidera visiblement les créatures qui Lui sont dévouées dans ce temps dans le milieu où se déroule cet événement. Il mettra une frontière, pour que restent épargnés ceux qui ont fait Sa Volonté, Il montrera à tous la Grandeur de Son Amour, parce qu'Il les protègera de graves souffrances. Il leur donnera plusieurs fois à comprendre qu'ils sont sous Sa Garde et peuvent se sentir protégé, si seulement ils se confient à Lui. Et innombrables seront ceux qui iront ouvertement à la rencontre de leur naufrage, s'ils ne suivent pas la Voix intérieure qui les avertira clairement d'abandonner ce lieu et de se tourner vers un autre. Celui qui suivra la Voix intérieure sera épargné, mais pas celui qui veut écouter la voix du monde et qui la suit, et pour lui les Avertissements du Seigneur seront inutiles. Le préjudice l’atteindra et agitera sa conscience avec une grande force encore dans la dernière heure. L'homme entendra la Voix, mais il ne s’en occupera pas. Il suivra les séductions du monde, il ira à fond dans l’ivresse des joies et vivra sa fin dans la terreur. Il aura perdu toute liaison avec Dieu alors qu’il est dans le plus grand danger et si, malgré cela, il ne se tourne pas vers Lui, alors il est perdu pour des temps éternels. Il désire ardemment la jouissance de la vie et la mort spirituelle sera la conséquence. Celui qui évite le monde échappera au malheur, et celui qui se réfugie en Dieu sera protégé. Dans la plus grande misère et le danger le Seigneur fait agir efficacement les êtres spirituels, et ceux-ci commandent les éléments de la nature, et là où le fils croyant invoque le Père, celui-ci trouvera de l'Aide dans la plus grande misère et sera sauvé d’une manière merveilleuse, parce que tout le bon spirituel assistera ceux qui pensent au Père et se donnent à Lui. Mais ils ne sont pas vraiment beaucoup. L'humanité reste dans la plus grande résistance, elle ne veut pas se plier devant la plus haute Puissance, elle jure jusqu'à la fin, lorsqu’elle reconnaît son impuissance. Et l'esprit de l'antéchrist sera clairement reconnaissable. Ils railleront ceux qui invoquent Dieu le Seigneur, et ils retomberont donc dans le pouvoir de celui qui les avait fait tomber auparavant. Et le monde expérimentera le spectacle d'une immense tragédie, et seulement l'homme croyant reconnaîtra que le Seigneur veut Se faire remarquer clairement et porter le salut à ceux qui supplient Sa Grâce. Et tout le monde participera à cet événement, et il sera laissé à chaque homme de reconnaître ou non dans ceci l’Action d’une Puissance supérieure. Parce que l’Action de l'éternelle Divinité se manifestera toujours d’une manière qui ne limite pas la liberté de la volonté humaine, parce qu'aucun événement ne doit forcer l'homme à la foi en Dieu, mais la foi doit être une reddition en Lui facilement acceptable à travers l'Amour de Dieu, et pour cela le Seigneur prépare cet Événement qui est inimaginable dans sa dimension et ses effets.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Avvenimenti - Vaneggiamenti di gioia - La tragicità

Colui Che ha creato il Cielo e la Terra, E’ nella Sua Sapienza insuperabile. In immutata regolarità Egli guida tutte le Sue Creazioni, e nella saggia Previsione della volontà degli uomini Egli considera venuto il tempo, in cui la Perfezione della Sua Potenza Si manifesterà in modo visibile, riconoscibile appunto nelle Sue Opere di Creazione. Senza indicazione precisa del tempo avverrà, che la Terra viene colpita attraverso immense eruzioni, ed il Signore guida visibilmente le creature a Lui dedite in quel tempo nel territorio di questo avvenimento. Egli metterà un confine, affinché rimangano risparmiati coloro che si sono fatti della Sua Volontà la propria, Egli dimostrerà a tutti la Grandezza del Suo Amore, perché li protegge da grave sofferenza. Egli darà loro ripetutamente a comprendere, che stanno sotto la Sua Custodia e si possono sentire protetti, se soltanto si affidano a Lui. Ed innumerevoli andranno apertamente incontro al loro naufragio, se non seguono la Voce interiore, che li avvertirà chiaramente di abbandonare quel luogo e di rivolgersi ad un altro. Chi segue la Voce interiore, rimane pure risparmiato, ma chi vuole ascoltare la voce del mondo, la segue, e gli Avvertimenti del Signore sono inutili. Li raggiungerà la sciagura e con tutta la potenza scuoterà ancora nell’ultima ora la loro coscienza. L’uomo sentirà la Voce, ma non le bada. Seguirà le seduzioni del mondo, andrà a fondo nel vaneggiamento delle gioie e vivrà una fine del terrore. Ha perduto ogni collegamento con Dio e quando è nel più grande pericolo e nemmeno allora trova la via verso di Lui, è perduto per tempi eterni. Si brama il godimento della vita e la morte spirituale sarà la conseguenza. Chi evita il mondo, sfuggirà alla sciagura, e sarà visibilmente protetto colui, che si rifugia in Dio. Nella più grande miseria e pericolo il Signore fa agire efficacemente gli esseri spirituali, e costoro comandano agli elementi della natura, dove il figlio credente invoca il Padre. Costui troverà l’Aiuto nella più grande miseria e verrà salvato in modo meraviglioso, perché tutto lo spirituale buono assisterà coloro, che pensano al Padre e si danno a Lui. Ma non sono veramente molti. L’umanità attende nella massima difesa, non vuole piegarsi davanti alla più alta Potenza, bestemmia fino alla fine, quando riconosce la sua impotenza. E lo spirito dell’anticristo sarà chiaramente riconoscibile. Scherniranno coloro che invocano Dio il Signore, e si danno quindi nel potere di colui, al quale erano già caduti prima. Ed il mondo sperimenterà uno spettacolo di immensa tragicità, e soltanto l’uomo credente riconoscerà, che il Signore vuole farSi notare chiaramente e portare salvezza a coloro, che supplicano la Sua Grazia. E tutto il mondo prenderà parte in questo avvenimento, e rimarrà lasciato ad ogni uomo, di riconoscere o no in questo l’Agire una Potenza superiore. Perché l’Agire dell’eterna Divinità Si manifesterà sempre in modo, che non limiti la libertà della volontà umana, perché nessun avvenimento deve costringere l’uomo alla fede in Dio, ma la fede gli dev’essere resa facilmente accettabile attraverso l’Amore di Dio, e per questo il Signore prepara questo Avvenimento, che è inimmaginabile nella sua dimensione ed effetti.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich