Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Envois du Ciel – condition préalable

Ceux qui Me désirent sont pour Moi des domestiques bienvenus, parce que Je vois leur volonté et leur cœur toujours tournés vers Moi. La disponibilité de combattre pour Moi et Mon Nom leur assure Mon Amour toujours continu, et ceux que Mon Amour a saisi et attire à Moi doivent arriver en haut. Aspirerez avec tous vos sens à l'unification avec le Père de l’Univers, parce que Je ne vous laisse pas, lorsque Mon Amour vous a une fois saisi. Je vous guide clairement, et votre cœur vous annoncera toujours Ma Volonté. Donc vous êtes sous Ma Protection et bien gardés tant que vous marchez sur la Terre, parce que la Lumière du soleil y brille le jour et l’Etoile de Mon Amour vous guide dans la nuit. Ma Grâce est dans chaque rayon de Soleil et dans chaque Étoile que votre regard voit. Mon Amour est prêt pour vous toujours et partout et il n’est jamais loin, parce qu'il suffit seulement d’une pensée de votre part pour que Je reconnaisse votre appel à Moi, et Je suis toujours cet appel, pour accorder à Mes fils sur la Terre la Protection contre toute misère et tout danger. Et si le fils ne fait pas un pas sans Moi, vite J'entrerai entièrement dans son cœur et Je resterai toujours avec lui durant toute l'Éternité. Ainsi laissez-Moi vous dire pour votre consolation : Les Envois du Ciel vous confirment Mes Paroles. Ils peuvent être offerts seulement au fils terrestre qui Me porte dans son cœur et a la volonté d'être uni avec Moi, cela est la condition préalable pour entendre Ma Parole. Et si la Parole descend en bas vers vous, c’est pour que le Donateur de cette Parole puisse S’unir avec le recevant. Le fils doit de toute façon se former avec toute la profondeur et la précision et donc il doit toujours être stimulé pour que sa nostalgie devienne toujours plus forte afin qu'il vive seulement pour l'unification avec Moi, que toutes ses pensées soient spirituelles et qu’il tende avec tous ses sens au perfectionnement, pour pouvoir Me recevoir dans son cœur, et ainsi la vie pourra se passer apparemment sans changements extérieurs, pour que le fils terrestre ne faiblisse pas dans sa tendance, pour qu'il ne se croie pas mûr prématurément, mais tende continuellement les mains suppliantes vers le Père pour qu'Il le protège et le rende digne de la grande Grâce. Parce que Mes fils doivent devenir parfaits et avoir une part à toutes les Magnificences que Mon Amour voudrait leur offrir un jour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Transmisiones desde el cielo.... Prerrequisitos....

Los que Me desean son sirvientes bienvenidos para Mí, pues veo su voluntad y su corazón constantemente dirigido hacia Mí. La voluntad de luchar por Mí y Mi nombre les asegura Mi amor eterno, y aquellos a quienes Mi amor agarra y atrae hacia Mí beben alcanzar las alturas. Lucharéis por la unión con el Padre del Universo con todos vuestros sentidos, porque no os soltaré una vez que Mi amor os haya captado.... Yo os mostraré el camino con tanta claridad, y vuestra corazón siempre os anunciará Mi voluntad. Por eso estáis bajo Mi protección y seguridad mientras caminéis sobre la tierra, porque la luz del sol brilla para vosotros durante el día y la estrella guía de Mi amor durante la noche....

Mi gracia está en cada rayo de sol y en cada estrella que vuestros ojos ven. Mi amor está listo para vosotros siempre y en todas partes, y nunca estoy lejos de vosotros, porque sólo vuestro pensamiento Me basta para reconocer vuestro llamado hacia Mí, y sigo este llamado en todo momento para conceder protección a Mi hijo en la tierra contra toda la necesidad y peligro. Y si el niño no da un paso sin Mí, pronto entraré completamente en su corazón y permanecerá siempre con él hasta toda la eternidad.

Por tanto, os digo esto para consolaros: las transmisiones del cielo os confirman estas Palabras Mías. Sólo pueden ser ofrecidas al niño terrenal que Me ofrece su corazón, y la voluntad de estar unido Conmigo es el requisito previo para escuchar Mi Palabra. Y si entonces, la Palabra desciende hacia vosotros, el Dador de la Palabra debe unirse con el receptor....

Y, sin embargo, el niño debe formarse con toda profundidad y minuciosidad y, por lo tanto, debe ser estimulado constantemente para que lo haga, de modo que el anhelo se vuelva tan fuerte que sólo viva en unión Conmigo, que todos sus pensamientos se espiritualicen y se esfuerza por la perfección con todos sus sentidos para poder aceptarme en su corazón, por eso la vida debe transcurrir aparentemente sin cambios externos, para que el niño terrenal no decaiga en su esfuerzo, para que no se crea maduro prematuramente, sino que extiende sus manos constantemente suplicando hacia el Padre, para que Él lo proteja y lo haga digno de la gran gracia.... Porque Mis hijos deben llegar a ser perfectos y participen de toda gloria que Mi amor un día querrá ofrecerles....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise